Em Hanói, 2 hotéis pelo mesmo preço podem render estadias radicalmente diferentes. Um hotel-boutique de 35 € no Bairro Antigo deixa você a 30 segundos do melhor phở da cidade, com as buzinas das motos debaixo da sua janela desde as 5:00 da manhã; os mesmos 35 € no Lago Oeste oferecem silêncio, uma ciclovia à beira do lago e 20 minutos de Grab sempre que você quiser visitar um templo.
Aqui estão meus 6 bairros, com meus hotéis, os preços em euros e minha opinião sincera sobre quem deve se hospedar onde.
- Onde se hospedar em Hanói de acordo com sua viagem?
- Onde se hospedar na primeira visita?
- Como dormir com tranquilidade no Bairro Antigo?
- Qual hotel escolher no Bairro Antigo?
- Onde se hospedar em casal ou em família?
- Onde se hospedar para uma estadia longa ou para trabalhar remotamente?
- Onde se hospedar para comer bem?
- Quanto custa?
- Como se locomover a partir de cada bairro?
- Meus outros guias de Hanói
Onde se hospedar em Hanói de acordo com sua viagem?
Para uma primeira estadia de 2 a 4 dias, escolha o Bairro Antigo, com La Siesta ou Tirant Hotel na faixa intermediária e Little Charm Hostel para economizar. Se forem 3 noites, fique por ali, faça tudo a pé e coma comida de rua em todas as refeições: é Hanói em versão concentrada.
Em casal, ou se dormir bem vem antes de tudo, escolho o Bairro Francês, pela arquitetura colonial e pela tranquilidade sem abrir mão da proximidade, com 1 ou 2 noites no Sofitel Metropole se o orçamento permitir, senão no Somerset Grand. Em família, escolha o Somerset Grand ou a beira do lago Hoàn Kiếm, e nada de carrinho de bebê na Beer Street ou nas vielas mais internas do Bairro Antigo.
Para 1 semana ou mais de trabalho remoto, é Lago Oeste sem discussão, e sua saúde mental vai agradecer. No segmento de luxo, o Sofitel Metropole mantém você conectado à cidade, enquanto o InterContinental Westlake oferece uma escapada no estilo resort.
A partir de 5 a 7 noites, aconselho dividir a estadia: 2 a 3 noites no Bairro Antigo para os locais históricos e a cena gastronômica, depois Lago Oeste para relaxar e sair em passeios de um dia (baía de Ha Long, Ninh Bình), com a tranquilidade do lago todas as noites. Em 2 semanas, acrescente uma rotina de trabalho no Toong ou no Oriberry, passeios por Trúc Bạch para provar a culinária local e um fim de semana no complexo do mausoléu de Ba Đình, e Hanói vira um lugar onde você mora por um tempo.
Onde se hospedar na primeira visita?
Se você está conhecendo Hanói, passe pelo menos 2 ou 3 noites no Bairro Antigo, no distrito de Hoàn Kiếm. É a Hanói que você veio buscar: vielas estreitas lotadas de barracas de macarrão, motos que passam a poucos centímetros dos seus cotovelos, buzinas como trilha sonora permanente, vendedores carregando cestos de baguetes em varas apoiadas nos ombros (eu preparo bánh mì em casa, aqui está minha receita de bánh mì). Imagine o Marais em dia de feira de liquidação, multiplicado por 10 e sem nenhum sinal vermelho.
As ruas levam o nome das mercadorias que eram vendidas nelas (Hàng Gai para seda, Hàng Mã para artigos de papel, Hàng Bạc para prata), e muitas ainda guardam vestígios disso. É barulhento, incessante e magnético.
O bairro cerca a ponta norte do lago Hoàn Kiếm, seu ponto de referência. As ruas próximas à Catedral de São José (o bairro Nhà Thờ) e Hàng Bông são um pouco mais sofisticadas e tranquilas que as vielas mais internas. A borda sul, perto do lago, atrai um público mais refinado, e o norte fica cada vez mais local e caótico.
Em família, procure ficar perto do lago Hoàn Kiếm, cujas ruas são fechadas ao trânsito todos os fins de semana, de sexta à noite a domingo à noite. A beira do lago vira então uma área de pedestres onde as crianças correm em segurança, e eu já dei a volta a pé. Para elas, o risco aqui é muito mais o trânsito do que a criminalidade, então evite a região da Beer Street e escolha um hotel com piscina, indispensável durante os meses quentes e úmidos do verão.
Você pode ir a pé aos locais históricos e templos mais importantes, e, para mim, a comida de rua daqui está entre as melhores do Sudeste Asiático. Com a melhor vida noturna de Hanói e muito barulho, é o bairro de quem vem pela primeira vez, dos mochileiros e dos apaixonados por comida.
Como dormir com tranquilidade no Bairro Antigo?
O barulho é a reclamação número 1 aqui: as motos ficam com o motor ligado debaixo das janelas a qualquer hora. Tạ Hiện Street, apelidada de “Beer Street”, é o corredor da vida noturna dos mochileiros, onde os bares disputam no volume do som. Se seu quarto der para Tạ Hiện, espere música até 1:00 ou 2:00 da manhã durante a semana, e mais tarde no fim de semana.
3 estratégias funcionam. Escolha um hotel mais recuado numa viela, um “ngõ” em vietnamita, porque a 20 metros de uma rua principal o barulho já cai bastante. Peça no check-in um quarto com janela interna ou em andar alto, sem janela para a rua. E fique nas bordas, perto do lago Hoàn Kiếm ou do bairro da Catedral, para continuar perto de tudo a pé sem dormir em cima de um bar de karaokê.
Os prédios seguem a planta da “casa-tubo”, muito estreita na fachada e muito comprida, então muitos quartos, sobretudo os mais baratos, não têm nenhuma janela externa, e você acorda numa caixa escura sem luz natural. Confira as fotos e as avaliações no Booking.com ou no Agoda para identificar as janelas, porque pagar de 5 a 10 € a mais por uma janela de verdade é um investimento que vale a pena.
Aqui, escolho hotel em vez de Airbnb. Os Airbnbs do Bairro Antigo costumam ter paredes finas como papel, galos cantando às 4:00 da manhã, mofo e entradas em vielas impossíveis de encontrar com bagagem. A regulamentação dos aluguéis de curta duração no Vietnã continua pouco clara, os cancelamentos de última hora não são raros, e meu guia para preparar sua viagem a Hanói aborda os aspectos legais e os golpes a evitar.
Você perderia sobretudo a recepção, cuja equipe considero uma das mais prestativas do Sudeste Asiático. Ela reserva seus passeios, organiza os traslados do aeroporto, alerta sobre golpes e resolve problemas que você nem sabia que existiam.
Qual hotel escolher no Bairro Antigo?
Na categoria luxo e alto padrão (70 a 130 € ou mais por noite), Peridot Grand Luxury Boutique Hotel é o hotel do bairro mais fotografado no Instagram, com sua piscina de borda infinita e seu terraço muito fotogênico. La Siesta, rede local com vários endereços no bairro, é minha referência de hotel-boutique de categoria intermediária, pelo excelente isolamento acústico apesar da localização central e pelos bares na cobertura, um verdadeiro diferencial; La Siesta Premium Hàng Bè tem a melhor distribuição dos espaços da rede. Apricot Hotel, perto do lago, tem um bar na cobertura, mas o serviço fica um degrau abaixo do Metropole, do outro lado da água.
Na categoria intermediária (25 a 70 € por noite), fiquei no Tirant Hotel, cujos hóspedes fiéis voltam viagem após viagem há anos. O prédio é antigo, mas a equipe é excepcional e há uma piscina.
O Hôtel du Lac tem uma bela decoração e um café da manhã “incrível”, Solaria Hotel tem um bar na cobertura com vista para o lago, e Aira Boutique Hotel and Spa oferece uma experiência caprichada por uma fração do preço dos hotéis de luxo, com uma pequena piscina. Para famílias, recomendo Hanoi Pearl Hotel, afastado o suficiente das ruas principais para dormir de verdade e com um bom custo-benefício pelos quartos grandes, ou Bonsella Hotel, adequado para crianças, perto do lago.
Para orçamentos apertados (12 a 35 € por noite), Concon House tem quartos com bom custo-benefício, um café da manhã razoável e instalações limpas, e Hanoi Royal Palace 2 é bem localizado, com um café da manhã gratuito satisfatório. A recepção deles organiza seu transfer do aeroporto, reserva seu cruzeiro na Baía de Ha Long e indica quais taxistas evitar. Especen Hotel, um favorito de quem viaja com pouco dinheiro há anos, tem quartos privativos básicos, às vezes por menos de 18 €.
Entre os hostels, Little Charm Hanoi Hostel é minha recomendação número 1, com camas-cápsula limpas, uma piscina (rara em um hostel do bairro) e um clima acolhedor que não vira festa. Se você faz um mochilão sozinho, Old Quarter View Hostel tem uma excelente localização e organiza passeios, e Buffalo Hostel tem uma piscina e um clima de socialização. Central Backpackers e Mad Monkey são hostels de festa, com horários de cerveja grátis e música alta incluídos, para escolher só se for exatamente isso que você procura.
Onde ficar em casal ou em família?
Bairro Francês
Fui até a margem sul do lago Hoàn Kiếm, e a cidade mudou de personalidade: avenidas mais largas ladeadas por tamarindeiros, prédios governamentais coloniais com fachadas amarelas, calçadas por onde dá para caminhar. Fachadas haussmannianas, venezianas e varandas de ferro forjado, herdadas da presença francesa na Indochina, lembram mais um bairro parisiense do que uma capital do Sudeste Asiático. Menos trânsito, menos buzinas, e o Bairro Antigo a 10 ou 15 minutos a pé, perto o suficiente para visitar o caos sem dormir nele.
Acho bonito, mas poderia ser qualquer bairro colonial europeu do Sudeste Asiático, enquanto o Bairro Antigo tem uma personalidade inimitável, própria de Hanói. Em uma estadia de 2 ou 3 noites de imersão máxima, ele pode parecer arrumadinho demais, mas em casal ou em família, para dormir de verdade, ter calçadas mais largas e menos motos, é a resposta.
Se o Bairro Antigo tem a energia bruta e popular do Marais, o Bairro Francês tem a elegância tranquila e burguesa de Saint-Germain-des-Prés. É o Saint-Germain de Hanói, com boa comida de rua e uma vida noturna limitada.
O Sofitel Legend Metropole (270 a 450 € ou mais por noite) é o hotel mais famoso do Vietnã, uma parada obrigatória na minha opinião se a história colonial interessa a você. Construído em 1901, viu Graham Greene escrever em seu terraço e os correspondentes de guerra enviarem suas notícias do bar, e seus hóspedes podem visitar o bunker da guerra sob suas fundações. Piscina, serviço e atmosfera o colocam em uma categoria à parte: se seu orçamento permitir, mesmo que por uma noite, a experiência vale o preço, e reservando pelo Booking.com ou diretamente com o Sofitel, você aproveita o programa de fidelidade Accor.
Capella Hanoi, mais recente, aposta em um luxo Art Nouveau cuidadoso nos detalhes para quem quer algo mais contemporâneo que a grandiosidade colonial do Metropole, e os 2 variam de 180 a 450 € ou mais. Para famílias, Somerset Grand Hanoi é minha recomendação número 1 pelo espaço: acomodações tipo apartamento com cozinha, piscina, proximidade do Bairro Antigo e espaço para as crianças se espalharem. Hilton Garden Inn é confiável e tranquilo se você quer algo familiar.
Minha referência? Ao sul do lago Hoàn Kiếm, você está no Bairro Francês (mais tranquilo), ao norte, no Bairro Antigo (mais barulhento). O lago é a linha divisória.
Ba Đình
Logo a oeste do Bairro Antigo, Ba Đình é o bairro das embaixadas (incluindo a embaixada da França, uma referência útil para quem fala francês), dos prédios governamentais em largas avenidas arborizadas e do mausoléu de Ho Chi Minh, onde multidões de visitantes vietnamitas vêm todos os dias prestar homenagem. Uma curta corrida de Grab o separa do Bairro Antigo, o suficiente para que o barulho e o caos caiam para um nível bem diferente.
Nenhum bar para mochileiros, nenhuma loja de souvenirs, pouquíssimos restaurantes ocidentais: Ba Đình não busca turistas. Encontrei ali um bairro tranquilo e seguro, com boas barracas de comida e a atmosfera da Hanói residencial, em vez da versão para plateia. Recomendo para famílias e para quem prefere a tranquilidade à agitação.
Lotte Hotel Hanoi é o endereço de referência, um hotel de alto padrão com um mirante e um grande shopping embaixo, prático para uma pausa em família longe do calor. Bom hotel, mas longe do Bairro Antigo: você vai depender do Grab para a maioria dos passeios.
JW Marriott Hanoi está na categoria luxo, com uma grande ressalva: muito afastado do centro da cidade, é uma base pouco prática, a menos que você tenha um motivo específico (uma conferência, um amigo vietnamita que mora ao lado). O hotel é excelente, mas a localização conta mais que a quantidade de fios por centímetro quadrado dos seus lençóis.
Onde ficar para uma estadia longa ou para trabalhar remotamente?
Lago do Oeste (Tây Hồ)
O Lago do Oeste é o maior lago de Hanói, e seu bairro parece outra cidade: ruas largas e calçadas de verdade, um calçadão à beira do lago onde as pessoas pedalam e correm, bares de cerveja artesanal, brunchs, estúdios de ioga e uma comunidade internacional que transformou o lugar em uma bolha autossuficiente. Se o Bairro Antigo é a Hanói que existe há 1000 anos, Tây Hồ é a que surgiu nos últimos 15 anos.
O bairro fica ao norte do Bairro Antigo, a 15 a 20 minutos de Grab, e é aí que está a troca. Você ganha tranquilidade, espaço e uma vida social em torno dos cafés e dos grupos do Facebook, em vez da Beer Street, mas já não vai a pé aos templos ou ao lago por impulso, e cada passeio turístico exige um Grab ou uma caminhada bem longa.
Eu recomendo para nômades digitais, para quem fica 1 semana ou mais, para famílias com crianças pequenas (calçadas, ruas tranquilas), para idosos, para quem detesta multidões ou já conheceu o Bairro Antigo em uma viagem anterior. Não recomendo para uma primeira estadia curta, para mochileiros em busca de vida noturna e para quem quer a Hanói “autêntica e caótica”. Em 3 a 4 dias, você teria visitado uma agradável cidade à beira de um lago e deixado Hanói passar. Comida de rua voltada ao paladar ocidental, vida noturna limitada aos bares de expatriados.
O InterContinental Westlake (130 a 270 € ou mais por noite) é a opção de luxo, com pavilhões sobre a água e uma atmosfera de resort. A sensação de escapar da cidade é real, mas o hotel é tão desconectado dela que você poderia estar em qualquer resort da Ásia, então eu o reservo para quem já conhece Hanói e quer relaxar. Compare as tarifas no Booking.com com a reserva direta e, para economizar, escolha o Lilo’s Homestay, com uma relação custo-benefício honesta.
Atenção ao ar, porque o Lago do Oeste é uma das áreas mais poluídas de Hanói, por causa das correntes de vento e do trânsito ao redor. O inverno, de dezembro a março, é a pior época, com uma névoa espessa de poluição que pode tornar a prática de exercícios ao ar livre desagradável, ou até perigosa para a saúde. Consulte o aplicativo AirVisual todos os dias e, quando a qualidade do ar estiver no vermelho ou no roxo, faça seus exercícios em ambientes fechados, por exemplo no CrossFit Tay Ho.
Quảng An
O Bairro Antigo é caótico demais para trabalhar com concentração, enquanto Tây Hồ tem espaços de coworking de verdade, como o Toong, com vários endereços e escritórios bem equipados. No bairro de Quảng An, cafés como o Oriberry são tranquilos durante o dia, e a rede The Coffee House tem wifi confiável, mas pode ficar barulhenta.
Quảng An concentra a maior oferta de comodidades para expatriados, restaurantes internacionais e academias, o suficiente para tornar uma estadia de 1 mês confortável. O grupo do Facebook Hanoi Massive é a principal referência para encontrar moradia, eventos e a comunidade de expatriados. A vida social gira em torno de alguns bares (The 100, Standing Bar para cerveja artesanal, Savage para festas de música eletrônica) e de restaurantes de estilo ocidental, como Bao Wow e Naco Taco.
Para 1 mês ou mais, alugue um apartamento com serviços em Quảng An, com wifi e limpeza incluídos: esse é o formato padrão dos aluguéis de longa duração, quase todos no Lago do Oeste, de 350 a 550 € por mês para 1 ou 2 quartos, em torno de 450 € para 2 quartos, ou mais sem ajuda local. Procure nos grupos do Facebook ou com corretores locais e negocie diretamente, porque um apartamento anunciado por 550 € por mês no Airbnb, que é mais caro nesse mercado e tem uma regulamentação incerta para estadias longas no Vietnã, costuma aparecer nesses canais por 350 a 450 €.
Onde ficar para comer bem?
Trúc Bạch
Se eu fosse morar em Hanói, seria em Trúc Bạch, entre o Bairro Antigo e o Lago do Oeste. Ele não aparece na maioria dos guias, e é por isso que eu gosto dele.
A sensação é de estar em um vilarejo no meio de uma capital, como naquelas ruelas do 10º ou do 11º arrondissement de Paris onde a vida de bairro persiste, com ruas tranquilas, barracas que os grupos de turistas ainda não descobriram e um ritmo residencial. O monumento a John McCain, ponto de referência do bairro, marca o lugar onde seu avião foi abatido e onde ele caiu no lago Trúc Bạch, menor e separado do Lago do Oeste, cercado de árvores e apreciado por quem caminha de manhã. Eu dei a volta nele a pé.
Se você vem pela culinária vietnamita, Trúc Bạch talvez seja o bairro mais interessante da cidade, combinando autenticidade local e ausência de multidões. Ele é famoso entre os apreciadores da culinária de Hanói pelo phở cuốn, um prato de massa de arroz enrolada que nasceu nesse bairro, e foi lá que eu comi o meu. Suas barracas, cada uma com seu prato, são conhecidas pelos moradores e ainda não foram invadidas pelos turistas, e meu guia gastronômico de Hanói mostra quais valem a visita.
Maison Nhà é a hospedagem de destaque, uma mistura de hospedagem em casa de família e hotel-boutique com design charmoso e ambiente tranquilo, e é o endereço que eu recomendo. A escolha de hotéis é mais restrita do que no Bairro Antigo ou no Lago do Oeste, principalmente nas opções econômicas, o outro lado desse clima de lugar “ainda não descoberto”. Sem vida noturna, mas a 20 min a pé das atrações, Trúc Bạch é minha escolha para os apaixonados por gastronomia e para quem volta a Hanói, se a atmosfera importa mais para você do que a variedade de hotéis.
Hai Bà Trưng
Hai Bà Trưng, a sudeste do Bairro Antigo, começa a atrair quem tem orçamento apertado e quem busca uma experiência mais local, com menos turistas, preços mais baixos e barracas de bairro onde você é o único estrangeiro à mesa. Para uma primeira estadia, eu ainda não recomendo. Se você já esteve em Hanói e quer algo diferente, ele está ficando cada vez mais interessante.
A cerca de 15 a 20 minutos a pé do lago Hoàn Kiếm, dependendo do ponto, você continua perto do centro, em um ambiente muito mais residencial vietnamita do que turístico, com nível de ruído baixo a moderado e sem vida noturna. Meu phở da manhã ali custou menos de 1 € em vez de 3 €, e ninguém tentou me vender um passeio. Eu também preparo em casa: minha receita de phở está aqui.
Quanto custa?
Por bairro, conte com 4 a 130 € ou mais por noite no Bairro Antigo, 45 a 450 € ou mais no Bairro Francês e 13 a 270 € ou mais no Lago do Oeste. Trúc Bạch fica entre 25 e 70 €, Ba Đình entre 45 e 180 €, e Hai Bà Trưng, com sua comida de rua local excelente e barata, entre 9 e 55 €.
Os hostels (4 a 13 € por cama em dormitório) estão concentrados no Bairro Antigo. Por 4 €, você tem uma cama básica, banheiros possivelmente sujos e segurança duvidosa; por 7 a 10 €, endereços como o Little Charm Hanoi Hostel, com cortinas de privacidade, armários que funcionam e áreas comuns sem festa o tempo todo. Minha melhor dica para economizar em Hanói: gaste 7 a 10 € em vez de 3 a 5 €, o salto em limpeza e segurança é espetacular.
Os hotéis e pousadas econômicos (12 a 35 € por noite) são a faixa em que a relação custo-benefício de Hanói fica absurda em comparação com os padrões europeus. No Bairro Antigo, 25 a 35 € já garantem um quarto limpo com ar-condicionado, água quente, wifi e, muitas vezes, café da manhã em buffet, em um hotel-boutique com terraço na cobertura.
Os hotéis-boutique de categoria intermediária (35 a 70 € por noite) são, para mim, a relação custo-benefício ideal: no Tirant Hotel, no La Selva ou no Solaria Hotel, os quartos, o serviço e a localização custariam 3 vezes mais em Paris, Lyon ou Barcelona. Se você reservar 70 a 90 € esperando algo “razoável”, vai se surpreender, porque por esse preço um quarto no Bairro Antigo inclui piscina, bar na cobertura, café da manhã e uma equipe que lembra seu nome já no 2º dia.
Para reservar, o Booking.com funciona muito bem no Vietnã, mas eu sempre confiro o Agoda, que costuma ser mais barato no Sudeste Asiático, com diferenças de 15 a 25 % para o mesmo quarto. Comparar leva 2 minutos e pode economizar várias dezenas de euros em 1 semana. Reservar diretamente às vezes garante melhores condições de cancelamento ou um upgrade nos pequenos hotéis-boutique, e meu guia prático detalha o orçamento total para Hanói.
Minha dica de localização? Os hotéis nas bordas do Bairro Antigo, perto do lago ou da Catedral, custam 20 a 30 % menos do que os das ruas mais famosas e são mais bem localizados tanto para passear quanto para dormir, a 5 minutos a mais da Beer Street, exatamente onde você vai querer estar à meia-noite.
Como se locomover a partir de cada bairro?
Hanói é compacta o suficiente para que nenhum bairro fique realmente longe de outro. Grab é o aplicativo essencial, o equivalente ao Uber que você conhece na França, com monopólio por aqui. Eu me desloquei de Grab bike (mototáxi), a opção mais rápida nos horários de pico, quando os carros ficam presos no trânsito, por menos de 2 € e em 15 a 20 minutos do Lago Oeste ao Bairro Antigo. Os carros do Grab custam um pouco mais, mas protegem você da chuva durante a estação chuvosa.
Saindo do Bairro Antigo, o lago Hoàn Kiếm, o Templo da Literatura, a Catedral de São José e os mercados de rua ficam todos a 15 ou 20 minutos de caminhada uns dos outros. Saindo do Bairro Francês, acrescente 5 a 10 minutos de caminhada em direção ao sul. Saindo de Ba Đình, dá para ir a pé ao complexo do Mausoléu de Ho Chi Minh e ao Pagode de Um Pilar, mas chegar ao Bairro Antigo exige 10 minutos de Grab.
O Lago Oeste é o bairro mais dependente de transporte. Seu calçadão é excelente para andar de bicicleta e correr, mas nenhum ponto turístico fica perto o suficiente para ir a pé. Trúc Bạch é um meio-termo, a 20 minutos de caminhada do Bairro Antigo e a 10 da margem do Lago Oeste.
Hanói ainda não tem um metrô funcionando em grande escala (uma linha está em construção há anos), nem um equivalente ao BTS de Bangkok ou ao metrô em expansão de Saigon, e os turistas raramente pegam ônibus. Você vai usar Grab, caminhar ou pegar um táxi de vez em quando. Por isso, o bairro pesa mais aqui do que em uma cidade com uma rede ferroviária, onde dá para “pegar o metrô” para compensar um hotel distante.
Meus outros guias de Hanói
Meus guias de bairros do Sudeste Asiático seguem o mesmo método: onde ficar em Bangkok, onde ficar em Phuket e onde ficar em Bali. A organização dos bairros de Hanói é mais simples que a de Bangkok, muito dependente de transporte, mas o lugar onde você se hospeda define toda a sua viagem. Para organizar o restante da sua visita, está tudo no meu guia completo de Hanói.
