Poulet mijoté avec riz et sauce, garni d’oignons verts, servi dans une assiette blanche sur une table en bois.

本格ヌルンジ・ペクスク

丸鶏をじっくり煮込み、仕上げにカリカリのヌルンジを加える、心まで温まる韓国の滋養スープ。

Jump to Recipe
4.88/5 (31)

ヌルンジ・ペクスクは、ひと口すすった瞬間からほっとするスープです。丸鶏を、スープがなめらかで香り高くなるまでじっくり煮込みます。そこへ、黄金色に香ばしく焼けたカリカリのおこげ、ヌルンジを不揃いに割って加え、やさしく混ぜ合わせます。

この米のおこげは、食卓に出したてのときは端がしっかりカリッとしていますが、スープを吸うにつれて少しずつやわらかくなっていきます。素朴でありながら、さりげなく贅沢な、ひと鍋で完結する一品です。身を切るように寒い冬の夜や、深く癒やされる一杯が欲しいときにぴったりです。

木目の背景に置かれた黒い器のサムゲタン
サムゲタンもぜひご覧ください

どんな料理?

名前の意味と、器の中身

ヌルンジ・ペクスクは、丸鶏を使った韓国のスープです。シンプルな材料を時間をかけて煮込み、最後に風味と食感のアクセントとして香ばしいおこげを加えて仕上げます。多くの鶏スープが力強い調味料やクリーミーな濃厚さを前面に出すのに対し、このスープは淡い色合いで、ほんのり白濁している程度です。長時間の弱火調理と、ひと握りの香味野菜から奥行きのある旨みを引き出します。

ヌルンジこそが、この料理の決め手です。鍋底にできた香ばしいご飯のおこげをこそげ取り、カリカリした軽いおやつとしてつまむことも多いもの。ここでは、そのヌルンジがスープの主役になります。

韓国のおこげ(ヌルンジ)- 好みのカリカリ感になったら、ご飯をまな板に移して4等分し、海苔を長方形に切ってそれぞれのご飯の下部に巻く
ヌルンジのかけら

ヌルンジについては先ほど触れましたが、ペクスクは文字通り「シンプルに茹でたもの」または「白く煮たもの」を意味し、濃いソースを使わず、水で肉をやさしく煮込む料理を指します。

つまり「ヌルンジ・ペクスク」とは、いわば「おこげ入りのゆで鶏」です。丸鶏を青ねぎ、にんにく、しょうが、玉ねぎ、なつめとともに煮込み、好みで甘草の根やオウギ(黄耆)などの韓国の薬膳素材を加え、最後に中くらいの大きさに割ったヌルンジを加えて仕上げます。

食卓では、鶏を丸ごとのまま出すことも、あらかじめほぐして出すこともあります。米によってほんのりとろみのついたスープに鶏肉が浮かび、仕上げには細かく刻んだ青ねぎをふわりと散らし、ときにはナッツのような風味のえごま粉を添えます。透き通ったごくシンプルなペクスクとは異なり、この料理は香ばしく焼けた米のかけらが特徴。スープをより食べ応えのある、食感豊かな一食へと変えてくれます。

ヌルンジ・ペクスクの起源

ペクスクは、素朴な発想から生まれた料理です。マリネや主張の強いソースに頼るのではなく、香味野菜と水だけでシンプルに煮込む鶏から、時間と穏やかな火加減によって旨みを引き出します。ヌルンジと鶏のペクスクが同じ鍋で出会うと、まさにこの二つの伝統が自然に進化した形のように感じられます。

なつめはよく加えられる食材で、料理人によっては、甘草やオウギのような薬膳素材を好みで加えることもあります。これは韓国で広く見られる「食べ物は穏やかな薬である」という考え方につながっており、体に負担をかけるのではなく、力を補うための料理なのです。

たっぷりのにんにく、たいていは丸ごとの15片ほどに、約2cmのしょうがを加えると、体をいたわる一椀として親しまれるスープになります。薬膳素材を入れない家庭もあれば、惜しみなく加える家庭もありますが、ヌルンジ・ペクスクがやさしく滋養を与えてくれる鍋料理だという評判は、驚くほど一貫しています。

主な材料

ヌルンジ・ペクスクの材料リストは短く見えますが、それぞれが欠かせない役割を担っています。これらの材料が合わさることで、幾層もの風味を持つ澄んだスープと、口の中で心地よくやわらかくなる前に、ほどよくカリカリ感を保つ米のおこげが生まれます。

  • 丸鶏(1〜1.2kg):風味豊かなスープとやわらかな肉をもたらします。この扱いやすいサイズなら均一に火が入り、旨みが凝縮します。
  • ヌルンジ(韓国風おこげ)、市販品または自家製:香ばしく、ほんのり燻したような香りと、最初はカリカリ、やがてやわらかくなる食感を加え、この料理を特徴づけます。
  • えごま粉(お好みのトッピング):穀物が主役のこの料理に寄り添う、ナッツのようで少し土っぽい風味を添えます。
Poulet mijoté avec riz et sauce, garni d’oignons verts, servi dans une assiette blanche sur une table en bois.

本格ヌルンジ・ペクスク

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.88/5 (31)
準備時間: 20 minutes
調理時間: 1 hour 35 minutes
合計時間: 1 hour 55 minutes
コース: スープとブイヨン, 主菜
料理: 韓国風
Servings: 4 人分
Calories: 280kcal
Author: Marc Winer

材料

  • 1 丸鶏 1〜1.2kg
  • 1 ボウル分 ヌルンジ 市販品または自家製。食べやすい大きさに割る
  • 3 長ねぎ ぶつ切り
  • 15 にんにく 丸ごと
  • 1 しょうが 2cm
  • 1 玉ねぎ
  • 2 L
  • 適量
  • 粗挽き黒こしょう 適量

韓国の薬膳素材

  • 1 ひとつかみ なつめ
  • 甘草(カンゾウ) お好みで
  • 黄耆(オウギ) お好みで

仕上げ用

  • わけぎ 小口切り
  • エゴマ粉 お好みで

指示

スープと鶏

  • 丸鶏を流水でよく洗う。
    1 丸鶏
  • 大きめの鍋に水を入れる。
    2 L 水
  • 長ねぎ、にんにく、しょうが、玉ねぎを加え、好みで薬膳素材も加える。
    3 本 長ねぎ, 15 片 にんにく, 1 片 しょうが, 1 玉ねぎ, 1 ひとつかみ なつめ, 甘草(カンゾウ), 黄耆(オウギ)
    Nurungji Baeksuk - Ajouter l'oignon vert, l'ail, le gingembre, l'oignon et, au choix, les herbes médicinales.
  • 強火にかけ、沸騰させる。
    Nurungji Baeksuk - Porter à ébullition à feu vif.
  • 中弱火に落とし、30分ほど煮てスープに香りを移す。
  • 下処理した丸鶏をスープに入れる。
    Nurungji Baeksuk - Plonger le poulet préparé dans le bouillon.
  • ふたをして中火で煮込み、鶏の大きさに応じて約40〜120分、しっかり火を通す。
    Nurungji Baeksuk - Couvrir et mijoter à feu moyen jusqu'à cuisson complète du poulet, environ 40 à 120 minutes selon sa taille.
  • いちばん厚い部分に竹串などを刺し、透明な肉汁が出れば火が通っています。

ヌルンジと仕上げ

  • 自家製ヌルンジを作る場合は、薄く油をひいたフライパンに冷やご飯を平らに広げる。
    1 ボウル分 ヌルンジ
  • 中弱火で、薄く香ばしくカリッとするまでご飯を焼く。
  • 鶏に火が通ったら、鍋にヌルンジを加える。
    Nurungji Baeksuk - Ajouter le nurungji dans la marmite quand le poulet est cuit.
  • ふたをせずに5分ほど煮て、崩しすぎないようにスープを含ませる。
    Nurungji Baeksuk - Cuire 5 minutes à découvert pour qu'il s'imprègne sans se déliter.
  • 塩で味を調える。
  • 好みで粗挽き黒こしょうを加える。
    粗挽き黒こしょう
  • 好みで鶏肉をほぐして盛り付ける。
  • わけぎ、または好みでエゴマ粉を散らす。
    わけぎ, エゴマ粉

Notes

  • ヌルンジは最後に加えると、香ばしさをしっかり残せます。
  • 鶏にじっくり火を通すことで、臭みのない濃厚なスープに仕上がります。
  • 圧力鍋の場合:まず鶏を加圧調理し、その後ヌルンジを加えて、圧をかけずに5分仕上げます。
  • 鴨肉でも作れますが、仕上がりは少し脂が強くなります 

Nutrition

Calories: 280kcal | Féculents: 4g | Protein: 6g | Fat: 4g | Saturated Fat: 1g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 2g | Graisses trans: 0.03g | Cholesterol: 22mg | Sodium: 47mg | Potassium: 114mg | Fiber: 1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 49IU | Vitamin C: 4mg | Calcium: 32mg | Iron: 0.4mg
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!

参考資料

4.88 from 31 votes (29 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する