[태그:] 중국 요리

chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

차우멘 – 중국식 볶음면

차우멘은 클래식한 채소 볶음면의 업그레이드 버전입니다. 채소는 더 푸짐하게, 단맛은 살짝 더해 전반적으로 풍미가 깊어지죠. 게다가 이 레시피는 진짜 만능 ‘냉장고 털이’ 요리라, 남은 채소들을 이 레시피로 싹 비워보세요. 차우멘이란? 차우멘은 중국의 전통 요리로, 달걀면과 볶은 채소로 만듭니다. 여기에 단백질을 더하면 더 맛있어요. 제가 가장 좋아하는 건 닭고기지만, 다른 고기나 […]

Sauté de poulet chinois

중식당식 치킨 볶음

Le sauté de poulet est LE PLAT qui se retrouve dans quasiment tous les restaurants dans lesquels j’ai pu me rendre. Ce n’est pas quelque chose que je commande souvent car, non seulement c’est très simple à faire mais en plus, en général, les restaurants lésinent sur la qualité des […]

nouilles aux légumes

식당에서 먹던 바로 그 야채 볶음면

Je ne connais pas un seul restaurant chinois qui ne sert pas de nouilles aux légumes. En même temps, c’est tellement délicieux. Ce que je reproche aux restaurants c’est de réussir à simplifier une recette qui est déjà hyper simple… le résultat ce sont des nouilles de piètre qualité qui […]

Poulet à l'ail et au miel

마늘꿀 바삭 치킨

마늘과 꿀 치킨은 우리의 본능을 자극합니다. 이런 요리를 한 번도 먹어본 적이 없어도, 이 단어 조합만으로도 뭔가 특별한 느낌이 떠오르죠. 참고로, 이 레시피는 제가 만든 중국식 바삭 치킨 중에서 가장 인기 있는 레시피입니다. 심지어 제 유명한 중국식 바삭 치킨 깐풍기 소스 레시피보다도 더 인기가 많아요. 중국식 바삭 치킨은 정말 중독성 […]

Poulet aigre doux

새콤달콤 닭고기

탕수육은 중국 요리의 대표적인 메뉴입니다. 누구나 좋아할 맛이라서, 아시아 식료품점이 근처에 없어도 집에서 쉽게 만들 수 있도록 특별히 준비한 저만의 레시피예요. 시판 탕수육 소스를 사용해도 되고, 제가 소개한 탕수육 소스 레시피로 직접 만들어도 정말 간단합니다. 탕수육은 미국식 영향을 받았지만, 18세기 중국에서 유래했으며, 원래는 돼지고기로 만들었습니다. 그래도 닭고기는 언제나 옳죠. 오늘은 […]

bœuf au brocoli

브로콜리 소고기

브로콜리 소고기는 갈색과 초록이 어우러진 맛있는 조합이에요. 브로콜리가 가장 인기 많은 채소는 아니지만, 이렇게 만들면 편식이 심한 아이도 잘 먹습니다. 믿어보세요! 브로콜리 소고기의 유래 이 요리가 정확히 어디에서 비롯됐는지, 혹은 흥미로운 사연이 있는지 조사해 봤지만 뚜렷한 답을 찾지 못했어요. 찾아보니 브로콜리 소고기는 100% 중국 요리 원조는 아니고 찹수이의 사촌 격이라고 […]

Bœuf aux oignons

중식 양파소고기 볶음

중국식 양파소고기 볶음은 아시아는 물론 유럽에서도 사랑받는 인기 메뉴입니다. 소고기와 양파의 황금 조합은 전 세계 전통 요리에서 두루 찾아볼 수 있죠. 만다린어로는 ‘洋葱炒牛肉(Yángcōng chǎo niúròu)’라고 부릅니다. 소고기와 양파가 만나면 그 자체로 마법이 시작됩니다. 여기에 유럽 요리와는 다른 아시아만의 풍미를 더하면 금상첨화죠. 이 레시피가 사이트에서 가장 사랑받는 이유도 바로 그 맛 […]

nouilles sautées façon streetfood dans un bol sur fond blanc

길거리 음식 스타일 볶음국수

볶음국수는 아시아, 특히 중국 요리의 대표 메뉴입니다. 수천 년 동안 국수는 셀 수 없이 다양한 방식으로 즐겨 왔죠. 그래서 오늘은 길거리 음식 스타일 볶음국수 레시피를 소개합니다. 길거리 음식이라 부르는 이유는 아주 빠른 조리와 넉넉한 기름이 핵심이기 때문입니다. 사실 대부분의 볶음국수는 ‘길거리 음식’으로 분류되지만, 충분히 정갈하게 만들 수도 있죠. 다만 이 […]

nouilles au boeuf et poivre dans un bol sur fond blanc

소고기·마늘·배추 볶음면

오늘은 중식 스타일 레시피를 소개할게요. 굴소스의 감칠맛과 후추의 매콤함이 어우러지고, 무엇보다 빠르게 만들 수 있어요. 왜냐하면, 예전에 제가 대학생이었을 때 점심으로 자주 먹던 메뉴였거든요(이거랑 태국식 팟씨유도 정말 좋아했어요). 빨리 만들 수 있고, 맛도 좋고, 설거지도 거의 없어서 정말 완벽한 한 끼였어요. 게다가 영양 균형도 잘 맞는 편이죠. 귀찮은 대학생이었던 저에게 […]