Malai Kofta - En-tete

Αυθεντικό ινδικό Malai Kofta

Τρυφερά κεφτεδάκια από πανίρ σε ιβουάρ σάλτσα με κάσιους, το μεγάλο χορτοφαγικό κλασικό των τραπεζιών των Μουγκάλ.

Μετάβαση στη συνταγή
Pas encore de notes

Το Malai Kofta είναι το πιάτο που παραγγέλνουμε τις μέρες που αποζητούμε απαλότητα αντί για κάψα. Η σάλτσα φτάνει ανοιχτόχρωμη, σχεδόν ιβουάρ, και μοσχοβολά πράσινο κάρδαμο και kasuri methi τριμμένο ανάμεσα στα δάχτυλα.

Τα κεφτεδάκια κρύβονται από κάτω, χρυσαφένια από το τηγάνισμα, και λιώνουν κάτω από το κουτάλι σαν να μην ήταν ποτέ συμπαγή.

Νάαν
Θα χρειαστείτε νάαν για να μαζέψετε τη σάλτσα

Στο εσωτερικό, ένα κάσιου ή μια σταφίδα σπάει τη βελούδινη υφή. Είναι πλούσιο, αλλά ποτέ βαρύ: όλη η τέχνη είναι να μείνει αυτή η σάλτσα ανάλαφρη.

Τι είναι το Malai Kofta ;

Το Malai Kofta είναι το σπουδαίο χορτοφαγικό πιάτο των αυλικών κουζινών της βόρειας Ινδίας: τηγανητά κεφτεδάκια από πανίρ και πατάτα, σερβιρισμένα με μια μεταξένια σάλτσα shahi. Το πανίρ χαρίζει τρυφερότητα, η πατάτα δένει το μείγμα χωρίς να κυριαρχεί, και το khoya ή το mawa προσθέτει αυτή τη βελούδινη υφή που λιώνει στο στόμα.

Πολλές εκδοχές κρύβουν στο κέντρο ψιλοκομμένα κάσιους, φιστίκια ή σταφίδες, ώστε το μαχαίρι να διαπερνά μια λεπτή χρυσαφένια κρούστα πριν φτάσει σε μια μαλακή καρδιά. Η σάλτσα, από την άλλη, παραμένει safed, δηλαδή λευκή: πάστα από βρασμένα κρεμμύδια για σώμα, κάσιους και σπόροι πεπονιού (magaz) για βελούδινη υφή, γιαούρτι και κρέμα για βάθος.

Η λέξη « kofta » προέρχεται από το περσικό kuftan, που σημαίνει κοπανώ ή ψιλοκόβω, και αρχικά δήλωνε κεφτέδες από κιμά που πέρασαν από τη δυτική Ασία στις ινδοπερσικές κουζίνες. Το « Malai » είναι η παχιά κρέμα που σχηματίζεται στην επιφάνεια του γάλακτος όταν βράζει για πολλή ώρα, ιδίως του βουβαλίσιου. Το όνομα, λοιπόν, περιγράφει ακριβώς τι έχει μέσα το πιάτο.

Ράιτα με αγγούρι
Σερβίρετέ το με μια ωραία σπιτική ράιτα αγγουριού

Από τις κουζίνες των Μουγκάλ σε ένα γιορτινό πιάτο χωρίς κρέας

Το Malai Kofta ανήκει στην αυλική ινδική κουζίνα των Μουγκάλ, όπου τεχνικές της Κεντρικής Ασίας και της Περσίας συνάντησαν τα προϊόντα της ινδικής υποηπείρου. Η κουζίνα των συμποσίων αγαπούσε τα αργά μπρεζέ, τους ξηρούς καρπούς, τα γαλακτοκομικά και τα ανθόνερα. Συλλογές όπως το Nuskha-i-Shahjahani περιγράφουν αυτά τα τραπέζια και τη βαθιά αίσθηση θεατρικότητας που τα χαρακτήριζε.

Καθώς οι αυλές υποδέχονταν ινδουιστές ευγενείς, κυρίως Ρατζπούτ, οι μάγειροι έπρεπε να προσαρμοστούν στους ινδουιστικούς και τζαϊνικούς διατροφικούς κανόνες. Έτσι δημιούργησαν εντυπωσιακά χορτοφαγικά πιάτα, με την ίδια θεατρικότητα που επιφύλασσαν και στο κρέας.

Κόρμα κοτόπουλου
Ανήκει στην ίδια οικογένεια ήπιων σαλτσών με κάσιους : το κοτόπουλο κόρμα

Το Nargisi Kofta, ένα βραστό αυγό τυλιγμένο σε κιμά, ενέπνευσε παραλλαγές όπου ο κρόκος αναπαριστόταν με πανίρ χρωματισμένο με σαφράν. Στο awadhi ρεπερτόριο, οι μάγειροι προχώρησαν πέρα από την απλή μίμηση: πανίρ, malai, khoya και κάσιους έγιναν το ίδιο το θέμα του πιάτου.

Ο ιστορικός K. T. Achaya συνδέει τη διάδοση του πανίρ στη βόρεια Ινδία με την όξινη πήξη του γάλακτος, μια τεχνική που εισήγαγαν οι Πορτογάλοι στη Βεγγάλη τον 17ο αιώνα. Ένας θρύλος λέει ότι κύβοι πανίρ έπεσαν σε μια κατσαρόλα με σάλτσα shahi και ότι έτσι γεννήθηκε το πιάτο.

Μάλλον δεν αληθεύει, αλλά δείχνει το κύρος που συνδέεται με αυτή τη σάλτσα. Σήμερα υπολογίζουμε τρία ή τέσσερα kofta ανά άτομο, με τη ζεστή σάλτσα να προστίθεται την τελευταία στιγμή, ώστε να μαλακώσουν χωρίς να διαλυθούν.

Τα βασικά υλικά του Malai Kofta

Malai Kofta - υλικά

Το κεφτεδάκι βασίζεται σε τρία στοιχεία. Το πανίρ δίνει τρυφερή δομή και απορροφά τα αρώματα της σάλτσας, η πατάτα λειτουργεί ως διακριτικό αμυλούχο δετικό, και το khoya ή το mawa προσθέτει τη γλύκα του συμπυκνωμένου γάλακτος. Φιστίκια, σταφίδες και ψιλοκομμένα κάσιους μπαίνουν στο κέντρο για μια ευχάριστη αντίθεση.

Η σάλτσα στηρίζεται σε πάστα από βρασμένα κρεμμύδια, που δίνει σώμα χωρίς να σκουραίνει το χρώμα. Τα κάσιους και οι σπόροι πεπονιού (magaz) την πυκνώνουν και της χαρίζουν βελούδινη υφή. Το γιαούρτι προσθέτει την οξύτητα που δεν αφήνει το σύνολο να βαρύνει, η κρέμα ή το malai δίνει την πλούσια, στρογγυλή υφή που χάρισε το όνομά της στο πιάτο, και το ghee αναδεικνύει το άρωμα των μπαχαρικών.

Γκουλάμπ τζαμούν
Για επιδόρπιο, δοκιμάστε τα γκουλάμπ τζαμούν

Τα μπαχαρικά παραμένουν ανοιχτόχρωμα, τόσο στην όψη όσο και στη γεύση. Λευκό πιπέρι για ήπια κάψα, πράσινο κάρδαμο για άρωμα, μοσχοανθός για ζεστή γλυκύτητα, kasuri methi θρυμματισμένο στο τέλος για την πικράδα που εξισορροπεί την κρέμα. Μία ή δύο σταγόνες kewra ή ροδόνερου αρκούν, και λίγες κλωστές σαφράν δίνουν μια απαλή χρυσαφένια απόχρωση. Μια πρέζα ζάχαρη στρογγυλεύει την οξύτητα του γιαουρτιού.

Malai Kofta - En-tete

Αυθεντικά ινδικά Μαλάι Κόφτα

Εκτύπωση συνταγής Καρφίτσωσε τη συνταγή Πρόσθεσε στη λίστα μου
Pas encore de notes
Χρόνος προετοιμασίας: 45 λεπτά
Χρόνος μαγειρέματος: 45 λεπτά
Συνολικός χρόνος: 1 ώρα 30 λεπτά
Πιάτο: κυρίως πιάτο
Κουζίνα: ινδική κουζίνα
Μερίδες: 4
Συγγραφέας: Marc Winer

Υλικά

Για τα κόφτα

Μείγμα για τα κόφτα

  • 150 g τυρί paneer
  • 50 g mawa
  • 2 κουταλιές της σούπας κορν φλάουρ
  • 0,25 κουταλάκι του γλυκού μαύρο πιπέρι τριμμένο
  • 0,25 κουταλάκι του γλυκού κύμινο σε σκόνη
  • 0,25 κουταλάκι του γλυκού κόκκινο τσίλι σε σκόνη
  • 0,25 κουταλάκι του γλυκού garam masala σε σκόνη
  • αλάτι κατά βούληση

Γέμιση για τα κόφτα

  • 2 κουταλιές της σούπας κάσιους και σταφίδες ψιλοκομμένα

Επικάλυψη και τηγάνισμα

  • 2 κουταλιές της σούπας κορν φλάουρ για την επικάλυψη
  • λάδι με ουδέτερη γεύση όσο χρειαστεί, για το τηγάνισμα

Για το κάρι

Βάση με κρεμμύδια και κάσιους

  • 2 μεγάλα κρεμμύδια χοντροκομμένα
  • 10 κάσιους
  • 1 κομμάτι κανέλα σε ξύλο
  • 6 κόκκοι μαύρου πιπεριού
  • 2 γαρίφαλα
  • 4 μικροί λοβοί κάρδαμου
  • 1 κομμάτι αποξηραμένο κόκκινο τσίλι
  • κοτσάνια φρέσκου κόλιανδρου όσο θέλετε
  • νερό λίγο, για το μαγείρεμα
  • βούτυρο λίγο, για σοτάρισμα

Τελική σάλτσα

  • 4 κουταλάκια του γλυκού βούτυρο
  • 2 φύλλα δάφνης
  • 1 κουταλιά της σούπας πάστα τζίντζερ-σκόρδου
  • 120 ml σπιτική μαλάι ή φρέσκο γιαούρτι
  • 240 ml γάλα για να ρυθμίσετε την πυκνότητα της σάλτσας
  • 4 κουταλιές της σούπας κρέμα γάλακτος
  • αλάτι κατά βούληση
  • 0,25 κουταλάκι του γλυκού garam masala σε σκόνη

Τάντκα και γαρνίρισμα

  • βούτυρο λίγο, για το τάντκα
  • 0,25 κουταλάκι του γλυκού κόκκινο τσίλι Κασμίρ σε σκόνη
  • χτυπημένη κρέμα γάλακτος λίγη, για το γαρνίρισμα

Για το σερβίρισμα

  • νάαν, ψωμί ταντούρι ή ρύζι με κύμινο

Εκτέλεση

Μείγμα για τα κόφτα

  • Βάλτε το mawa και το τυρί paneer σε ένα μεγάλο μπολ. Λιώστε τα και ζυμώστε τα μέχρι να έχετε ένα λείο και ομοιογενές μείγμα.
    150 g τυρί paneer, 50 g mawa
    Malai Kofta - Écraser puis pétrir jusqu’à obtenir une texture souple et homogène.
  • Προσθέστε το κορν φλάουρ, το κύμινο, το μαύρο πιπέρι, το κόκκινο τσίλι, το garam masala και το αλάτι. Ανακατέψτε, σκεπάστε και αφήστε το μείγμα στην άκρη.
    2 κουταλιές της σούπας κορν φλάουρ, 0,25 κουταλάκι του γλυκού μαύρο πιπέρι, 0,25 κουταλάκι του γλυκού κύμινο, 0,25 κουταλάκι του γλυκού κόκκινο τσίλι, 0,25 κουταλάκι του γλυκού garam masala, αλάτι
    Malai Kofta - Ajouter la fécule de maïs, le cumin, le poivre noir, le piment rouge, le garam masala et le sel.

Βάση για το κάρι

  • Ζεστάνετε λίγο βούτυρο σε βαθύ τηγάνι. Προσθέστε τα κρεμμύδια και ανακατέψτε. Ρίξτε λίγο νερό και έπειτα προσθέστε την κανέλα, τα γαρίφαλα, τους λοβούς κάρδαμου, τα κάσιους, το αποξηραμένο κόκκινο τσίλι και τα κοτσάνια του κόλιανδρου.
    2 μεγάλα κρεμμύδια, 10 κάσιους, 1 κομμάτι κανέλα σε ξύλο, 2 γαρίφαλα, 4 μικροί λοβοί κάρδαμου, 1 κομμάτι αποξηραμένο κόκκινο τσίλι, κοτσάνια φρέσκου κόλιανδρου, νερό, βούτυρο
    Malai Kofta - Ajouter un peu d’eau, puis incorporer la cannelle, les clous de girofle, les gousses de cardamome, les noix de cajou, le piment rouge sec et les tiges de coriandre.
  • Σκεπάστε και μαγειρέψτε μέχρι να μαλακώσουν τα κρεμμύδια και τα κάσιους. Αφήστε το μείγμα να κρυώσει και έπειτα πολτοποιήστε το μέχρι να γίνει λεία πάστα.
    Malai Kofta - Laisser refroidir, puis mixer jusqu’à obtenir une pâte lisse.

Πλάσιμο των κόφτα

  • Χωρίστε το μείγμα σε ίσες μερίδες. Βάλτε στο κέντρο κάθε μερίδας λίγο ψιλοκομμένο μείγμα από κάσιους και σταφίδες, κλείστε προσεκτικά και πλάστε στρογγυλά ή οβάλ κόφτα.
    2 κουταλιές της σούπας κάσιους και σταφίδες
    Malai Kofta - Placer un peu de noix de cajou et de raisins secs hachés au centre de chaque portion.
  • Καλύψτε κάθε κόφτα με κορν φλάουρ.
    2 κουταλιές της σούπας κορν φλάουρ
    Malai Kofta - Enrober chaque kofta de fécule de maïs.

Τηγάνισμα των κόφτα

  • Ζεστάνετε το λάδι σε βαθύ τηγάνι και τηγανίστε τα κόφτα σε μέτρια φωτιά, γυρίζοντάς τα απαλά, μέχρι να ροδίσουν. Βγάλτε τα και αφήστε τα στην άκρη.
    λάδι με ουδέτερη γεύση
    Malai Kofta - Les frire à feu moyen en les retournant délicatement, jusqu’à ce qu’ils soient dorés.

Σάλτσα

  • Ζεστάνετε το βούτυρο σε βαθύ τηγάνι. Προσθέστε τα φύλλα δάφνης και σοτάρετέ τα ελαφρά. Έπειτα ρίξτε την πάστα τζίντζερ-σκόρδου και σοτάρετε για λίγα δευτερόλεπτα.
    4 κουταλάκια του γλυκού βούτυρο, 2 φύλλα δάφνης, 1 κουταλιά της σούπας πάστα τζίντζερ-σκόρδου
    Malai Kofta - Ajouter les feuilles de laurier, puis faire revenir légèrement.
  • Προσθέστε την έτοιμη πάστα από κρεμμύδια και κάσιους και μαγειρέψτε, ανακατεύοντας, μέχρι να αρχίσει να χωρίζει το λίπος.
    Malai Kofta - Ajouter la pâte d’oignons et de noix de cajou préparée.
  • Προσθέστε τη μαλάι (ή το γιαούρτι) και ανακατέψτε. Ρίξτε το γάλα λίγο λίγο, ανακατεύοντας συνεχώς, προσθέστε το αλάτι, το garam masala και την κρέμα γάλακτος και έπειτα αποσύρετε από τη φωτιά.
    120 ml σπιτική μαλάι, 240 ml γάλα, 4 κουταλιές της σούπας κρέμα γάλακτος, αλάτι, 0,25 κουταλάκι του γλυκού garam masala
    Malai Kofta - Verser le lait petit à petit en remuant régulièrement, afin d’éviter que la sauce accroche au fond.

Σερβίρισμα

  • Τοποθετήστε τα κόφτα σε μια πιατέλα σερβιρίσματος και περιχύστε τα με το ζεστό κάρι, ώστε να καλυφθούν καλά.
  • Ζεστάνετε λίγο βούτυρο με το κόκκινο τσίλι για να ετοιμάσετε ένα μικρό τάντκα και έπειτα περιχύστε το πάνω από το κάρι. Γαρνίρετε με λίγη χτυπημένη κρέμα γάλακτος.
    βούτυρο, 0,25 κουταλάκι του γλυκού κόκκινο τσίλι Κασμίρ, χτυπημένη κρέμα γάλακτος
    Malai Kofta - Faire chauffer un peu de beurre avec le piment rouge pour préparer un petit tadka.
  • Σερβίρετε ζεστό, με νάαν, ψωμί ταντούρι ή ρύζι με κύμινο.
    νάαν, ψωμί ταντούρι ή ρύζι με κύμινο

Σημειώσεις

  • Για να μη διαλυθούν τα κόφτα στο τηγάνισμα, φροντίστε να ζυμώσετε καλά το μείγμα και να τα καλύψετε ομοιόμορφα με κορν φλάουρ.
  • Αν η σάλτσα βγει πολύ πηχτή, προσθέστε λίγο ζεστό γάλα· αν είναι πολύ αραιή, αφήστε τη να σιγοβράσει για λίγα λεπτά ακόμη.
Έφτιαξες αυτή τη συνταγή;Κάνε tag @marcwiner στο Instagram!

Leave a Comment

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Βαθμολόγησε τη συνταγή