carrot cake américain sur une assiette blanche

Eredeti amerikai répatorta

Amerikai anyukám répatorta-receptje: istenien szaftos, krémes torta lesz belőle

Ugrás a recepthez
4.91/5 (160)

Tudom, európai füllel a répa + torta párosítás nem hangzik túl csábítóan. Amerikaiként viszont ezen nőttem fel (és egyébként azok a barátaim, akik olvassák ezt, pontosan tudják, hogy kicsi korom óta ez a születésnapi tortám)

Esküszöm, minden születésnapon ugyanaz a mulatságos jelenet ismétlődik: az újak bizonytalanul méregetik, inkább anyukám cookie-jait vagy brownie-jait választanák, a régiek pedig próbálják rábeszélni őket, hogy kóstolják meg ezt a furcsa répatortát, és váltig állítják, hogy valójában isteni finom.

cookie-k
Nincs amerikai desszertasztal finom cookie-k nélkül

Hadd mondjam el: még soha nem találkoztam olyannal, aki megkóstolta volna, és ne győzte volna meg azonnal. Szóval ha ezeket a sorokat olvassátok, és még soha nem próbáltátok, könyörgöm, adjatok neki egy esélyt, akár kisebb adagban is — nagyon meg fogtok lepődni.

Tippek a tökéletes répatortához

A répatorta állaga

Az állag kialakítására többféle iskola létezik. Van, aki durvára aprított diót ad hozzá (én személy szerint nem rajongok érte, de a családom néhány tagja imádja).

A répához használhattok hagyományosan reszelt répát, de le is turmixolhatjátok szinte pépesre, hogy igazán egyenletesen keveredjen a tésztába.

Ez tényleg ízlés dolga

brownie-k fehér háttéren
Próbáljátok ki anyukám brownie-receptjét is

A répatorta máza

Itt egy tipikus amerikai, krémsajt (Philadelphia) alapú mázat készítünk. Mielőtt bevonjátok a tortát, feltétlenül győződjetek meg róla, hogy nem túl meleg. Különben a máz megolvadhat, és az eredmény messze nem lesz az igazi

Csokidarabos cookie-tésztagolyók egy tepsin elrendezve.
Az én cookie dough-receptem: nyersen is fogyasztható cookie-tészta

A forma mérete és a sütési idő

A forma méretétől és magasságától, valamint attól függően, mennyi tésztát sütötök (1 vagy 2 réteg), változhat a sütési idő. Végezzetek tűpróbát késsel, és ha kell, 25 perc után vegyétek lejjebb a hőmérsékletet, majd süssétek még körülbelül tíz percig

A répatorta tárolása

Máz nélkül szobahőmérsékleten egy hétig eláll. Mázasan hűtőben legfeljebb 2 hétig tartható. Alaposan becsomagolva le is fagyaszthatjátok

carrot cake américain sur une assiette blanche

Autentikus amerikai répatorta

Recept nyomtatása Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.91/5 (160)
Előkészítési idő: 10 jegyzőkönyv
Főzési idő: 30 jegyzőkönyv
Teljes idő: 40 jegyzőkönyv
Pálya: Desszert, Nasi
Konyha: Amerikai
Servings: 8 adag
Calories: 1357kcal
Author: Marc Winer

Felszerelés

  • 2 20 cm átmérőjű tortaforma Erre akkor van szükség, ha a képen látható két rétegben szeretné elkészíteni

Hozzávalók

  • 272 g búzaliszt
  • 400 g kristálycukor
  • 1 teáskanál szódabikarbóna
  • 1 teáskanál
  • 2 teáskanál őrölt fahéj
  • 4 tojás
  • 8 sárgarépa, lereszelve ne használjon előre reszelt sárgarépát; közepes méretűeket válasszon
  • 225 g napraforgóolaj

Krémsajtos máz

  • 226 g Philadelphia krémsajt
  • 1 teáskanál vaníliakivonat
  • 453 g porcukor
  • 115 g puha, sótlan vaj

Utasítás

  • Keverje össze a lisztet, a cukrot, a szódabikarbónát, a sót és a fahéjat.
    272 g búzaliszt, 400 g kristálycukor, 1 teáskanál szódabikarbóna, 2 teáskanál őrölt fahéj, 1 teáskanál só
    farine mélangée
  • Egy külön nagy keverőtálban verje habosra a tojásokat.
    4 tojás
    oeufs mousseux
  • Folyamatos keverés mellett lassan csorgassa az olajat a tojásokhoz.
    225 g napraforgóolaj
    huile versée dans oeufs
  • Fokozatosan adja a lisztes keveréket az olajos-tojásos keverékhez.
    farine versée dans mélange huile et oeufs
  • Keverje alaposan simára, amíg teljesen összeáll.
    pâte mélangée
  • Forgassa bele a reszelt sárgarépát, és keverje el alaposan.
    8 sárgarépa, lereszelve
    carottes intégrées dans pâte
  • Öntse a tésztát kivajazott formába. Két lehetőség közül választhat: süthet egy tortát, amelyet később kettévág (hogy a közepét is megkenje mázzal), vagy süthet két külön tortalapot, és egymásra rétegezheti őket. A megadott mázmennyiség egy torta felületének kétszeri bevonására elegendő. Ha nem készít középső mázréteget, felezze meg a máz mennyiségét.
  • Süsse előmelegített, légkeveréses sütőben 175 °C-on 30-35 percig.

Krémsajtos máz

  • Verje össze az összes hozzávalót krémes állagúra.
    226 g Philadelphia krémsajt, 1 teáskanál vaníliakivonat, 453 g porcukor, 115 g puha, sótlan vaj
  • Várja meg, amíg a tortalapok teljesen kihűlnek, majd kenje meg őket a mázzal.
  • Ha két rétegben készíti, helyezze egymásra a tortalapokat, majd tálalja.

Megjegyzések

A répatorta állaga
A répatorta állagát többféleképpen lehet alakítani. Van, aki durvára vágott diót is kever a tésztába (én személy szerint nem rajongok érte, de a családom néhány tagja imádja).
A sárgarépát használhatja egyszerűen lereszelve, de akár turmixgépben is pépesítheti, hogy szinte sárgarépapüré legyen belőle, és még egyenletesebben eloszoljon a tésztában.
Ez tényleg ízlés kérdése.
A répatorta máza
Ehhez a recepthez tipikus amerikai, krémsajt (Philadelphia) alapú máz készül. A torta bevonása előtt mindenképpen győződjön meg róla, hogy a tészta már nem meleg. Ha túl forró, a máz megolvadhat, és a végeredmény nem lesz igazán szép.
A forma mérete és a sütési idő
A sütési idő a forma méretétől és magasságától, illetve attól függően változhat, hogy egy vagy két rétegben készíti-e a tortát. Ellenőrizze késsel: ha szükséges, 25 perc után csökkentse a hőmérsékletet, és süsse még körülbelül tíz percig.
Tárolás
Máz nélkül a répatorta szobahőmérsékleten körülbelül egy hétig eláll. Mázzal együtt hűtőben legfeljebb 2 hétig tárolható. Jól becsomagolva fagyasztóba is teheti.

Táplálás

Kalória: 1357kcal | Féculents: 187g | Fehérje: 8g | Zsír: 67g | Telített zsír: 21g | Többszörösen telítetlen zsír: 3g | Egyszeresen telítetlen zsír: 39g | Graisses trans: 1g | Koleszterin: 79mg | Nátrium: 412mg | Kálium: 368mg | Rost: 4g | Cukor: 145g | A-vitamin: 14575IU | C-vitamin: 5mg | Kalcium: 81mg | Vas: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.91 160 szavazatból (146 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Note la recette