Meatloaf - En-tete

मीटलोफ़ – अमेरिकी मांस की लोफ़

अमेरिकी घरों में बनने वाला मीटलोफ़, जिसमें गोमांस का कीमा और दूध में भीगी ब्रेड का पेस्ट मिलाया जाता है, हाथों से आकार दिया जाता है और ऊपर केचप की परत चढ़ाई जाती है।

रेसिपी पर जाएँ
4.93/5 (13)

कुछ शामों को ऐसा खाना खाने का मन करता है जिसे मोटे स्लाइस में काटकर ढेर सारे मसले हुए आलू के साथ खाया जा सके। मीटलोफ़ जब ओवन से निकलता है, तो उसकी लाल परत अब भी चमक रही होती है, किनारे कारमेलाइज़ हो चुके होते हैं और गरम केचप और मस्टर्ड की खुशबू उठ रही होती है।

काटने पर स्लाइस नरम रहता है और मांस में मिले प्याज़ और पार्सले नज़र आते हैं। और अगर कुछ बच जाए, तो अगले दिन उसका ठंडा स्लाइस सैंडविच में जाता है, जिसका स्वाद अक्सर और भी अच्छा लगता है।

पारंपरिक अमेरिकी मैक & चीज़
साथ में मैक एंड चीज़ हो, तो अमेरिकी रात का खाना पूरा हो जाता है

मीटलोफ़ क्या है ?

मीटलोफ़ रोज़मर्रा के अमेरिकी खानपान में बनने वाली मांस की लोफ़ है। गोमांस के कीमे, एक अंडे और दूध में भीगी ब्रेड के पेस्ट को प्याज़ और पार्सले के साथ हाथों से मिलाया जाता है, बेकिंग ट्रे पर लंबी ब्रेड जैसा आकार दिया जाता है और फिर ऊपर केचप की परत लगाकर ओवन में पकाया जाता है।

केचप के मिश्रण का आधा हिस्सा पकाते समय लोफ़ पर लगाया जाता है और बाकी आधा परोसते समय साथ रखा जाता है। जापान में भीगी ब्रेड से बँधे कीमे के इसी मूल मिश्रण से हाम्बागु बनता है, जिसे अलग-अलग स्टेक के रूप में परोसा जाता है।

इसका अंग्रेज़ी नाम वही बताता है जो सामने दिखाई देता है : मांस, यानी मीट, ब्रेड के आकार में, यानी लोफ़। फ़्रेंच में इसे बस मांस की ब्रेड कहा जाता है ; अमेरिकी रूप की पहचान उसकी मीठी और खट्टी परत से होती है।

पारंपरिक चिली कॉन कार्ने
गोमांस के कीमे से बनने वाला एक और पारंपरिक व्यंजन : चिली कॉन कार्ने

कीमा बनाने की मशीन से लेकर 1950 के दशक के रात के खाने तक

कीमे को ब्रेड का आकार देकर पकाने का चलन यूरोपीय रसोइयों में पहले से था, लेकिन अमेरिकी मीटलोफ़ को लोकप्रिय बनाने में कीमा बनाने की मशीन का बड़ा योगदान रहा, जिसका प्रसार उन्नीसवीं सदी में हुआ। अब मांस के सख्त टुकड़ों का भी घर पर आसानी से कीमा बनाया जा सकता था और वे कम खर्च में ऐसा आधार बन जाते थे जिसमें मसाले मिलाना और जिसे ओवन में पकाना आसान था।

उन्नीसवीं सदी के अंत में न्यू इंग्लैंड में बचे हुए गोमांस को इस्तेमाल करने के लिए कभी-कभी मीटलोफ़ नाश्ते में परोसा जाता था।

1930 के दशक की महामंदी के दौरान यह बचत वाला व्यंजन बन गया : बासी ब्रेड, ओट्स के फ्लेक्स या नमकीन बिस्कुट मिलाकर थोड़े से मांस में पूरे परिवार को खिलाया जा सकता था। युद्ध के बाद, 1950 के दशक की पाक-पुस्तकों ने मांस, उसे बाँधने वाली सामग्री और केचप की परत वाला वह तरीका स्थापित किया, जो आज भी मानक है।

पारंपरिक अमेरिकी कॉर्नब्रेड
केचप का मिश्रण समेटकर खाने के लिए कॉर्नब्रेड का एक चौकोर टुकड़ा

इस तरह मीटलोफ़ भी बिग मैक और फ़िली चीज़स्टेक की तरह अमेरिकी खाने के लोकप्रिय व्यंजनों में शामिल हो गया। इसे खास तौर पर कामकाजी दिनों में रात के खाने के लिए बनाया जाता है और बचा हुआ हिस्सा अगले दिन सैंडविच में इस्तेमाल होता है।

मीटलोफ़ की मुख्य सामग्री

मीटलोफ़ - सामग्री

गोमांस के कीमे में लगभग 15 % वसा होनी चाहिए : 5 % वसा होने पर लोफ़ सूखी और सघन बनती है। गोमांस और सूअर के मांस का मिश्रण भी इस्तेमाल किया जा सकता है। दूध में भिगोकर मसलकर पेस्ट बनाए गए ब्रेड के दो स्लाइस मांस को नरम रखते हैं और अंडा पूरे मिश्रण को बाँधता है, जिससे साफ़ स्लाइस कटते हैं।

छोटे चौकोर टुकड़ों में कटा कच्चा प्याज़ और कटा हुआ पार्सले मांस में मिलाए जाते हैं, ऊपर कभी नहीं डाले जाते। नमक, काली मिर्च और थोड़ी-सी वूस्टरशर सॉस इसका स्वाद पूरा करते हैं और सॉस गोमांस के उमामी स्वाद को उभारती है।

ऊपर चढ़ाने वाली परत के लिए केचप, भूरी चीनी, डिजॉन मस्टर्ड, वूस्टरशर सॉस और जार में मिलने वाला हॉर्सरैडिश मिलाया जाता है, जो हल्का तीखापन देता है। यूरोपीय केचप अमेरिकी केचप से थोड़ा कम मीठा और ज़्यादा खट्टा होता है, जिससे इस परत का स्वाद थोड़ा अधिक चटपटा बनता है।

अच्छा मीटलोफ़ बनाने की तकनीकी बातें

लोफ़ को लंबे केक के साँचे में दबाकर भरने के बजाय बेकिंग ट्रे पर हाथों से आकार देने पर वह सभी तरफ से सुनहरी होती है और उससे निकलने वाला रस चम्मच से आसानी से हटाया जा सकता है। पकने की जाँच का सबसे भरोसेमंद साधन थर्मामीटर है : बीच में तापमान 71 °C होना चाहिए। काटने से पहले 5 से 10 मिनट रखने पर साफ़ स्लाइस कटते हैं।

पारंपरिक अमेरिकी कोलस्लॉ
ताज़गी के लिए साथ में थोड़ा कोलस्लॉ

रात के खाने में इसे अलग रखे गए केचप के मिश्रण, मसले हुए आलू, लहसुन और नींबू वाली हरी फ़्रेंच बीन्स या मैक एंड चीज़ के साथ परोसा जाता है। अनियन रिंग्स, शकरकंद की फ्राइज़ या आलू का सलाद भी इसके साथ अच्छे लगते हैं। अगले दिन सैंडविच ब्रेड के दो स्लाइस के बीच मीटलोफ़ का ठंडा स्लाइस, मेयोनेज़, टमाटर और आइसबर्ग सलाद पत्ता रखकर बहुत अच्छा सैंडविच बनता है।

Meatloaf - En-tete

मीटलोफ

रेसिपी प्रिंट करें रेसिपी पिन करें मेरी सूची में जोड़ें
4.93/5 (13)
तैयारी का समय: 15 मिनट
पकाने का समय: 50 मिनट
कुल समय: 1 घंटा 5 मिनट
कोर्स: मुख्य व्यंजन
पाक शैली: अमेरिकी
सर्विंग: 8 परोस
लेखक: Marc Winer

सामग्री

ग्लेज़

  • 2 बड़े चम्मच ब्राउन शुगर
  • 2 छोटे चम्मच वूस्टरशर सॉस
  • 1 बड़ा चम्मच डिजॉन मस्टर्ड
  • 4 बड़े चम्मच केचप
  • 1 बड़ा चम्मच हॉर्सरैडिश जार में मिलने वाला तैयार पेस्ट

दूध में भीगी ब्रेड का पेस्ट

  • 2 स्लाइस ब्रेड (सफेद, साबुत अनाज, राई या खमीरी ब्रेड)
  • 120 मिलीलीटर दूध

मीटलोफ

  • 900 ग्राम गोमांस कीमा किया हुआ (पिछली टाँग या कंधे का मांस)
  • 1 अंडा
  • 1 छोटा चम्मच नमक कोशर, या 0.5 छोटा चम्मच बारीक नमक
  • 0.75 छोटा चम्मच काली मिर्च, ताज़ी पिसी हुई
  • 1 छोटा चम्मच वूस्टरशर सॉस
  • 1 छोटा प्याज़, छोटे चौकोर टुकड़ों में कटा हुआ
  • 4 बड़े चम्मच पार्सले ताज़ा, कटा हुआ

विधि

तैयारी

  • ओवन को 180°C पर पहले से गरम कर लीजिए।
  • ऊँचे किनारों वाली ट्रे पर बेकिंग पेपर या एल्युमिनियम फ़ॉइल बिछा लीजिए।

ग्लेज़

  • एक छोटी कटोरी में ब्राउन शुगर, ग्लेज़ के लिए रखी वूस्टरशर सॉस, डिजॉन मस्टर्ड, केचप और हॉर्सरैडिश डालिए।
    2 बड़े चम्मच ब्राउन शुगर, 2 छोटे चम्मच वूस्टरशर सॉस, 1 बड़ा चम्मच डिजॉन मस्टर्ड, 4 बड़े चम्मच केचप, 1 बड़ा चम्मच हॉर्सरैडिश
    Meatloaf - Dans un petit bol, mettre la cassonade, la sauce Worcestershire du glaçage, la moutarde de Dijon, le ketchup et le raifort.
  • मिश्रण एकसार होने तक फेंटिए।
    Meatloaf - Fouetter jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
  • ग्लेज़ को दो बराबर भागों में बाँट लीजिए : आधा मीटलोफ पर लगाने के लिए और आधा साथ में परोसने के लिए रखिए।

दूध में भीगी ब्रेड का पेस्ट

  • ब्रेड को बहुत छोटे टुकड़ों में तोड़ लीजिए।
    2 स्लाइस ब्रेड
  • ब्रेड के टुकड़ों को एक छोटी कटोरी में डालिए।
  • ब्रेड पर दूध डालिए।
    120 मिलीलीटर दूध
    Meatloaf - Verser le lait sur le pain.
  • 5 मिनट भीगने दीजिए, जब तक ब्रेड सारा दूध सोखकर बहुत नरम और पूरी तरह भीगी हुई न हो जाए।
  • ब्रेड को उँगलियों के पोरों से मसलकर पेस्ट बना लीजिए।
    Meatloaf - Écraser le pain du bout des doigts pour obtenir une pâte.

मीटलोफ

  • गोमांस का कीमा एक बड़े कटोरे में डालिए।
    900 ग्राम गोमांस
  • दूध में भीगी ब्रेड का पेस्ट डालिए।
    Meatloaf - Ajouter la panade.
  • ब्रेड के बड़े टुकड़ों को मसलते हुए हाथ से मिलाइए, जब तक ब्रेड मांस में लगभग पूरी तरह घुल-मिल न जाए।
  • अंडा, नमक, काली मिर्च और मीटलोफ के लिए रखी वूस्टरशर सॉस डालिए।
    1 अंडा, 1 छोटा चम्मच नमक, 0.75 छोटा चम्मच काली मिर्च,, 1 छोटा चम्मच वूस्टरशर सॉस
    Meatloaf - Ajouter l'œuf, le sel, le poivre et la sauce Worcestershire du pain de viande.
  • सब कुछ एकसार होने तक हाथ से मिलाइए।
  • प्याज़ और पार्सले डालिए।
    1 छोटा प्याज़,, 4 बड़े चम्मच पार्सले
    Meatloaf - Ajouter l'oignon et le persil.
  • प्याज़ और पार्सले पूरे मिश्रण में बराबर फैलने तक मिलाइए।
  • मांस का मिश्रण तैयार ट्रे पर रखिए।
  • हाथ से इसे ब्रेड की तरह लंबोतरा आकार दीजिए।
    Meatloaf - Façonner à la main un pain de forme allongée.

पकाना

  • ओवन में 30 मिनट पकाइए।
  • ट्रे को ओवन से निकालिए।
  • ऊपर लगाने के लिए रखा आधा ग्लेज़ मीटलोफ की पूरी ऊपरी सतह पर फैला दीजिए।
    Meatloaf - Étaler la moitié du glaçage destinée au nappage sur tout le dessus du pain de viande.
  • दोबारा ओवन में 20 से 30 मिनट पकाइए, जब तक मीटलोफ के बीच में डाला गया थर्मामीटर 71°C न दिखाए।
    Meatloaf - Remettre au four pour 20 à 30 minutes, jusqu'à ce qu'un thermomètre piqué au centre du pain indique 71°C.

ठहरने देना और परोसना

  • मीटलोफ को काटने से पहले 5 से 10 मिनट रखा रहने दीजिए।
  • इस दौरान मांस के आसपास जमा सफेद रस (जमा हुआ प्रोटीन) चम्मच से हटा दीजिए।
  • मीटलोफ को परोसने की थाली में रखिए।
  • स्लाइस में काट लीजिए।
    Meatloaf - Couper en tranches.
  • अलग रखे ग्लेज़ के साथ परोसिए।
    Meatloaf - Servir avec le glaçage réservé à part.

नोट्स

मांस : इस रेसिपी में गोमांस की पिछली टाँग के गोल हिस्से का कीमा इस्तेमाल किया गया है, कंधे का मांस भी ठीक रहता है। फ़्रांस में 5 % वसा वाला गोमांस का कीमा न लें, इसमें वसा बहुत कम होती है : इससे मीटलोफ सूखा और कसा हुआ बनता है। 15 % वसा वाला कीमा लें, या गोमांस में थोड़ा सूअर के मांस का कीमा मिला लें। जर्मनी में गेमिश्टेस हाकफ़्लाइश (आधा गोमांस, आधा सूअर का मांस) ठीक रहता है। आप गोमांस और सूअर के मांस का मिश्रण, या गोमांस और बछड़े के मांस का मिश्रण भी ले सकते हैं, या थोड़ा हल्का बनाने के लिए 10 % वसा वाला गोमांस का कीमा इस्तेमाल कर सकते हैं।
नमक : इस रेसिपी में डायमंड क्रिस्टल कोशर नमक इस्तेमाल किया गया है, जो बराबर आयतन में बारीक नमक के मुकाबले काफ़ी कम नमकीन होता है, इसीलिए उसकी जगह आधा छोटा चम्मच बारीक नमक दिया गया है।
हॉर्सरैडिश : यह मसालों और चटनियों वाले खंड में जार में मिलता है (जर्मनी में मीररेटिख नाम से)। इससे ग्लेज़ में हल्का तीखापन आता है। अगर आपको हॉर्सरैडिश पसंद नहीं है, तो अधिक धुएँ जैसा स्वाद पाने के लिए उसकी जगह बर्बन डाल सकते हैं। वूस्टरशर सॉस (ली & पेरिन्स) ज़्यादातर यूरोपीय सुपरमार्केट में मिल जाती है। यूरोपीय केचप अमेरिकी केचप के मुकाबले थोड़ा कम मीठा और अधिक खट्टा होता है।
साँचा या ट्रे : आप मीटलोफ को लंबे केक के साँचे में पका सकते हैं, लेकिन ट्रे पर हाथ से आकार देना बेहतर है, क्योंकि इससे पकते समय निकलने वाला रस हटाना आसान होता है। छोटे मीटलोफ बनाने के लिए मिश्रण को 6 से 8 छोटे हिस्सों में आकार दें और उनके आकार के अनुसार 20 से 25 मिनट पकाएँ। 900 ग्राम का मीटलोफ आम तौर पर 45 से 60 मिनट में पकता है : बीच में थर्मामीटर का 71°C दिखाना ही सबसे भरोसेमंद संकेत है।
अन्य बदलाव : सूखी जड़ी-बूटियाँ या मसाले (ओरिगैनो, बेसिल, थाइम, प्याज़ का पाउडर, लहसुन का पाउडर) डालें ; ताज़ी ब्रेड को पीसकर बारीक चूरा बना लें ताकि वह आसानी से मिल जाए ; ब्रेड की जगह अच्छी तरह भिगोए हुए ओट्स के फ्लेक्स (जल्दी पकने वाले या सामान्य, मोटे कटे ओट्स कभी नहीं), पैंको ब्रेडक्रंब्स या कुचले हुए क्रैकर्स इस्तेमाल करें ; दूध की जगह वनस्पति-आधारित पेय लें ; ग्लूटेन-रहित ब्रेड और ग्लूटेन-रहित वूस्टरशर सॉस इस्तेमाल करें।
पहले से तैयारी : कच्चे मिश्रण को कटोरे में खाद्य पदार्थ ढकने वाली प्लास्टिक फ़िल्म से ढककर फ़्रिज में एक दिन रख सकते हैं। पकाने से लगभग 20 मिनट पहले निकालें, फिर मीटलोफ का आकार दें।
भंडारण : बचे हुए मीटलोफ को अच्छी तरह लपेटकर या वायुरुद्ध डिब्बे में फ़्रिज में 5 दिन तक रख सकते हैं। स्लाइस को माइक्रोवेव में 30 से 45 सेकंड गरम करें, या एल्युमिनियम फ़ॉइल में लपेटकर 150°C पर ओवन में 10 से 15 मिनट गरम करें। पके हुए मीटलोफ को दो परतों में लपेटकर फ़्रीज़र में 3 महीने रख सकते हैं ; कच्चे मीटलोफ को 2 से 3 महीने जमा सकते हैं, पकाने से पहले पूरी तरह पिघलाएँ और फिर रेसिपी के अनुसार पकाएँ और ग्लेज़ लगाएँ।
क्या आपने यह रेसिपी बनाई?Instagram पर @marcwiner को टैग करें!
4.93 (13 वोट के आधार पर) (बिना टिप्पणी की 11 रेटिंग)

Leave a Comment

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *

रेसिपी को रेटिंग दें