omelette vietnamienne vapeur sur fond de bois

Gedämpftes vietnamesisches Omelett – Chả trứng thịt

Ein köstliches Rezept für ein traditionelles vietnamesisches Dampfomelett, das ebenso einfach wie wohltuend ist

Springe zu Rezept
4.92/5 (12)

Heute widmen wir uns einem eher ungewöhnlichen, in Deutschland noch kaum bekannten vietnamesischen Rezept. Eine köstliche Mischung aus Ei, Pilzen und Fleisch wird sanft gedämpft – unkompliziert in der Zubereitung und wunderbar herzhaft.

Was ist Chả trứng thịt?

Dieses Gericht wird vor allem im Süden Vietnams gegessen und lässt sich grob der Kategorie Chả zuordnen, also gedämpften Fleischzubereitungen (ähnlich wie Chả Huế, das man zum Beispiel für ein köstliches Bún bò Huế verwendet).

Bún bò Huế auf Holzhintergrund
Das berühmte Bún bò Huế – die wohl am meisten unterschätzte Brühe Vietnams

Oft wird dieses Gericht zum bekannten Drei-Schätze-Reis serviert und kann je nach den verwendeten Zutaten unterschiedliche Formen annehmen. Genau genommen müsste der vollständige Name hier Chả trứng thịt heo lauten, also gedämpftes Schweinefleisch mit Ei.

Da diese Variante die gängigste ist, beschränkt man sich im Rezepttitel meist auf die drei Wörter.

Ich habe gelesen, dass ursprünglich Enteneier verwendet wurden, gesalzen oder frisch – wirklich belastbare weitere Quellen habe ich dazu allerdings nicht gefunden.

Die Hauptzutaten für Chả trứng

Zutaten auf Holzhintergrund

Schweinefleisch: Achten Sie auf einen guten Fettanteil. Wenn Sie eine andere Fleischsorte verwenden, gilt dieselbe Regel

Fischsauce: Wählen Sie eine hochwertige Fischsauce, zum Beispiel Phú Quốc. Falls Sie keine bekommen, werfen Sie einen Blick auf den Fischanteil auf dem Etikett – er ist ein guter Hinweis auf die Qualität

Vermicelli/Nudeln: Verwenden Sie Reisvermicelli oder Glasnudeln, alternativ auch fein geschnittene vietnamesische Schweineschwarte (da bi). Wichtig ist: Es sollten wirklich dünne Vermicelli sein

Tipps, damit das Gericht gelingt

Planen Sie ein paar Eier zusätzlich ein: Je nach Größe Ihrer Eier und Ihrer Form brauchen Sie eventuell ein paar Eier mehr, damit genügend Eigelb für eine schöne gelbe Schicht wie auf dem Foto vorhanden ist

eingegossene Eimischung

Heizen Sie den Dampfgarer vor: Starten Sie nicht mit kaltem Gerät, sonst stimmen die Garzeiten nicht mehr – und rohes Schweinefleisch möchte hier wirklich niemand

Das Einweichen der Pilze: Je nach Größe kann es etwas länger dauern als erwartet

omelette vietnamienne vapeur sur fond de bois

Vietnamesisches gedämpftes Omelett – Chả trứng thịt

Rezept drucken Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.92/5 (12)
Vorbereitungszeit: 20 Minuten
Zubereitungszeit: 30 Minuten
Gesamtzeit: 50 Minuten
Gericht: Hauptgericht
Küche: vietnamesisch
Servings: 4 Portionen
Calories: 403kcal
Author: Marc Winer

Kochutensilien

Zutaten

  • 450 g Schweinehackfleisch 30 % Fettanteil
  • 0.5 Zwiebel gehackt
  • 4 ganze Eier
  • 2 Eier Eigelb und Eiweiß getrennt
  • 4 Frühlingszwiebeln gehackt
  • 1 Bündel Mungbohnenglasnudeln
  • 1 kleine Handvoll Mu-Err-Pilze getrocknet
  • 0.5 Teelöffel Zucker
  • 0.25 Teelöffel Salz
  • 0.5 Teelöffel weißer Pfeffer
  • 2 Teelöffel Fischsauce
  • 1 Teelöffel Knoblauchpulver
  • einige Frühlingszwiebeln sehr fein geschnitten, zum Garnieren

Anleitungen

  • Weichen Sie die Mungbohnenglasnudeln und Mu-Err-Pilze etwa 10 Minuten in lauwarmem Wasser ein.
    1 Bündel Mungbohnenglasnudeln, 1 kleine Handvoll Mu-Err-Pilze
    nouilles et champignons qui trempent
  • Lassen Sie Nudeln und Pilze gründlich abtropfen.
  • Schneiden Sie die Nudeln in etwa 2,5 cm lange Stücke.
    nouilles coupées
  • Hacken Sie die Pilze und stellen Sie sie beiseite.
    champignons hachés
  • Geben Sie Nudeln, Pilze, Zwiebel, Frühlingszwiebeln, Hackfleisch, Knoblauchpulver, Fischsauce und weißen Pfeffer in eine große Schüssel.
    450 g Schweinehackfleisch, 0.5 Zwiebel, 4 Frühlingszwiebeln, 0.5 Teelöffel Zucker, 0.25 Teelöffel Salz, 0.5 Teelöffel weißer Pfeffer, 2 Teelöffel Fischsauce, 1 Teelöffel Knoblauchpulver
    viande mélangée
  • Geben Sie die ganzen Eier zur Mischung.
    4 ganze Eier
    oeufs ajoutés
  • Trennen Sie bei den restlichen Eiern Eigelb und Eiweiß. Stellen Sie die Eigelbe in einer kleinen Schüssel beiseite und verquirlen Sie sie mit den fein geschnittenen Frühlingszwiebeln.
    2 Eier, einige Frühlingszwiebeln
    oeufs mélangés aux jeunes oignons
  • Geben Sie die Eiweiße zur Fleischmischung.
  • Vermengen Sie alle Zutaten gründlich, bis eine gleichmäßige Masse entsteht.
  • Füllen Sie die Fleischmischung in ein Gefäß aus Keramik oder Metall und streichen Sie die Oberfläche glatt.
    mélange dans un récipient
  • Erhitzen Sie Wasser bei mittlerer bis hoher Hitze, bis es zu kochen beginnt.
  • Stellen Sie das Gefäß in den Dämpfkorb und dämpfen Sie die Masse 30 Minuten.
    cuisson vapeur
  • Nehmen Sie den Deckel ab und bestreichen Sie die Oberfläche mit den verquirlten Eigelben und den Frühlingszwiebeln.
    mélange d'oeuf versé
  • Dämpfen Sie alles weitere 5 Minuten (abgedeckt, versteht sich).
  • Lassen Sie das Omelett abkühlen, bevor Sie es aus dem Dämpfer nehmen.
  • Servieren Sie das Omelett mit Reis.

Notizen

Planen Sie ein paar zusätzliche Eier ein: Je nach Größe der Eier und Ihrer Form benötigen Sie eventuell etwas mehr Eigelb, damit die Oberfläche so schön gelb wird wie auf dem Foto.
Heizen Sie den Dämpfer vor: Beginnen Sie nicht mit kaltem Dampfgarer, sonst stimmen die Garzeiten nicht mehr (und rohes Schweinefleisch ist wirklich keine gute Idee).
Das Einweichen der Pilze: Je nach Größe kann es etwas länger dauern als erwartet.

Nährwerte

Calories: 403kcal | Féculents: 3g | Protein: 28g | Fat: 30g | Saturated Fat: 11g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 13g | Graisses trans: 0.03g | Cholesterol: 327mg | Sodium: 199mg | Potassium: 476mg | Fiber: 1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 484IU | Vitamin C: 4mg | Calcium: 65mg | Iron: 2mg
Hast du dieses Rezept gemacht?Markiere @marcwiner auf Instagram!
4.92 from 12 votes (10 ratings without comment)

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Rezept bewerten