Sunomono - En-tete

本格的なきゅうりとわかめの酢の物

きゅうりとわかめを米酢、砂糖、しょうゆで味つけした、日本の小さなサラダ。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

焼き魚に茶碗一杯のごはん、少しこってりしたおかず。その横に、全体をさっぱりとさせてくれるきゅうりの輪切りをひとつかみ。酢の物は、ひと口とひと口の合間につまむものです。きゅうりはパリッと歯ざわりよく、わかめは磯の香りとともにつるりとすべり、少しの砂糖としょうゆでまろやかにした米酢が、味覚をしゃきっと目覚めさせます。

火も鍋も使わず、必要なのはひとつまみの塩と、きゅうりを絞るための両手だけです。

和風キャベツサラダ
添えて出したい、もうひとつの和風の生野菜料理:和風キャベツサラダ

酢の物とは?

酢の物は、副菜として出される日本料理の小さなサラダです。もっとも一般的なのは、このレシピでも紹介するきゅうりとわかめの酢の物。きゅうりの輪切りとわかめを、米酢、砂糖、しょうゆで味つけしたものです。砂糖が酢の酸味をやわらげ、しょうゆが塩けとうま味を、わかめが海の風味を添えます。

この言葉は漢字で「酢の物」と書き、「酢であえたもの」という意味です。酢(す)は酢、物(もの)は「もの」のことです。日本では、酢で味つけした野菜や魚介の小さな料理をまとめてこう呼び、日本の漬物にも近い仲間です。

オクラのおひたし
もうひとつの日本の小さな副菜:オクラのおひたし

日本で1300年以上食べられてきた海藻

わかめは、1300年以上にわたって日本の食生活の一部となってきました。701年の大宝律令では、ほかの海藻とともに、税として納めることさえ認められていました。ただし、この年代はわかめについてのもので、きゅうりとわかめのサラダの年代を特定できる文献はありません。

味つけは昔ながらの考え方にのっとっています。三杯酢、つまり「三杯の酢」は、酢、しょうゆ、みりんを同量ずつ合わせたものでした。現在では、このレシピのように、みりんの代わりに砂糖を使うことも多くなっています。二杯酢(「二杯」)は、酢としょうゆだけで作ります。

酢の物は、小鉢と呼ばれる一人分の器に少量盛って出します。いわゆる箸休め、文字どおり「箸を休める」ための一品で、ほかの料理の合間に手をのばします。その酸味のおかげで、焼き魚やとんかつ、鶏の唐揚げも軽やかに味わえます。

酢の物の主な材料

酢の物 - 材料

日本のきゅうりは細身で皮が薄く、種がほとんどなく、パリッとした食感が残ります。レバノン系のミニきゅうりでも十分代用でき、ヨーロッパ系のきゅうりも種を取り除けば使えます。塩をふると輪切りから水分が出てしんなりするので、割れずに絞れるようになります。

わかめは、乾燥わかめや塩蔵わかめがアジア食材店で手に入ります。乾燥わかめは水で戻し、塩蔵わかめは洗ってから塩抜きします。やわらかく少しつるりとしたわかめは、きゅうりのパリッとした食感と好対照です。

冷奴
和風の冷たい小皿料理をもうひとつ:絹ごし豆腐としょうがの冷奴

合わせ調味料の材料は3つだけ。酸味を出す米酢、それをまろやかにする少量の砂糖、そして塩けを加える小さじ1のしょうゆです。別に合わせておく必要はなく、きゅうりとわかめに直接かけます。

おいしい酢の物を作るためのポイント

味つけの前に、きゅうりの水分を出しておくことが大切です。そうしないと調味料が薄まってしまいます。できればスライサーを使って1〜2mmの輪切りにし、すべて同じペースで水分が出るようにします。

きゅうりはしんなりしてから、しっかり絞ります。それより早いと割れてしまいます。わかめも、混ぜる前に絞っておきます。

味噌汁
和食の献立を完成させるなら、味噌汁を

アレンジするなら、斜めに薄切りにしたゆでだこ、ゆでえび、カニカマを加え、同じ合わせ調味料で味つけしてみてください。仕上げにせん切りのしょうがや刻んだしそを少しのせると、さわやかさが加わります。ブラジルの寿司バーで出されるカニカマの酢の物はより甘く、しょうゆを使わずに炒りごまをふってあります。わかめを使ったほかの料理なら、わかめサラダをお試しください。

Sunomono - En-tete

本格的なきゅうりとわかめの酢の物

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.93/5 (13)
準備時間: 10 分
合計時間: 10 分
コース: サラダ
料理: 和風
人分: 2 人分
著者: Marc Winer

材料

きゅうり

  • 1 きゅうり 日本の品種
  • 0.25 小さじ 塩

わかめ

  • 2 g わかめ 乾燥のもの、または塩蔵わかめ20g

調味料

  • 1 大さじ 米酢
  • 0.5 大さじ 砂糖
  • 1 小さじ しょうゆ

指示

きゅうり

  • きゅうりを薄い輪切りにします。
    1 きゅうり
    Sunomono - Couper le concombre en fines rondelles.
  • 輪切りにしたきゅうりをボウルに入れます。
  • 塩をふり、全体にまんべんなくまぶすように混ぜます。
    0.25 小さじ 塩
    Sunomono - Saupoudrer de sel et mélanger pour bien les enrober.
  • きゅうりがしんなりして水分が出るまで、5分ほどおきます。
    Sunomono - Laisser reposer environ 5 minutes, jusqu'à ce que le concombre soit souple et ait rendu de l'eau.
  • きゅうりを手でしっかりと握って水気を絞ります。しんなりする前に絞ると、割れて形が崩れてしまいます。

わかめ

  • 乾燥わかめを水に5分ほどつけて戻します。
    2 g わかめ
    Sunomono - Réhydrater la wakame séchée dans de l'eau.
  • 塩蔵わかめの場合は、さっと水洗いします。
  • その後、たっぷりの水に5〜10分つけて塩抜きします。
  • その後、一口大に切ります。
    Sunomono - Puis la couper en bouchées.
  • わかめを絞って水気を切ります。

味付け

  • ボウルにきゅうりとわかめを入れます。
  • 米酢、砂糖、しょうゆを加えます。
    1 大さじ 米酢, 0.5 大さじ 砂糖, 1 小さじ しょうゆ
    Sunomono - Ajouter le vinaigre de riz, le sucre et la sauce soja.
  • 混ぜ合わせます。

Notes

日本のきゅうりは細く、皮が薄く、種がほとんどありません。重さは約100gです。手に入らない場合は、ミニきゅうり(レバノン系)でも十分代用できます。ヨーロッパのきゅうりを使う場合は、約100g分を用意して種を取り除いてください。厚さが均一になるよう、できればスライサーを使って1〜2mm厚の輪切りにしてください。
アレンジ:ゆでだこのそぎ切りをきゅうりに加え、同じ調味料で和えることもできます。仕上げにしょうがの千切りや刻んだ青じそを少しのせると、さわやかさが加わります。ゆでえびやカニカマもよく使われます。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する