في هانوي، قد يمنحك فندقان بالسعر نفسه إقامتين مختلفتين تمامًا. فندق بوتيكي بسعر 35 € في الحي القديم يضعك على بعد 30 ثانية من أفضل حساء فو في المدينة، مع أبواق الدراجات النارية تحت نافذتك منذ 5:00 صباحًا؛ أما مبلغ 35 € نفسه عند البحيرة الغربية فيمنحك الهدوء، ومسارًا للدراجات على ضفة البحيرة، ورحلة مدتها 20 دقيقة عبر Grab كلما أردت زيارة معبد.
إليك 6 أحياء اخترتها، مع فنادقي وأسعارها باليورو ورأيي الصريح في المكان الأنسب لكل مسافر.
- أين تقيم في هانوي بحسب رحلتك؟
- أين تقيم في زيارتك الأولى؟
- كيف تنام بهدوء في الحي القديم؟
- أي فندق تختار في الحي القديم؟
- أين تقيم مع شريكك أو عائلتك؟
- أين تقيم لإقامة طويلة أو للعمل عن بُعد؟
- أين تقيم لتستمتع بالطعام؟
- كم تبلغ التكلفة؟
- كيف تتنقل من كل حي؟
- أدلتي الأخرى عن هانوي
أين تقيم في هانوي بحسب رحلتك؟
لزيارة أولى من 2 إلى 4 أيام، اختر الحي القديم، مع La Siesta أو Tirant Hotel للفئة المتوسطة، وLittle Charm Hostel للميزانية المحدودة. إذا كانت إقامتك 3 ليالٍ، ابقَ هناك، وتنقل سيرًا في كل مكان، وتناول طعام الشارع في كل وجبة: هذه هانوي بكل تفاصيلها في مكان واحد.
للرحلات مع الشريك، أو إذا كان النوم أولويتك، أختار الحي الفرنسي، بعمارته الاستعمارية وهدوئه من دون التضحية بالقرب من المعالم، مع إقامة 1 أو 2 ليلة في Sofitel Metropole إذا سمحت الميزانية، وإلا ففي Somerset Grand. مع العائلة، اختر Somerset Grand أو ضفة بحيرة هوان كيم، ولا تستخدم عربة الأطفال أبدًا في شارع البيرة أو الأزقة الداخلية للحي القديم.
لإقامة 1 أسبوع أو أكثر مع العمل عن بُعد، البحيرة الغربية هي الخيار بلا نقاش، وستشكرك صحتك النفسية. أما للفخامة، فيبقيك Sofitel Metropole على صلة بالمدينة، بينما يمنحك InterContinental Westlake أجواء الابتعاد عنها على طريقة المنتجعات.
بدءًا من إقامة 5 إلى 7 ليالٍ، أنصح بتقسيمها: من 2 إلى 3 ليالٍ في الحي القديم من أجل المواقع التراثية ومشهد الطعام، ثم البحيرة الغربية للاسترخاء والانطلاق في رحلات يومية (خليج ها لونغ، نينه بينه)، مع العودة كل مساء إلى هدوء البحيرة. وإذا كانت إقامتك 2 أسبوع، أضف روتين عمل في Toong أو Oriberry، ونزهات في تروك باخ لتذوق المطبخ المحلي، وعطلة نهاية أسبوع في مجمع الضريح في با دينه، وستصبح هانوي مكانًا تعيش فيه لفترة.
أين تقيم في زيارتك الأولى؟
إذا كنت تكتشف هانوي لأول مرة، فأمضِ على الأقل 2 أو 3 ليالٍ في الحي القديم، ضمن منطقة هوان كيم. هذه هانوي التي جئت من أجلها: أزقة ضيقة تزدحم بأكشاك النودلز، ودراجات نارية تتسلل على بعد سنتيمترات من مرفقيك، وأبواق تشكل خلفية صوتية دائمة، وباعة يحملون سلال خبز الباغيت على عصي فوق أكتافهم (أحضّر البان مي في المنزل، وإليك وصفتي للبان مي). تخيّل حي ماريه يوم سوق التنزيلات، مضروبًا في 10 ومن دون أي إشارة مرور حمراء.
تحمل الشوارع أسماء السلع التي كانت تُباع فيها (Hàng Gai للحرير، وHàng Mã للمنتجات الورقية، وHàng Bạc للفضة)، ولا يزال الكثير منها يحتفظ بآثار ذلك. المكان صاخب، لا يتوقف، وله جاذبية آسرة.
يحيط الحي بالطرف الشمالي لبحيرة هوان كيم، معلمك للاهتداء. الشوارع القريبة من كاتدرائية القديس يوسف (حي نها ثو) وHàng Bông أرقى قليلًا وأكثر هدوءًا من الأزقة الداخلية. تجذب الحافة الجنوبية، قرب البحيرة، زوارًا أكثر ميلًا للرقي، بينما يزداد الطابع المحلي والفوضى كلما اتجهت شمالًا.
مع العائلة، اختر محيط بحيرة هوان كيم، حيث تُغلق الشوارع أمام حركة المرور كل عطلة نهاية أسبوع، من مساء الجمعة إلى مساء الأحد. تتحول ضفة البحيرة حينها إلى منطقة للمشاة يركض فيها الأطفال بأمان، وقد تجولت حولها سيرًا. الخطر عليهم هنا هو حركة المرور أكثر بكثير من الجريمة، لذا تجنب منطقة شارع البيرة واختر فندقًا فيه مسبح، فهو ضروري خلال أشهر الصيف الحارة والرطبة.
ستكون على مسافة مشي من أهم المواقع التراثية والمعابد، وبالنسبة لي فإن طعام الشارع هنا من أفضل ما ستجده في جنوب شرق آسيا. ومع أفضل حياة ليلية في هانوي ومستوى ضجيج مرتفع جدًا، فهذا حي الزوار الجدد والرحالة وعشاق الطعام.
كيف تنام بهدوء في الحي القديم؟
الضجيج هو الشكوى رقم 1 هنا: محركات الدراجات النارية تظل دائرة تحت النوافذ في كل الأوقات. شارع Tạ Hiện Street، الملقب «شارع البيرة»، هو محور الحياة الليلية للرحالة، حيث تتنافس الحانات بمكبرات الصوت. إذا كانت غرفتك تطل على Tạ Hiện، فتوقع الموسيقى حتى 1:00 أو 2:00 خلال أيام الأسبوع، وإلى وقت متأخر أكثر في عطلة نهاية الأسبوع.
هناك 3 استراتيجيات ناجحة. اختر فندقًا داخل زقاق بعيدًا عن واجهة الشارع، يُسمى «ngõ» بالفيتنامية، فالضجيج ينخفض بوضوح بمجرد الابتعاد 20 مترًا عن شارع رئيسي. اطلب عند تسجيل الوصول غرفة بنافذة داخلية أو في طابق مرتفع، من دون نافذة على الشارع. وأقم عند أطراف الحي، قرب بحيرة هوان كيم أو حي الكاتدرائية، لتبقى على مسافة مشي من كل شيء من دون النوم فوق حانة كاريوكي.
تتبع المباني تصميم «المنزل الأنبوبي»، بواجهة ضيقة جدًا وعمق كبير جدًا، لذا فإن كثيرًا من الغرف، خصوصًا الأرخص، لا تحتوي على أي نافذة خارجية، وتستيقظ في صندوق مظلم بلا ضوء طبيعي. تحقق من الصور والتقييمات على Booking.com أو Agoda لتعرف إن كانت هناك نوافذ، فدفع 5 إلى 10 € إضافية مقابل نافذة حقيقية استثمار يستحق.
هنا، أختار الفندق بدلًا من Airbnb. غالبًا ما تكون مساكن Airbnb في الحي القديم بجدران رقيقة كالورق، وديكة تصيح في 4:00 صباحًا، وعفن، ومداخل أزقة يصعب العثور عليها وأنت تحمل الأمتعة. لا تزال قوانين الإيجارات قصيرة الأجل في فيتنام غير واضحة، وإلغاءات اللحظة الأخيرة ليست نادرة، ويغطي دليلي للتحضير لرحلتك إلى هانوي الجوانب القانونية وعمليات الاحتيال التي ينبغي تجنبها.
وستخسر خصوصًا خدمة الاستقبال، التي أعدّ موظفيها من الأكثر تعاونًا في جنوب شرق آسيا. يحجزون رحلاتك، وينظمون تنقلات المطار، وينبهونك إلى عمليات الاحتيال، ويحلّون مشكلات لم تكن تعرف بوجودها.
أي فندق تختار في الحي القديم؟
في فئة الفنادق الفاخرة والراقية (70 إلى 130 € وأكثر لليلة)، يُعد Peridot Grand Luxury Boutique Hotel أكثر فنادق الحي ظهورًا في صور إنستغرام، بمسبحه اللامتناهي وسطحه الذي يبدو رائعًا في الصور. أما La Siesta، وهي سلسلة محلية لها عدة عناوين في الحي، فهي خياري المرجعي للفنادق البوتيكية متوسطة الفئة، بفضل عزلها الصوتي الممتاز رغم موقعها المركزي وبارات الأسطح التي تُعد ميزة حقيقية؛ ويتميز La Siesta Premium Hàng Bè بأفضل توزيع للمساحات في السلسلة. ويضم Apricot Hotel، القريب من البحيرة، بارًا على السطح، لكن خدمته أقل بدرجة من Metropole على الضفة الأخرى.
في الفئة المتوسطة (25 إلى 70 € لليلة)، أقمت في Tirant Hotel، الذي يعود إليه زبائنه الأوفياء رحلة بعد رحلة منذ سنوات. المبنى قديم، لكن طاقم العمل استثنائي، ويوجد مسبح.
يتميز Hôtel du Lac بديكور جميل وفطور «مذهل»، ويضم Solaria Hotel بارًا على السطح بإطلالة على البحيرة، بينما يقدم Aira Boutique Hotel and Spa تجربة متقنة بجزء بسيط من سعر الفنادق الفاخرة، مع مسبح صغير. للعائلات، أنصحك بفندق Hanoi Pearl Hotel، البعيد بما يكفي عن الشوارع الرئيسية لتنام فعلًا، والذي يقدم غرفًا كبيرة بقيمة جيدة مقابل السعر، أو Bonsella Hotel، المناسب للأطفال والقريب من البحيرة.
للميزانيات المحدودة (12 إلى 35 € لليلة)، يقدم Concon House غرفًا بقيمة جيدة مقابل السعر، وفطورًا مقبولًا ومرافق نظيفة، بينما يتميز Hanoi Royal Palace 2 بموقع جيد وفطور مجاني لا بأس به. ينظم موظفو الاستقبال فيهما نقلك من المطار وإليه، ويحجزون رحلتك البحرية في خليج ها لونغ، ويخبرونك بسائقي سيارات الأجرة الذين ينبغي تجنبهم. أما Especen Hotel، المفضل لدى أصحاب الميزانيات المحدودة منذ سنوات، فيوفر غرفًا خاصة بسيطة، أحيانًا بأقل من 18 €.
بالنسبة إلى بيوت الشباب، فإن Little Charm Hanoi Hostel هو توصيتي الأولى، بأسرته الكبسولية النظيفة ومسبحه (وهو أمر نادر في بيوت الشباب في الحي) وأجوائه الودودة التي لا تتحول إلى حفلات. إذا كنت تسافر وحدك بحقيبة ظهر، فإن Old Quarter View Hostel يتمتع بموقع ممتاز وينظم رحلات، بينما يضم Buffalo Hostel مسبحًا وأجواء تشجع على التعارف. أما Central Backpackers وMad Monkey فهما بيتا شباب للحفلات، مع ساعات للبيرة المجانية وموسيقى صاخبة، فلا تخترهما إلا إذا كان هذا بالضبط ما تبحث عنه.
أين تقيم مع شريكك أو عائلتك؟
الحي الفرنسي
عبرت إلى الضفة الجنوبية لبحيرة هوان كيم، فتغير طابع المدينة: جادات أوسع تصطف على جانبيها أشجار التمر الهندي، ومبانٍ حكومية من الحقبة الاستعمارية بواجهات صفراء، وأرصفة صالحة للمشي. الواجهات الهوسمانية، ومصاريع النوافذ ذات الشرائح، وشرفات الحديد المشغول، الموروثة عن الوجود الفرنسي في الهند الصينية، تذكّر بحي باريسي أكثر من عاصمة في جنوب شرق آسيا. حركة مرور أقل، وأبواق أقل، والحي القديم على بعد 10 أو 15 دقيقة سيرًا، قريب بما يكفي لتزور الفوضى دون أن تنام فيها.
أجده جميلًا، لكنه قد يشبه أي حي أوروبي استعماري في جنوب شرق آسيا، بينما يتمتع الحي القديم بطابع فريد يخص هانوي وحدها. إذا كنت تقضي 2 أو 3 ليالٍ وتريد الانغماس إلى أقصى حد في أجواء المدينة، فقد يبدو لك مرتبًا أكثر من اللازم، لكن مع شريكك أو عائلتك، وللحصول على نوم حقيقي وأرصفة أوسع ودراجات نارية أقل، فهو الخيار المناسب.
إذا كان الحي القديم يملك حيوية حي ماريه العفوية والشعبية، فإن الحي الفرنسي يملك أناقة سان جيرمان دي بري الهادئة والبرجوازية. إنه سان جيرمان هانوي، مع طعام شارع جيد وحياة ليلية محدودة.
يُعد Sofitel Legend Metropole (270 إلى 450 € وأكثر لليلة) أشهر فندق في فيتنام، ومحطة لا غنى عنها في رأيي إذا كان التاريخ الاستعماري يثير اهتمامك. بُني في 1901، وشهد غراهام غرين يكتب على تراسه ومراسلي الحرب يرسلون تقاريرهم من البار، ويمكن لنزلائه زيارة ملجأ الحرب تحت أساساته. المسبح والخدمة والأجواء تضعه في فئة خاصة: إذا سمحت ميزانيتك، ولو لليلة، فالتجربة تستحق ثمنها، وبالحجز عبر Booking.com أو مباشرة لدى Sofitel، تستفيد من برنامج الولاء Accor.
أما Capella Hanoi، الأحدث، فيقدم فخامة بطراز الآرت نوفو مع عناية بالتفاصيل لمن يريد أجواء أكثر معاصرة من العظمة الاستعمارية في Metropole، وتتراوح أسعار الفندقين من 180 إلى 450 € وأكثر. للعائلات، Somerset Grand Hanoi هو توصيتي الأولى من حيث المساحة: غرف على طراز الشقق مع مطبخ، ومسبح، وقرب من الحي القديم، ومساحة يتحرك فيها الأطفال بحرية. أما Hilton Garden Inn فهو خيار موثوق وهادئ إذا كنت تريد شيئًا مألوفًا.
قاعدتي لتحديد المكان؟ جنوب بحيرة هوان كيم، أنت في الحي الفرنسي (الأكثر هدوءًا)، وشمالها في الحي القديم (الأكثر ضجيجًا). البحيرة هي الخط الفاصل.
با دينه
يقع با دينه إلى الغرب مباشرة من الحي القديم، وهو حي السفارات (ومنها السفارة الفرنسية، وهي نقطة مرجعية مفيدة للناطق بالفرنسية)، والمباني الحكومية على جادات واسعة تصطف فيها الأشجار، وضريح هو تشي منه، حيث تأتي حشود من الزوار الفيتناميين يوميًا لتكريمه. تفصله عن الحي القديم رحلة قصيرة عبر Grab، وهي مسافة كافية لينخفض الضجيج والفوضى إلى مستوى مختلف تمامًا.
لا بارات للمسافرين بحقائب الظهر، ولا متاجر تذكارات، وقليل جدًا من المطاعم الغربية: با دينه لا يسعى وراء السياح. وجدت فيه حيًا هادئًا وآمنًا، مع أكشاك طعام جيدة وأجواء هانوي السكنية بدلًا من نسختها الاستعراضية. أنصح به العائلات ومن يفضلون الهدوء على الحركة.
Lotte Hotel Hanoi هو العنوان المرجعي هنا، فندق راقٍ يضم منصة مشاهدة ومركزًا تجاريًا كبيرًا تحته، وهو خيار عملي للعائلات لأخذ استراحة بعيدًا عن الحر. فندق جيد، لكنه بعيد عن الحي القديم: ستعتمد على Grab في معظم خروجاتك.
ينتمي JW Marriott Hanoi إلى فئة الفنادق الفاخرة، لكن مع عيب كبير: فهو بعيد جدًا عن وسط المدينة، ما يجعله قاعدة إقامة غير عملية، إلا لسبب محدد (مؤتمر، أو صديق فيتنامي يسكن بجواره). الفندق ممتاز، لكن الموقع أهم من عدد الخيوط في السنتيمتر المربع من ملاءاتك.
أين تقيم لإقامة طويلة أو للعمل عن بُعد؟
البحيرة الغربية (تاي هو)
البحيرة الغربية هي أكبر بحيرة في هانوي، ويبدو حيّها كأنه مدينة أخرى: شوارع واسعة وأرصفة حقيقية، وممشى على ضفاف البحيرة يركب فيه الناس الدراجات ويمارسون الجري، وحانات للبيرة الحرفية، ووجبات فطور متأخر، واستوديوهات يوغا، وجالية دولية جعلت منه عالماً مستقلاً. إذا كان الحي القديم هو هانوي الموجودة منذ 1000 سنة، فإن تاي هو هو هانوي التي ظهرت خلال السنوات الـ15 الأخيرة.
يقع الحي شمال الحي القديم، على بُعد 15 إلى 20 دقيقة بسيارة Grab، وهنا تكمن المقايضة كلها. تكسب الهدوء والمساحة وحياة اجتماعية تتمحور حول المقاهي ومجموعات Facebook بدلاً من شارع البيرة، لكنك لن تذهب سيراً إلى المعابد أو البحيرة كلما خطرت لك الفكرة، وستحتاج كل جولة سياحية إلى Grab أو مشي طويل نسبياً.
أنصح به الرحّالة الرقميين، ومن يقيمون أسبوعاً أو أكثر، والعائلات التي لديها أطفال صغار (أرصفة وشوارع هادئة)، وكبار السن، ومن يكره الزحام أو سبق له استكشاف الحي القديم في رحلة سابقة. ولا أنصح به لإقامة أولى قصيرة، أو للمسافرين بحقائب الظهر الباحثين عن الحياة الليلية، أو لمن يريد هانوي «الأصيلة والفوضوية». خلال 3 إلى 4 أيام، ستكون قد زرت مدينة لطيفة على ضفاف بحيرة وفوّتّ هانوي. أكل الشوارع موجّه للأذواق الغربية، والحياة الليلية محدودة بحانات المقيمين الأجانب.
فندق InterContinental Westlake (من 130 إلى 270 € وأكثر لليلة) هو الخيار الفاخر، بأجنحته المبنية فوق الماء وأجواء المنتجع. الإحساس بالابتعاد عن كل شيء حقيقي، لكن الفندق منفصل عن المدينة إلى درجة أنك قد تكون في أي منتجع في آسيا، لذلك أحتفظ بهذا الخيار لمن يعرف هانوي بالفعل ويريد الاسترخاء. قارن أسعاره على Booking.com بالحجز المباشر، ولخيار اقتصادي، اختر Lilo’s Homestay، بقيمته المنصفة مقابل السعر.
انتبه إلى الهواء، لأن البحيرة الغربية من أكثر مناطق هانوي تلوثاً، بسبب تيارات الرياح وحركة المرور المحيطة. الشتاء، من ديسمبر إلى مارس، هو الأسوأ، مع ضباب دخاني كثيف قد يجعل الرياضة في الهواء الطلق مزعجة، بل خطرة على الصحة. راجع تطبيق AirVisual كل يوم، وعندما يكون مؤشر الهواء أحمر أو بنفسجياً، مارس الرياضة في مكان مغلق، مثل CrossFit Tay Ho.
كوانغ آن
الحي القديم فوضوي أكثر مما يسمح بالعمل بتركيز، بينما يضم تاي هو مساحات عمل مشتركة حقيقية مثل Toong، بفروع متعددة ومكاتب مجهزة فعلاً. في حي كوانغ آن، تكون مقاهٍ مثل Oriberry هادئة نهاراً، وتوفّر سلسلة The Coffee House اتصال واي فاي موثوقاً، لكنها قد تصبح صاخبة.
يضم كوانغ آن أكبر تجمّع للخدمات المخصصة للمقيمين الأجانب والمطاعم العالمية والصالات الرياضية، بما يكفي لجعل إقامة لمدة شهر مريحة. مجموعة Hanoi Massive على Facebook هي المرجع للبحث عن سكن وفعاليات والتواصل مع مجتمع المقيمين الأجانب. تتمحور الحياة الاجتماعية حول بضعة بارات (The 100 وStanding Bar للبيرة الحرفية، وSavage لسهرات النوادي) ومطاعم على الطراز الغربي مثل Bao Wow وNaco Taco.
لإقامة شهر أو أكثر، استأجر شقة مخدّمة في كوانغ آن، تشمل الواي فاي والتنظيف: هذا هو النمط المعتاد للإيجارات الطويلة، وتقع كلها تقريباً في منطقة البحيرة الغربية، بأسعار من 350 إلى 550 € شهرياً لغرفة نوم أو غرفتين، وحوالي 450 € لشقة بغرفتي نوم، وأكثر إن لم تستعن بشخص محلي. ابحث عبر مجموعات Facebook أو وكلاء محليين وتفاوض مباشرة، فالشقة المعروضة بسعر 550 € شهرياً على Airbnb، الأغلى في هذه السوق والذي لا تزال قواعد الإيجار الطويل عبره غير واضحة في فيتنام، تجدها غالباً بهذه الطريقة بسعر بين 350 و450 €.
أين تقيم لتستمتع بأكل لذيذ؟
تروك باك
لو قررت العيش في هانوي، لاخترت تروك باك، بين الحي القديم والبحيرة الغربية. لا يظهر في معظم الأدلة السياحية، ولهذا أحبه.
تشعر فيه كأنك في قرية وسط عاصمة، كما في أزقة الدائرة الـ10 أو الـ11 في باريس حيث لا تزال حياة الحي قائمة، بشوارع هادئة وأكشاك لم تكتشفها المجموعات السياحية وإيقاع سكني. يحدّد نصب جون ماكين، أحد معالم الحي، المكان الذي أُسقطت فيه طائرته وسقط فيه في بحيرة تروك باك، الأصغر والمنفصلة عن البحيرة الغربية، والتي تحفّها الأشجار ويحبها المتنزهون صباحاً. وقد تجوّلت حولها سيراً على الأقدام.
إذا جئت من أجل المطبخ الفيتنامي، فقد يكون تروك باك أفضل أحياء المدينة، بما يجمعه من أصالة محلية وغياب للزحام. يشتهر بين محبّي مطبخ هانوي بطبق phở cuốn، وهو طبق من لفائف نودلز الأرز نشأ في هذا الحي، وقد تناولته هنا. أكشاكه، التي يتخصص كل منها في طبق، معروفة لدى السكان المحليين ولم يجتحها السياح بعد، ويعرّفك دليلي للطعام في هانوي على ما يستحق منها الزيارة.
Maison Nhà هو أبرز أماكن الإقامة، ويجمع بين الإقامة المنزلية والفندق البوتيكي بتصميم ساحر وأجواء هادئة، وهو العنوان الذي أنصحك به. خيارات الفنادق أقل مما هي عليه في الحي القديم أو منطقة البحيرة الغربية، خصوصاً الاقتصادية، وهذا ثمن تلك الأجواء «التي لم تُكتشف بعد». لا توجد حياة ليلية، لكن المعالم تبعد 20 دقيقة سيراً، وتروك باك هو اختياري لعشاق الطعام ولمن يعودون إلى هانوي، إذا كانت الأجواء أهم لك من تنوّع الفنادق.
هاي با ترونغ
بدأ هاي با ترونغ، جنوب شرق الحي القديم، يجذب أصحاب الميزانيات المحدودة والباحثين عن تجربة محلية أكثر، بسياح أقل وأسعار أخفض وأكشاك أحياء تكون فيها الأجنبي الوحيد على الطاولة. لا أنصح به حتى الآن لإقامة أولى. أما إذا سبق أن زرت هانوي وتريد شيئاً مختلفاً، فإنه يصبح أكثر جاذبية باستمرار.
على بُعد نحو 15 إلى 20 دقيقة سيراً من بحيرة هوان كيم بحسب موقعك، تبقى قريباً من المركز، في أجواء سكنية فيتنامية أكثر بكثير منها سياحية، بضجيج منخفض إلى متوسط ومن دون حياة ليلية. كلّفني طبق الفو الصباحي هنا أقل من 1 € بدلاً من 3 €، ولم يحاول أحد أن يبيعني رحلة سياحية. أطبخه في البيت أيضاً: وصفتي للفو هنا.
كم تبلغ التكلفة؟
بحسب الحي، توقّع من 4 إلى 130 € وأكثر لليلة في الحي القديم، ومن 45 إلى 450 € وأكثر في الحي الفرنسي، ومن 13 إلى 270 € وأكثر في منطقة البحيرة الغربية. تتراوح الأسعار في تروك باك بين 25 و70 €، وفي با دينه بين 45 و180 €، وفي هاي با ترونغ، بأكل شوارعه المحلي الممتاز والرخيص، بين 9 و55 €.
تتركز بيوت الشباب (من 4 إلى 13 € للسرير في غرفة مشتركة) في الحي القديم. مقابل 4 €، تحصل على سرير بسيط، وحمامات قد تكون متسخة، ومستوى أمان مشكوك فيه؛ ومقابل 7 إلى 10 €، تجد أماكن مثل Little Charm Hanoi Hostel، بستائر للخصوصية وخزائن تعمل أقفالها ومساحات مشتركة بلا حفلات متواصلة. أفضل نصيحة اقتصادية أقدّمها لك في هانوي: ادفع 7 إلى 10 € بدلاً من 3 إلى 5 €، فالفارق في النظافة والأمان هائل.
الفنادق وبيوت الضيافة الاقتصادية (من 12 إلى 35 € لليلة) هي الفئة التي تصبح فيها قيمة هانوي مقابل السعر مذهلة مقارنة بالمعايير الأوروبية. في الحي القديم، يمنحك مبلغ 25 إلى 35 € بالفعل غرفة نظيفة مع تكييف وماء ساخن وواي فاي، وغالباً بوفيه إفطار، في فندق بوتيكي بشرفة على السطح.
الفنادق البوتيكية المتوسطة (من 35 إلى 70 € لليلة) هي بالنسبة لي القيمة المثالية مقابل السعر: في Tirant Hotel أو La Selva أو Solaria Hotel، ستكلّفك الغرف والخدمة والموقع 3 أضعاف السعر في باريس أو ليون أو برشلونة. إذا خصصت 70 إلى 90 € وأنت تتوقع مستوى «مقبولاً»، فستندهش، لأن غرفة في الحي القديم بهذا السعر تشمل مسبحاً وباراً على السطح وإفطاراً وطاقماً يحفظ اسمك منذ اليوم الثاني.
للحجز، يعمل Booking.com جيداً جداً في فيتنام، لكنني أراجع Agoda دائماً، فهو غالباً أرخص في جنوب شرق آسيا، بفوارق من 15 إلى 25 % للغرفة نفسها. تستغرق المقارنة دقيقتين وقد توفّر عليك عشرات اليوروهات خلال أسبوع. يمنحك الحجز المباشر أحياناً شروط إلغاء أفضل أو ترقية للغرفة في الفنادق البوتيكية الصغيرة، ويفصّل دليلي العملي الميزانية الإجمالية لهانوي.
حيلتي لاختيار الموقع؟ الفنادق على أطراف الحي القديم، قرب البحيرة أو الكاتدرائية، أرخص بنسبة 20 إلى 30 % من تلك الواقعة في أشهر الشوارع، وموقعها أفضل للزيارة وللنوم، مع 5 دقائق إضافية عن شارع البيرة، تماماً حيث تريد أن تكون عند منتصف الليل.
كيف تتنقل من كل حي؟
هانوي مدينة متقاربة الأحياء، فلا يبعد أي حي فيها كثيرًا عن الآخر. Grab هو التطبيق الأساسي، ويعادل Uber الذي تعرفه في فرنسا، لكنه يحتكر السوق هنا. تنقلت باستخدام Grab bike (دراجة نارية أجرة)، وهو الأسرع في ساعات الذروة حين تعلق السيارات في الزحام، بأقل من 2 € وفي 15 إلى 20 دقيقة من البحيرة الغربية إلى الحي القديم. سيارات Grab أغلى قليلًا، لكنها تحميك من البلل خلال موسم الأمطار.
انطلاقًا من الحي القديم، تقع بحيرة هوان كيم ومعبد الأدب وكاتدرائية القديس يوسف وأسواق الشوارع كلها على مسافة 15 أو 20 دقيقة سيرًا بعضها من بعض. من الحي الفرنسي، أضف 5 إلى 10 دقائق سيرًا باتجاه الجنوب. من با دينه، يمكنك الوصول إلى مجمع ضريح هو تشي منه ومعبد العمود الواحد سيرًا، لكن الوصول إلى الحي القديم يتطلب 10 دقائق عبر Grab.
حي البحيرة الغربية هو الأكثر اعتمادًا على المواصلات. ممشاه ممتاز لركوب الدراجات والهرولة، لكن لا يوجد أي معلم سياحي على مسافة يمكن قطعها سيرًا. أما تروك باخ فهو حل وسط، إذ يبعد 20 دقيقة سيرًا عن الحي القديم و10 دقائق عن ضفة البحيرة الغربية.
لا تملك هانوي بعد شبكة مترو تعمل على نطاق واسع (هناك خط قيد الإنشاء منذ سنوات)، ولا ما يعادل قطار BTS في بانكوك أو مترو سايغون الآخذ في التوسع، ونادرًا ما يستقل السياح الحافلات. ستستخدم Grab، أو تمشي، أو تستقل سيارة أجرة من وقت لآخر. لذلك، اختيار الحي أهم هنا مما هو عليه في مدينة تملك شبكة سكك حديدية، حيث يمكنك «ركوب المترو» لتعويض بُعد الفندق.
أدلتي الأخرى لهانوي
تتبع أدلتي لأحياء جنوب شرق آسيا المنهج نفسه: أين تقيم في بانكوك، وأين تقيم في بوكيت وأين تقيم في بالي. توزيع أحياء هانوي أبسط من بانكوك، التي تعتمد كثيرًا على المواصلات، لكن مكان إقامتك يشكّل رحلتك كلها. ولتنظيم بقية زيارتك، ستجد كل شيء في دليلي الشامل لهانوي.
