Hiyashi shuka sur fond de bois

本格冷やし中華 – 冷たいラーメン

暑さに負けず、夏でもラーメンを楽しみたい人のための、彩り豊かな冷やしラーメンのレシピ!

毎年のことですが、猛暑の日はいつも悩みます。こんなに暑いと何を作ればいいのか分からないし、食欲もいまひとつ。こってり重い料理は避けたい…まさに悩ましいところです。

日本の夏には、蒸し暑さをしのぐために冷やし中華が定番です。さっぱりしているのに栄養もあり、重くなく、しかも作り方はとても簡単。つまり、ラーメンは寒い日だけのものではなく一年中楽しめるのです! 

冷やし中華とは?

普段ラーメンに親しんでいる人でも、冷やし中華には少し驚くかもしれません。嬉しいことに、招いたゲストも同じように驚いてくれます!温かくてほっとするラーメンを思い浮かべているところへ、冷たく彩り豊かな一皿が登場したら、きっと強い印象を残せるはずです。  

Ramen de style paitan sur fond de bois
濃厚白湯スープの絶品ラーメン:白湯が一番の癒やし

「Hiyashi Shuka」という言葉は、直接的には中国風料理の冷菜を指します。しかし実際には、日本で人気の夏メニューで、冷やしたラーメン麺に薄焼き卵、キュウリ、トマト、ハム、カニカマ、時にはかまぼこの代わりにカニなど、さまざまな具材を添えた料理です。

さらに、チャーシューや豆腐、水菜、レタス、海苔をのせて楽しむ人もいます。これらの彩り豊かな具材に、しょうゆと米酢をベースにしたドレッシングをかければ、冷やし中華ならではの甘味・塩味・香ばしさ・酸味が引き立ちます。

さらなる魅力は、冷えた麺のしっとり感と細切り野菜のシャキシャキ感が生むコントラスト。やみつきになること間違いなしです!

冷やし中華の起源は? 

この問いに答えるのは少し厄介です。冷やし中華は日本発祥なのか、中国発祥なのか?いくつかの説があります。ある説では、1937年の第二次世界大戦直前に、仙台の中国料理店で初めて提供されたとされています。かえって謎が深まりますね。

当時の中国料理店には、日本の暑い夏向けのメニューがほとんどなかったようです。そこで店主が考案したのが、後に冷やし中華の原形となる「ryan ban men」と呼ばれる一品でした。

しょうゆと酢をベースにした冷たい甘酢スープをかけ、現在と同じくキュウリとトマトが入っていましたが、当時は白菜やニンジンも加えられていました。 

別の説では、1933年頃に東京のある店で誕生し、当時人気だった中国のRyan Ban Menとざるそばに着想を得たとも言われています。

nouilles soba trempées dans la sauce tsuyu sur fond de bois
ざるそばは日本の定番冷麺です

いずれにしても、現在では具材をお皿に美しく並べることが冷やし中華の大きな特徴となっています。ちなみに、野菜を山のように盛り付けるスタイルは富士山をイメージしたとも言われています。

ご覧のとおり、冷やし中華は日本と中国の料理技術が融合した、嬉しいハイブリッド料理なのです!

冷やし中華の主な材料

Hiyashi shuka ingrédients sur fond de bois

ラーメン麺: 温かいラーメンに使うものとまったく同じで、市場でもよく見かけるので入手は簡単。多くは乾燥した黄色いブロック状で売られています。アジア麺のガイドを参考にすれば、さまざまな種類を見分けられるようになりますよ!

卵: 卵は日本料理に欠かせない食材です。たまごサンドオムライス玉子焼きを見れば一目瞭然。もちろん伝統的なラーメンにも味付け玉子が欠かせません!

冷やし中華では、卵を薄焼きにして細切りにします。形は違ってもコクはそのまま、とてもおいしいですよ!

キュウリとトマト: 清涼感とシャキッとした食感を与えてくれる夏の定番野菜。温かいラーメンでは得られないフレッシュなアクセントになります。

紅しょうが: このレシピではオプションですが、取り入れると風味がぐっと引き立ちます。漬物の一種で、薄切りショウガを赤紫蘇で赤く染め、梅酢に漬けて作られます。

淡口しょうゆ: 温かいラーメンのスープの代わりとなる重要な要素で、全体の味をまとめてくれます。

淡口しょうゆは欠かせない調味料で、甘味のあるタレにちょうどよい塩気を与えてくれます。ベトナム風にアレンジしたい場合は、代わりにヌクマムを使う人もいます。 

米酢: タレに酸味を加え、甘味・塩味・辛味のバランスを整える重要な存在です。ここでは黒酢ではなく白い米酢がおすすめ。黒酢はドレッシングよりも点心に向いています。 

ごま油: クセの少ない油ですが、タレにまろやかさとナッツのような香ばしさを加えます。いりごまと組み合わせれば最強です。

 

Hiyashi shuka sur fond de bois

本格派冷やし中華(冷製ラーメン)

暑さに負けず夏でもラーメンを楽しみたい方にぴったりの、カラフルで涼やかな冷やしラーメンのレシピです!
Print Recipe Pinner la recette
5/5 (24)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: Plat principal, Soupes et bouillons
Cuisine: Japonaise
Servings: 2 personnes
Calories: 196kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

タレ

  • 8 大さじ 薄口醤油
  • 5 大さじ 砂糖
  • 4 大さじ 米酢
  • 2 大さじ
  • 2 大さじ ごま油
  • 0.5 小さじ 生姜 すりおろし
  • 1 大さじ ごま

卵焼き

  • 4
  • 2 小さじ 砂糖
  • 2 つまみ

その他の具材

  • 2 人前 ラーメン用麺
  • 1 きゅうり 千切り
  • 1 トマト くし切り
  • 4 ハム 細切り
  • 8 かにかま 裂いたもの
  • 紅しょうが 酢漬け生姜(お好みで)

Procédé

  • タレの材料をすべて混ぜ、冷蔵庫で冷やしておきます。
    8 大さじ 薄口醤油, 5 大さじ 砂糖, 4 大さじ 米酢, 2 大さじ 水, 2 大さじ ごま油, 0.5 小さじ 生姜, 1 大さじ ごま
    ingrédients pour la sauce
  • 卵焼き用の材料を混ぜ合わせます。
    4 卵, 2 小さじ 砂糖, 2 つまみ 塩
    ingrédients pour l'omelette
  • フライパンに薄く油をひき、卵液を流し入れます。
  • 蓋をして中弱火で、卵に火が通るまで焼きます。
    omelette en train de cuire
  • まな板に取り出し、細切りにします。
  • 麺を3分ほど、またはアルデンテになるまで茹でます。
    2 人前 ラーメン用麺
    nouilles en train de cuire
  • 湯切りした麺を氷水に入れ、しっかり冷やします。
  • 麺の水気をよく切り、深めの皿に盛ります。その間に、リストどおりに具材を切っておきます。
    1 きゅうり, 1 トマト, 4 枚 ハム, 8 本 かにかま
    ingrédients découpés
  • 千切りきゅうり、くし切りトマト、細切りハム、かにかまを盛り付けます。
    légumes mis
  • 白ごまをふり、紅しょうが(お好みで)を添えます。
    紅しょうが
  • 食べる直前にタレをかけます。

Notes

お好みで和からしを添えると、よりピリッとした風味が楽しめます。
唯一の「コツ」は、すべての具材をしっかり冷やすこと。ここに少し時間がかかります。冷やし中華は段取りが大切なので、まずは冷蔵が必要な錦糸卵とタレから作り始めるのがおすすめです。
また、卵を細く切る作業も少し時間がかかりますが、難しくはありません。冷えている間に野菜の下ごしらえをしましょう。
野菜も切ったら冷蔵庫で冷やしておくと、出来上がりがさらに美味しくなります。麺は茹でた後に冷水でよくすすげばOKです。

Nutrition

Calories: 196kcal | Féculents: 11g | Protein: 14g | Fat: 10g | Saturated Fat: 3g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 4g | Graisses trans: 0.04g | Cholesterol: 329mg | Sodium: 809mg | Potassium: 491mg | Fiber: 2g | Sugar: 8g | Vitamin A: 1096IU | Vitamin C: 13mg | Calcium: 83mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

冷やし中華をおいしく作るコツ

唯一の注意点は、すべての材料をしっかり冷やすこと。ここに少し時間がかかるかもしれません。冷やし中華は段取りが大切なので、まず冷蔵が必要な薄焼き卵とドレッシングから取り掛かるのがおすすめです。

薄焼き卵を細切りにする作業も意外と時間がかかるかもしれませんが、難しくはありません。その間に野菜の下ごしらえを進めましょう。

野菜を切ったら冷蔵庫で冷やしておくと、仕上がりがさらに良くなります。麺は茹でた後に冷水でしめればOKです。 

5 from 24 votes (23 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette