saucisse catalane sur planche en bois

昔ながらの自家製ソーセージ

塩とこしょうだけでシンプルに味つけした、豚肉で作る昔ながらの自家製ソーセージのレシピ

Jump to Recipe
5/5 (26)

フライパンの中でソーセージにじっくりと焼き色がついていくと、キッチンにはもう日曜日のごはんの香りが漂います。この自家製ソーセージのレシピは、手作りならではの味わいをよみがえらせてくれます。味つけはシンプルで、好みに合わせて調整できます。基本的な材料がいくつかあれば作れるので、自家製シャルキュトリー好きの方ならきっと気に入るはずです。一度ミンサーを出してしまえば、どうしてもっと早く始めなかったのだろうと思うことでしょう。

昔ながらのソーセージとは?

加熱して食べる生ソーセージの一種で、豚の赤身肉と脂身を挽いて塩とこしょうだけで味つけし、腸に詰めたものです。このベースに、ハーブやトマト、パプリカを加えて好みの味にアレンジすることもできます。

フランスの郷土に根づくソーセージ

ソーセージは、フランス各地で何世紀にもわたって親しまれてきました。地域ごとに独自のソーセージがあり、シンプルで肉がたっぷり詰まっていることで知られるトゥールーズソーセージ、豚皮のソーセージ、そしてアルデシュのドライソーセージなどがあります。

もともとは農民が肉を保存するための手段でしたが、やがてどの家庭の食卓にも並ぶようになりました。このシンプルな製法は世界中で生かされていて、カタルーニャ風ソーセージやチョリソー、チュニジアのメルゲーズなど、その例はさまざまです。ソーセージの仲間はそれだけにとどまらず、ポルチーニ入りのブーダン・ブランからセルヴラまで多岐にわたります。

昔ながらのソーセージの主な材料

材料は、豚の赤身肉(肩ロースまたはもも肉)、豚バラ肉の脂身、塩、こしょうの4つだけです。赤身約70%に対して脂身約30%を目安にしてください。

塩は、パテによく使われる粗塩や亜硝酸塩入りの塩ではなく、粒の細かい塩を使いましょう。そのほうがむらなく行き渡り、香りも肉全体によくなじみます。

腸詰めの技術的なポイント

ガイドとノズルが付いたミンサーで腸詰めをする場合、刃とプレートは付けたままにするべきでしょうか? 8番以上の一部の機種には、腸詰めの際に刃の代わりに使う「ガイドディスク」が付属しています。このとき、スクリューが肉をソーセージ用の漏斗へと押し出し、このディスクまたは専用のスペーサーがスクリューを固定して、前後にぶれずに回転するようにしてくれます。

お使いのミンサーにこのスペーサーがない場合は、ガイドディスクと一緒に穴の大きいプレートを取り付けて、スクリューが動かないようにしましょう。

スクリューで腸詰めするときに、肉をもう一度挽いてしまうのは避けましょう。挽き肉から水分が出て、ソーセージの風味が落ちてしまいます。どうしてもミンサーにもう一度通す必要がある場合は、できるだけ穴の大きいプレートを使って、その影響を抑えましょう。

saucisse catalane sur planche en bois

昔ながらの自家製ソーセージ

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (26)
準備時間: 45 分
調理時間: 0 分
合計時間: 45 分
コース: 生ソーセージ
料理: フランス料理
人分: 12 本
カロリー: 284kcal
著者: Marc Winer

装備

  • ミンサー
  • 12 ソーセージ用の腸

材料

  • 700 g 豚赤身肉 肩ロースまたはもも肉
  • 300 g 豚の脂身 バラ肉
  • 15 g 塩
  • 3 g こしょう

指示

  • 好みの食感に合わせて6mmまたは8mmのプレートを使い、豚肉と脂身をひきます。
  • すべての材料を手でこねながらしっかりと混ぜ合わせ、ムラのない肉だねにします。
  • ミートミキサーをお持ちの場合は、使うと混ぜる作業が楽になります。
  • 20mmのソーセージ用ノズルを取り付けたミンサーを使い、肉だねを腸に詰めます。
  • このレシピは基本となるものです。エルブ・ド・プロヴァンスやトマト、パプリカなど、お好みの材料を加えて味付けを自由にアレンジできます。

Notes

このレシピは基本となるものです。エルブ・ド・プロヴァンスやトマト、パプリカなど、お好みの材料を加えて味付けを自由にアレンジできます。

Nutrition

Calories: 284kcal | Féculents: 0.2g | Protein: 12g | Fat: 26g | Saturated Fat: 9g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 12g | Cholesterol: 60mg | Sodium: 525mg | Potassium: 217mg | Fiber: 0.1g | Sugar: 0.002g | Vitamin A: 8IU | Vitamin C: 0.5mg | Calcium: 11mg | Iron: 1mg
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 26 votes (25 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する