Miso nikomi udon - En-tete

มิโซะนิโคมิอุด้งสูตรต้นตำรับ

อุด้งเส้นหนานวดโดยไม่ใส่เกลือ เคี่ยวในน้ำซุปดาชิผสมมิโซะแดง เสิร์ฟร้อนเดือดในหม้อใบเล็กตามแบบฉบับนาโกย่า

ข้ามไปที่สูตร
5/5 (17)

อากาศหนาวเย็น หลังจากเหนื่อยมาทั้งวัน ใคร ๆ ก็อยากมีหม้อร้อน ๆ มาวางอยู่ตรงหน้า มิโซะนิโคมิอุด้งถูกยกมาเสิร์ฟขณะยังเดือด น้ำซุปสีน้ำตาลเข้มปุด ๆ อยู่ตามขอบหม้อ เส้นใหญ่กว้างมีน้ำซุปเคลือบติดอยู่เต็มเส้น

เจาะไข่แดงให้แตก คีบไก่สักชิ้น คามาโบโกะสักแผ่น และอาบูราอาเกะที่ชุ่มฉ่ำด้วยมิโซะสักคำ ต้องเป่าให้คลายร้อนทุกครั้งก่อนกิน และนี่แหละคือเสน่ห์ที่ทำให้ต้องกลับมากินอีก

คิตสึเนะอุด้งบนพื้นหลังไม้
อยากกินอาบูราอาเกะอีกสักหน่อยไหม? เต้าหู้ทอดชนิดนี้ยังเป็นดาวเด่นของ คิตสึเนะอุด้ง ด้วย

มิโซะนิโคมิอุด้งคืออะไร?

มิโซะนิโคมิอุด้งเป็นเมนูบะหมี่น้ำจากนาโกย่า ใช้เส้นอุด้งหนาที่นวดโดยไม่ใส่เกลือ ใส่เส้นดิบลงต้มโดยตรงในดาชิที่ปรุงรสด้วยมิโซะ แป้งจากเส้นจะทำให้น้ำซุปข้นขึ้นระหว่างต้ม ขณะที่แกนกลางเส้นยังคงแน่น เติมไก่ เห็ดชิตาเกะ อาบูราอาเกะ คามาโบโกะ ต้นหอมญี่ปุ่น และไข่ให้ครบเครื่อง แล้วเสิร์ฟในหม้อที่ใช้ต้มเลย

ชื่อเมนูบอกลักษณะอาหารไว้อย่างตรงไปตรงมา: มิโซะ คือถั่วเหลืองหมักบด นิโคมิ หมายถึง “เคี่ยว” และ อุด้ง คือเส้นหนาที่ทำจากแป้งสาลี รวมกันจึงหมายถึงอุด้งเคี่ยวมิโซะนั่นเอง

จากชนบทไอจิสู่หม้อร้อนแห่งนาโกย่า

เมนูนี้ผูกพันกับนาโกย่าและจังหวัดไอจิอย่างแยกไม่ออก ภูมิภาคนี้ขึ้นชื่อเรื่องมิโซะถั่วเหลืองสีเข้มที่หมักเป็นเวลานาน โดยชนิดที่มีชื่อเสียงที่สุดคือฮัตโจมิโซะจากเมืองโอกาซากิ

มิโซะแดงชนิดนี้เป็นที่มาของน้ำซุปสีเข้มและรสชาติจัดจ้าน วิธีปรุงมักถูกนำไปเปรียบกับบะหมี่ตุ๋นแบบ โฮโต ซึ่งเป็นอาหารชนบทที่มีความเชื่อมโยงกับยุคเซ็งโงกุในศตวรรษที่ 16

ปีกไก่เทบาซากิสไตล์นาโกย่า
อีกหนึ่งเมนูขึ้นชื่อของนาโกย่าที่น่าลอง: เทบาซากิ ปีกไก่เคลือบซอสเงางามปรุงรสด้วยพริกไทย

ในยุคเมจิ (1868-1912) อาหารประจำครอบครัวจานนี้เริ่มเข้ามาอยู่ในร้านอาหารของภูมิภาค โดยเฉพาะที่เมืองอิจิโนมิยะ ก่อนจะกลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของนาโกย่า ตามธรรมเนียมจะเสิร์ฟใน โดนาเบะ หม้อดินใบเล็กสำหรับหนึ่งคน ขณะยังเดือดปุด ๆ หม้อบางรุ่นมีฝาที่ไม่มีรูระบายไอน้ำ จึงใช้เป็นจานเล็กสำหรับพักเส้นและน้ำซุปให้คลายร้อนทีละคำได้

เนื้อสัมผัสของเส้นยังเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ บางครั้งผู้มาเยือนเข้าใจว่าแกนเส้นสีขาวที่ยังแน่น ซึ่งเรียกว่า ชิน เป็นเพราะต้มไม่สุก แต่สำหรับคนที่คุ้นเคย นี่ต่างหากคือเอกลักษณ์ของเมนูนี้

ส่วนผสมหลักของมิโซะนิโคมิอุด้ง

มิโซะนิโคมิอุด้ง - ส่วนผสม

เส้นใช้แป้งสองชนิดผสมกัน ได้แก่ แป้งสาลีโปรตีนสูง T65 เพื่อให้เส้นคงรูปและเคี้ยวหนึบ กับแป้งสาลีทั่วไป T55 เพื่อให้เนื้อสัมผัสนุ่มลง เนื้อแป้งแน่น ใช้น้ำน้อย และไม่ใส่เกลือ เพราะน้ำซุปมิโซะมีรสเค็มมากอยู่แล้ว หั่นแป้งเป็นเส้นกว้างประมาณสองเท่าของอุด้งทั่วไป และเส้นสั้น ๆ ก็เหมาะกับเมนูนี้มากเช่นกัน

น้ำซุปเริ่มจากดาชิเข้มข้นที่ทำจากคอมบุ คัตสึโอะบุชิ และเห็ดชิตาเกะแห้ง หรือจะใช้ผงดาชิคุณภาพดีก็ได้ ใส่มิโซะแดงเป็นหลักเพื่อให้ได้สีและรสชาติที่ลุ่มลึก เติมมิโซะขาวที่รสอ่อนกว่าเล็กน้อย ส่วนมิรินช่วยเพิ่มความหวานบาง ๆ ให้รสชาติโดยรวมกลมกล่อม

สำหรับเครื่องต่าง ๆ เนื้อสะโพกไก่ยังคงชุ่มฉ่ำแม้ผ่านการเคี่ยว ส่วนเห็ดชิตาเกะแห้งให้รสอูมามิพร้อมกลิ่นหอมโทนดิน อาบูราอาเกะหรือเต้าหู้ทอดจะดูดซับน้ำซุปเหมือนฟองน้ำ คามาโบโกะเพิ่มเนื้อสัมผัสนุ่มเด้ง และต้นหอมญี่ปุ่นช่วยเติมกลิ่นหอมสดชื่น ตอกไข่ลงตรงกลางช่วงท้ายของการต้ม พอเจาะไข่แดงให้แตกก็จะไหลผสมกับน้ำซุป

เทคนิคสำคัญสำหรับมิโซะนิโคมิอุด้งให้อร่อย

มิโซะคัตสึบนพื้นหลังไม้
มิโซะแดงของนาโกย่ายังใช้ทำซอสราด มิโซะคัตสึ อีกด้วย

หัวใจสำคัญอยู่ที่เส้น: ต้องหนา เคี้ยวหนึบ และแกนกลางยังคงแน่นหลังเคี่ยวประมาณ 8 นาที

น้ำซุปควรข้นพอเคลือบเส้นบาง ๆ ด้วยแป้งที่ออกมาจากเส้น และดาชิต้องเข้มข้น หากใช้ปลาโบนิโตะแห้งไสแผ่นหนาได้จะยิ่งดี หม้อโดนาเบะใบเล็กเหมาะที่สุด แต่หม้อขนาดเล็กสำหรับหนึ่งคนก็ใช้ได้ดีเช่นกัน เมื่อไก่สุกถึงข้างในแล้ว ให้วางหม้อบนถาดแล้วยกเสิร์ฟขณะยังเดือดอยู่

Miso nikomi udon - En-tete

มิโซะนิโคมิอุด้งต้นตำรับ

พิมพ์สูตร พินสูตรนี้ เพิ่มในรายการของฉัน
5/5 (17)
เวลาเตรียม: 2 ชั่วโมง
เวลาปรุง: 10 นาที
เวลารวม: 2 ชั่วโมง 10 นาที
จำนวนเสิร์ฟ: 2 ที่
ผู้เขียน: Marc Winer

ส่วนผสม

Nouilles

  • 100 กรัม แป้งสาลีโปรตีนสูง t65
  • 100 กรัม แป้งสาลีอเนกประสงค์ T55
  • 80 มล. น้ำ
  • 3 ช้อนโต๊ะ แป้งบัควีต สำหรับโรยกันติด หรือแป้งสาลีอเนกประสงค์

Garnitures

  • 200 กรัม เนื้อสะโพกไก่
  • 0.5 ต้นหอมญี่ปุ่น
  • 0.5 แผ่น อาบูราอาเกะ เต้าหู้ทอด
  • 2 เห็ดหอมแห้ง
  • 2 ไข่
  • 4 ชิ้น คามาโบโกะ เนื้อปลาบดญี่ปุ่น

Bouillon

  • 800 มล. น้ำซุปดาชิ ทำจากสาหร่ายคอมบุ คัตสึโอะบุชิ และเห็ดหอมแห้ง หรือใช้ผงดาชิ
  • 3 ช้อนโต๊ะ มิโซะแดง
  • 1 ช้อนโต๊ะ มิโซะขาว
  • 5 ช้อนโต๊ะ มิริน

วิธีทำ

Nouilles

  • ผสมแป้งทั้งสองชนิดกับน้ำในชามใบใหญ่
    Miso nikomi udon - Mélanger les farines et l'eau dans un grand bol.
  • นวดประมาณ 15 นาที โดยใช้น้ำหนักตัวช่วยกด
  • คลุมด้วยพลาสติกแรปแล้วพักไว้ประมาณ 1 ชั่วโมง
    Miso nikomi udon - Couvrir de film alimentaire et laisser reposer environ 1 heure.
  • นวดอีกครั้งประมาณ 15 นาที แล้วพักแป้งอีกครั้ง
  • ไม่จำเป็นต้องใช้เท้าเหยียบแป้งแรง ๆ
  • โรยแป้งบนพื้นผิวทำงาน
  • รีดแป้งให้หนาประมาณ 5 ถึง 6 มม.
    Miso nikomi udon - Abaisser la pâte à environ 5 à 6 mm d'épaisseur.
  • พับแป้งแล้วหั่นเป็นเส้นกว้างประมาณ 5 ถึง 6 มม. หรือประมาณสองเท่าของความกว้างเส้นอุด้งทั่วไป
    Miso nikomi udon - Replier la pâte, puis la couper en lanières d'environ 5 à 6 mm de large, soit environ deux fois la largeur d'un udon classique.
  • เส้นสั้นก็ใช้ได้
  • เตรียมน้ำซุปดาชิไว้ล่วงหน้า

Cuisson

  • เทน้ำซุปดาชิลงในหม้อใบเล็กสำหรับหนึ่งที่
    Miso nikomi udon - Verser le dashi dans une petite casserole individuelle
  • ละลายมิโซะในน้ำซุป
    Miso nikomi udon - Y dissoudre le miso.
  • ต้มให้เดือด
  • ลดเป็นไฟกลาง แล้วใส่เส้นอุด้ง
    Miso nikomi udon - Baisser à feu moyen, puis ajouter les nouilles.
  • เมื่อน้ำซุปกลับมาเดือดอีกครั้ง ใส่ไก่และเห็ดหอม
    Miso nikomi udon - Dès la reprise de l'ébullition, ajouter le poulet et les shiitakés.
  • เคี่ยวให้เดือดเบา ๆ ประมาณ 8 นาที เพื่อให้แกนกลางของเส้นยังคงแน่น
  • ค่อย ๆ ตอกไข่หนึ่งฟองลงตรงกลาง
    Miso nikomi udon - Casser délicatement un œuf au centre.
  • จัดวางเครื่องที่เหลือ
  • ปิดฝาแล้วเคี่ยวต่ออีก 30 วินาที
  • วางหม้อบนถาดแล้วเสิร์ฟขณะที่น้ำซุปยังเดือด

หมายเหตุ

ไม่ใส่เกลือในแป้ง เพราะน้ำซุปมิโซะมีรสเค็มจัดอยู่แล้ว
น้ำซุปดาชิรสเข้มข้น: ใช้คัตสึโอะบุชิที่ให้รสเข้ม (ชนิดไสหนาแทนชนิดแผ่นบาง) ต้มให้ได้รสเต็มที่ พร้อมสาหร่ายคอมบุและเห็ดหอมแห้ง จุดนี้สำคัญต่อรสชาติมาก
เส้นเนื้อแน่น: เนื้อสัมผัสที่ถูกต้องคือเส้นที่ยังสู้ฟันมาก โดยแกนกลางยังคงแน่น สามารถปรับความหนาและเวลาเคี่ยวได้ตามชอบ
คุณทำสูตรนี้แล้วหรือยัง?แท็ก @marcwiner บน Instagram!

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ให้คะแนนสูตร