Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - En-tete

Otantik Endülüs Gazpachosu

Çiğ, buz gibi bir Endülüs çorbası : iyice olgun domatesler, biberler, salatalık ve bayat ekmek içi çekilip ardından ince süzgeçten geçirilir.

Tarife Atla
5/5 (13)

Yemek yapmak için hava fazla sıcak, iştah da kaçmış; yine de iyice soğutulmuş bir bardak gaspacho bir çırpıda içilir. Önce olgun domatesin yuvarlak, tatlı lezzeti gelir; ardından Jerez sirkesi her şeyi canlandırır, zeytinyağı da asiditeyi dengeler.

Salatalık geride bitkisel bir ferahlık bırakır; kızarmış krutonlar ise çorba çoktan bitmiş olsa bile hâlâ çıtır çıtırdır. İlk yuduma kadar onu yalnızca basit bir soğuk domates çorbası sanırsınız.

Patatas bravas
İspanya’da kalmak isterseniz yanında patatas bravas servis edin

Endülüs gazpachosu nedir ?

Endülüs gazpachosu, çiğ malzemelerle hazırlanan ve blenderdan geçirilen bir soğuk çorbadır. Olgun domatesler, biberler, salatalık, taze soğan, sarımsak, bayat ekmek içi, sızma zeytinyağı, Jerez sirkesi, tuz ve soğuk su : hiçbir şey pişmez, her şey blenderdan geçer. Bayat ekmek içi kadifemsi dokuyu verir ve emülsiyonu dengede tutar; ince süzgeçten geçirmek de son küçük parçaları ayıklar.

Tadı bir dengeye dayanır: domatesin tatlılığı, salatalığın ferahlığı, sarımsak ve soğanın belirginliği, zeytinyağının yuvarlaklığı ve sirkenin asiditesi.

Kasede ya da bardakta; kızarmış krutonlar, küp doğranmış biber ve salatalık, bazen de kıyılmış haşlanmış yumurta ile servis edilir. Tam bir yaz öğünü için bahar ruloları ya da bir Tay usulü buzlu çay ile çok iyi gider.

Hiyashi chuka
Aynı serin çizgide, hiyashi chuka soğuk ramenleri

Domatesten önce ekmek, yağ ve sarımsak

Gazpacho, kırmızı olmadan önce beyazdı. Endülüslü tarım işçileri ahşap bir havanda bayat ekmek, sarımsak, zeytinyağı, sirke, tuz ve suyu eziyor; ellerindeki kısıtlı malzemeyle tarlada geçen uzun bir günü çıkarıyorlardı. Malaga usulü sarımsaklı ve bademli ajoblanco da domatessiz aynı temele dayanır.

Domates ve biber Amerika’dan gelir ve ancak 19. yüzyılda tarifin parçası hâline gelir. Gazpacho o zaman bugün bildiğimiz renk ve tada kavuşur. Fransızların imparatoriçesi olan Endülüslü Eugénie de Montijo da onu aynı dönemde İspanya dışına tanıtır.

Ardından her ev kendi oranlarını korur, benzer tarifler çoğalır; bunların başında da daha koyu, ekmeği daha bol, salatalık ve bibersiz Kordoba salmorejosu gelir. Gerisini 20. yüzyılda elektrikli blender tamamlar. Bugün bildiğimiz o kusursuz pürüzsüz doku, havanda elde edilemeyecek kadar incedir.

Japon lahana salatası
Yanına çok yakışacak çıtır bir Japon lahana salatası

Gazpacho’nun başlıca malzemeleri

Endülüs gazpachosu - malzemeler

İşin büyük kısmını domates üstlenir. Bir kilo iyice olgun, kabukları soyulmuş domates; suyu, rengi ve tatlı tabanı sağlar. Domatesler ne kadar suluysa, sonradan o kadar az su eklemek gerekir.

Çekirdekleri çıkarılmış salatalık ferahlık katar; yarım kırmızı ve yarım yeşil biber çiğ karakteri oluşturur; taze soğan, kuru soğana göre daha yumuşak bir tat verir; filizi alınmış bir diş sarımsak ise acılık katmadan karakter kazandırır. Bu sebzelerin miktarı damak zevkine göre ayarlanır.

Bayat ekmek içi, sıradan bir domates çorbasını gerçek bir gazpachodan ayırır. Çorbayı koyulaştırır, emülsiyonu sabitler ve kadifemsi dokuyu verir. Sızma zeytinyağı, tıpkı mayonez yapar gibi, blender çalışırken ince ince eklenir; gövde ve aroma kazandırır. Jerez sirkesi bütünü canlandırır; gazpachoyu tanınır kılan da, domatesten çok, odur.

Hiyayakko
Hava fazla sıcakken buz gibi yenilen bir başka lezzet: hiyayakko

Tuz ayrıntı değildir. Onsuz çorba sönük kalır, domates de öne çıkmaz. Soğuk su en son, domatesin sululuğuna göre yarım bardaktan bir bardağa kadar eklenir; amaç kıvamı ayarlamaktır. Kızarmış kruton, haşlanmış yumurta, küp biber ve salatalık gibi garnitürler, tamamen çekilmiş bir çorbada eksik olan çıtırlığı geri getirir.

Özgünlüğün işaretleri ve kaçınılması gereken hatalar

İyi bir gazpacho kusursuz derecede pürüzsüz, iyice soğuk ve belirgin biçimde ekşimsi olmalıdır. Kaşık ağza parça getiriyorsa ince süzgeç aşaması atlanmış demektir. Bir seferde fazla su eklerseniz seyreltilmiş domates suyuna döner; tuz az olursa bütün lezzet sönükleşir.

Yağı tek seferde boşaltmak yerine incecik bir akış halinde ekleyin; aksi hâlde emülsiyon tutmaz ve yağ yüzeye çıkar.

Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - En-tete

Otantik Endülüs Usulü Gazpaço

Tarifi Yazdır Tarifi Pinle Listeme ekle
5/5 (13)
Hazırlama Süresi: 25 dakika
Toplam Süre: 25 dakika
Kategori: Çorbalar ve Et Suları
Mutfak: Espagnole
Porsiyon: 4
Yazar: Marc Winer

Malzemeler

  • 1 kg iyice olgun domates soyulmuş
  • 0.5 orta boy salatalık çekirdekleri çıkarılmış
  • 0.5 orta boy kırmızı biber
  • 0.5 orta boy yeşil biber
  • 0.5 orta boy taze soğan cebolleta
  • 1 diş sarımsak filizi çıkarılmış
  • 70 g bayat ekmek içi
  • 60 ml sızma zeytinyağı
  • 20 ml Jerez sirkesi
  • 2 çay kaşığı tuz
  • 50-200 ml soğuk su kıvama göre ayarlayın
  • karabiber damak tadınıza göre

Servis için

  • kruton
  • 1 haşlanmış yumurta isteğe bağlı
  • küp doğranmış biber ve salatalık isteğe bağlı

Talimatlar

Hazırlık

  • Sebzeleri iyice yıkayın.
    1 kg iyice olgun domates, 0.5 orta boy salatalık, 0.5 orta boy kırmızı biber, 0.5 orta boy yeşil biber, 0.5 orta boy taze soğan
  • Sebzeleri iri parçalar hâlinde doğrayın ve geniş bir tencereye alın.
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Les mettre dans une grande marmite.
  • El blenderı ile püre hâline getirin.
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Mixer au mixeur plongeant.
  • Bayat ekmek içini ekleyin ve tamamen karışana kadar yeniden çekin.
    70 g bayat ekmek içi
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Ajouter la mie de pain rassis.
  • Gazpaço fazla koyuysa biraz soğuk su ekleyip tekrar çekin.
    50-200 ml soğuk su
  • Blender çalışırken zeytinyağını ince bir akış hâlinde ekleyin ve emülsiyon oluşana kadar çekmeye devam edin.
    60 ml sızma zeytinyağı
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Verser l'huile d'olive en filet tout en continuant de mixer, pour que le gaspacho émulsionne.
  • Sirke, tuz ve karabiberi ekleyin; tadına bakıp gerekirse ayarlayın.
    20 ml Jerez sirkesi, 2 çay kaşığı tuz, karabiber
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Assaisonner avec le vinaigre, le sel et le poivre.
  • İnce bir süzgeçten geçirin (yalnızca çok güçlü bir blender kullanıyorsanız; aksi hâlde parçacıklar yeterince ince olmayacağı için gazpaço yerine aromalı bir su elde edersiniz)
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Passer au chinois.
  • Gazpaço iyice soğuyana kadar buzdolabında dinlendirin.
  • Soğuk servis edin; üzerine kruton serpin, dilerseniz haşlanmış yumurta ve küp doğranmış biber-salatalık da ekleyin.
    kruton, 1 haşlanmış yumurta, küp doğranmış biber ve salatalık
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Servir froid, avec les croûtons de pain frit.

Notlar

Gazpaçonun neredeyse her evde farklı bir yorumu vardır, ancak özü değişmez: domates, biber, salatalık, soğan, sarımsak, ekmek, zeytinyağı, tuz ve sirke birlikte çekilir. Salatalık ve soğan oranını damak tadınıza göre ayarlayabilirsiniz.
Su miktarı da domateslerin sululuğuna bağlıdır: ne kadar suluysalar o kadar az su gerekir. Önce alt sınırdan başlayın, sonra gerekirse artırın.
Bayat ekmek içi gazpaçoya o kadifemsi dokuyu verir; ince süzgeçten geçirmek ise pürüzsüz bir sonuç elde etmenizi sağlar.
Bu tarifi yaptın mı?Instagram’da @marcwiner'ı etiketle!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Tarifi değerlendir