Salade de chou pointu, concombre et radis - En-tete

Σαλάτα με μυτερό λάχανο, αγγούρι και ραπανάκια (βινεγκρέτ χωρίς ζάχαρη)

Μια τραγανή και δροσερή σαλάτα με μυτερό λάχανο, αγγούρι και ραπανάκια, με βινεγκρέτ χωρίς ζάχαρη με γεύση μελιού.

Μετάβαση στη συνταγή
Pas encore de notes

Το μυτερό λάχανο είναι απολαυστικά τραγανό, το αγγούρι χαρίζει δροσιά και το ραπανάκι ζωντανεύει το σύνολο. Η βινεγκρέτ χωρίς ζάχαρη αγκαλιάζει τις λωρίδες με μια νότα που θυμίζει μέλι, χωρίς να περιέχει: το μέλι αντικαθίσταται από ένα υγρό γλυκαντικό με γεύση μελιού, που μαλακώνει την οξύτητα χωρίς να βαραίνει τη σαλάτα. Υπολογίστε 10 λεπτά για δύο μερίδες, που σερβίρονται καλά δροσερές, με 230 θερμίδες ανά μερίδα. Μια ζωντανή και ελαφριά σαλάτα για όσους αγαπούν τις τραγανές υφές, αλλά και ως επιλογή με λίγους υδατάνθρακες. Προσθέστε τη στις κέτο σούπες και σαλάτες μου.

Τι είναι η σαλάτα με μυτερό λάχανο?

Μια απλή σύνθεση: λεπτές λωρίδες μυτερού λάχανου, ροδέλες αγγουριού και τριμμένα ραπανάκια, δεμένα με μια βινεγκρέτ χωρίς ζάχαρη από εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, ξίδι, αποξηραμένο δυόσμο, αποξηραμένο άνηθο και γλυκαντικό με γεύση μελιού. Τα λαχανικά παραμένουν ωμά, για ξεκάθαρα τραγανή υφή και μια πιπεράτη νότα. Το μυτερό λάχανο, με το κωνικό κεφάλι του, έχει πιο τρυφερά και γλυκά φύλλα από ορισμένα συμπαγή λάχανα, ιδανικά για ωμές σαλάτες όπως η ιαπωνική λαχανοσαλάτα, και διατηρεί την υφή του όταν κόβεται λεπτό.

Η ισορροπία βασίζεται σε τρεις υφές: τα σφιχτά, επάλληλα φύλλα του λάχανου, τους χυμούς και τη δροσιά του αγγουριού, και τα τριμμένα ραπανάκια που απλώνουν την ήπια σπιρτάδα τους παντού, αντί να τη συγκεντρώνουν σε λίγα κομμάτια. Η βινεγκρέτ βασίζεται σε ένα υγρό γλυκαντικό με γεύση μελιού, που μαλακώνει την οξύτητα και μετριάζει την πιθανή πικράδα των λαχανικών, με τη δοσολογία να εξαρτάται από το προϊόν.

Soupe de betteraves à la tomate et au basilic
Άλλη μια συνταγή στο ίδιο πνεύμα: Σούπα παντζαριού με ντομάτα και βασιλικό.

Το πνεύμα της συνταγής

Αυτή η σαλάτα εντάσσεται στην καθημερινή κουζίνα: μια γρήγορη, δροσερή και τραγανή παρασκευή, όπου το ωμό λάχανο παραμένει ελαφρύ. Πετυχαίνει καλύτερα με ολόφρεσκα λαχανικά, ανάλογα με την εποχή και τη διαθεσιμότητα στην αγορά. Το πνεύμα του πιάτου βρίσκεται στην ισορροπία ανάμεσα στα τραγανά λαχανικά, τη μετρημένη οξύτητα και τα μυρωδικά · εδώ τον ιδιαίτερο χαρακτήρα δίνουν το δίδυμο δυόσμου-άνηθου και το γλυκαντικό με γεύση μελιού, που χαρίζει μια απαλή γλυκύτητα στη βινεγκρέτ.

Τα βασικά υλικά

Για δύο μερίδες: 200 γρ. μυτερό λάχανο, η τραγανή βάση, ψιλοκομμένο ώστε να μασιέται ευχάριστα και να απορροφά όση βινεγκρέτ χρειάζεται · τρία τέταρτα αγγουριού σε ροδέλες, για όγκο, χυμούς και δροσιά · 12 τριμμένα ραπανάκια, που απλώνουν την ήπια σπιρτάδα τους και προσθέτουν χρώμα. Για μια διαφορετική προσέγγιση στο ραπανάκι στην ασιατική κουζίνα, γνωρίστε το ραπάνι ντάικον.

Salade caprese
Στο ίδιο θέμα: Σαλάτα καπρέζε.

2 κουταλάκια του γλυκού αποξηραμένου δυόσμου ενυδατώνονται ξανά και απαλύνουν τη σπιρτάδα των ραπανιών · 1 κουταλάκι του γλυκού αποξηραμένου άνηθου, με ήπια νότα γλυκάνισου, ταιριάζει με το αγγούρι και το λάχανο · 1 έως 2 κουταλιές της σούπας υγρού γλυκαντικού με γεύση μελιού μαλακώνουν την οξύτητα, με την ποσότητα να προσαρμόζεται ανάλογα με τη γλυκαντική του δύναμη. 4 κουταλιές της σούπας εξαιρετικού παρθένου ελαιόλαδου αγκαλιάζουν τα λαχανικά και αναδεικνύουν τα αρώματα · 3 κουταλιές της σούπας ξίδι, είτε το βαλσάμικο που προβλέπει η συνταγή, με μέτρια περιεκτικότητα σε υδατάνθρακες, είτε λευκό ξίδι ή μηλόξιδο, προσφέρουν την οξύτητα. Η μέτρια περιεκτικότητα δεν σημαίνει απουσία σακχάρων.

Υφή, άρτυμα και σερβίρισμα

Η επιτυχία βασίζεται στο λεπτό κόψιμο και στα καλά στραγγισμένα λαχανικά: ψιλοκόψτε το λάχανο, κρατήστε το αγγούρι σε ροδέλες για τη δροσιά και τρίψτε τα ραπανάκια ώστε να αναμειχθούν με το σύνολο. Η βινεγκρέτ απλώνεται καλύτερα όταν έχει ομογενοποιηθεί καλά πριν προστεθεί. Το λάδι, το ξίδι, το γλυκαντικό, ο δυόσμος και ο άνηθος σχηματίζουν ένα ισορροπημένο άρτυμα, χωρίς υπερβολικά έντονες μπουκιές. Κρατήστε τη σαλάτα πολύ τραγανή: μην αφήσετε το λάχανο να βγάλει τα υγρά του με αλάτι και μην το στύψετε.

Soupe d'asperges à la hollandaise
Για ποικιλία: Σούπα σπαραγγιών αλά ολλανδικά.

Με τον χρόνο μπορεί να εμφανιστούν λίγα υγρά, κυρίως από το αγγούρι και τα τριμμένα ραπανάκια, γι’ αυτό σερβίρετε λίγο μετά την προσθήκη της βινεγκρέτ. Κρύα, ως ορεκτικό ή συνοδευτικό, η όξινη δροσιά της ταιριάζει πολύ με ένα φιλέτο ψαριού στο air fryer, ένα βιετναμέζικο ψητό κοτόπουλο στο air fryer ή κρέατα στη σχάρα. Για καλύτερη οργάνωση, φυλάξτε τα λαχανικά και τη βινεγκρέτ χωριστά στο ψυγείο και ενώστε τα στο σερβίρισμα · βάλτε ό,τι περισσέψει γρήγορα στο ψυγείο και καταναλώστε το κατά προτίμηση την επόμενη μέρα, για να διατηρηθεί η υφή.

Βρείτε όλες τις κέτο συνταγές μου.

Salade de chou pointu, concombre et radis - En-tete

Σαλάτα με μυτερό λάχανο, αγγούρι και ραπανάκια

Αυτή η γαλλική σαλάτα συνδυάζει τριμμένο μυτερό λάχανο, αγγούρι και ραπανάκια με μια βινεγκρέτ με αποξηραμένη μέντα και αποξηραμένο άνηθο.
Εκτύπωση συνταγής Καρφίτσωσε τη συνταγή Πρόσθεσε στη λίστα μου
Pas encore de notes
Χρόνος μαγειρέματος: 10 λεπτά
Συνολικός χρόνος: 10 λεπτά
Πιάτο: σαλάτα
Κουζίνα: γαλλική κουζίνα
Μερίδες: 2 μερίδες
Συγγραφέας: Marc Winer

Υλικά

  • 200 γρ. μυτερό λάχανο
  • 0.75 αγγούρι
  • 12 ραπανάκια
  • 2 κουταλάκια του γλυκού δυόσμος αποξηραμένος
  • 1 κουταλάκι του γλυκού άνηθος αποξηραμένος
  • 1 έως 2 κουταλιές της σούπας υγρό γλυκαντικό με γεύση μελιού
  • 4 κουταλιές της σούπας εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο
  • 3 κουταλιές της σούπας βαλσαμικό ξίδι με μέτρια περιεκτικότητα σε υδατάνθρακες, ή λευκό ξίδι ή μηλόξιδο

Εκτέλεση

  • Πλύνετε και κόψτε το μυτερό λάχανο σε λεπτές λωρίδες. Πλύνετε και κόψτε το αγγούρι σε λεπτές ροδέλες. Πλύνετε τα ραπανάκια, αφαιρέστε τις άκρες τους και τρίψτε τα. Βάλτε τα όλα σε μια σαλατιέρα.
    200 γρ. μυτερό λάχανο, 0.75 αγγούρι, 12 ραπανάκια
  • Ανακατέψτε το ελαιόλαδο, το ξίδι, το γλυκαντικό με γεύση μελιού, τον δυόσμο και τον άνηθο για να φτιάξετε μια βινεγκρέτ και περιχύστε τη σαλάτα.
    2 κουταλάκια του γλυκού δυόσμος, 1 κουταλάκι του γλυκού άνηθος, 1 έως 2 κουταλιές της σούπας υγρό γλυκαντικό με γεύση μελιού, 4 κουταλιές της σούπας εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, 3 κουταλιές της σούπας βαλσαμικό ξίδι

Σημειώσεις

Εξοπλισμός : Μαχαίρι, μπολ, Τρίφτης (τετράπλευρος), Μπολ.
Έφτιαξες αυτή τη συνταγή;Κάνε tag @marcwiner στο Instagram!

Leave a Comment

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Βαθμολόγησε τη συνταγή