Gâteaux de lune mungo sur une planche en bois

Månekaker med mungbønner 绿豆月饼

En deilig månekakeoppskrift med få ingredienser

Gå til oppskrift
5/5 (5)

Månekaker er nydelige. Det beste er at det finnes så mange varianter – alle like fristende. I fjor presenterte jeg en tradisjonell oppskrift på månekaker i anledning Midt-høstfestivalen. I år vil jeg gjerne vise dere en annen som er minst like god.

Teknisk sett ligner disse kakene av mungbønner på månekaker (særlig fordi de formes med en månekakeform), men de er ikke tradisjonelle månekaker fra det kinesiske kjøkkenet.

Tradisjonelle månekaker fra Sør-Kina er bakverk som bakes i ovn med et tynt lag deig utenpå, som omslutter bønnepasta og én eller to salte eggeplommer.

Kinesiske månekaker på trebakgrunn
Tradisjonelle månekaker

Ulike varianter av månekaker med mungbønner

Det fine her er at du kan leke deg skikkelig! I dag går vi for ren nytelse: en stor, silkemyk blokk som smelter i munnen. Én naturell, den andre med matcha.

Japansk anko (rød bønnepasta) i en glassbolle på trebakgrunn
Tykk rød bønnepasta er et ypperlig fyll for denne typen månekaker

Du kan også bruke rød bønnepasta, tykk sesampasta, lotuspasta, pandan … det er bare smak og fantasi som setter grenser.

Hovedingrediensene i denne oppskriften

Gule bønner: Også kalt mung dal (som til daal bhat). Vi lager en deilig, kremet pasta av gule mungbønner

Smør: Det kan virke utypisk i asiatisk kjøkken, men tro meg – det gir en herlig kremet konsistens

 
Gâteaux de lune mungo sur une planche en bois

Månekaker med mungbønnefyll 绿豆月饼

Skriv ut oppskrift Pinner la recette
5/5 (5)
FORBEREDELSESTID: 20 minutter
KOKETID: 25 minutter
Total tid: 45 minutter
Rett: Dessert
Kjøkken: kinesisk
Servings: 10 månekaker
Calories: 168kcal
Author: Marc Winer

Ingredienser

  • 200 g avskallede mungbønner mung dal
  • 375 ml vann
  • 55 g smør usaltet
  • 100 g sukker
  • 65 g honning
  • 0.25 teskje salt
  • matchapulver til farging

Fremgangsmåte

Forbered mungbønnene

  • Skyll mungbønnene til vannet er klart.
    200 g avskallede mungbønner
    haricots rincés
  • Dekk mungbønnene med vann og bløtlegg i minst 4 timer, helst over natten.
    375 ml vann
    haricots trempés
  • Skyll bønnene under rennende vann og la dem renne godt av. Ha de bløtlagte bønnene i en kasserolle med slippbelegg. Tilsett akkurat nok vann til å dekke dem.
    haricots dans casserole

Kok mungbønnene

  • Sett kjelen på middels varme og kok opp. Når det så vidt småkoker, legg på lokk og senk til svært lav varme.
    en train de bouillir
  • La småkoke i ca. 20 minutter, til bønnene er møre.
    haricots cuits

Tilberedning av mungbønnepasta

  • Ta kjelen av varmen og mos de kokte bønnene med en slikkepott til du får en glatt pasta. Alternativt kan du kjøre dem i en blender – mye mer praktisk.
    haricots passés au blender
  • Tilsett sukker, honning, salt og smør.
    55 g smør, 100 g sukker, 65 g honning, 0.25 teskje salt
    sucre miel et beurre rajoutés
  • Sett kjelen tilbake på middels lav varme og rør til smøret smelter og sukkeret og honningen løser seg opp. Når smøret smelter, blir bønnepastaen flytende.
  • Etter hvert som fuktigheten fordamper, blir bønnepastaen tykkere og slipper bunnen av kjelen. Fortsett å røre til den følger bevegelsen til slikkepotten, men fortsatt henger så vidt igjen.
    haricots presque cuits
  • Skru varmen helt ned for å unngå at den brenner seg. La det surre under omrøring til bønnepastaen er så tykk at den ikke lenger fester seg til slikkepotten. På dette tidspunktet ligner den modellkitt.
    pâte de haricots jaune avec consistence de pâte à modeler

Farging og avkjøling

  • Ta bønnepastaen av varmen, overfør til en bolle og del i to porsjoner. Tilsett matchapulver i den ene porsjonen for å farge den. Bland godt ved å presse pastaen med en slikkepott.
    matchapulver
    matcha mis dans la pâte
  • La begge porsjonene avkjøles til de er lune. Dekk overflaten for å unngå at det danner seg skorpe.

Forming av månekaker

  • Når bønnepastaen er lunken, del hver porsjon i fem like deler, ca. 50 g hver. Rull hver del mellom hendene til en kule. Dekk kulene med plastfolie så de ikke tørker.
    boules de pâte
  • Form månekakene med en månekakeform. Rull hver pastakule til en avlang sylinder med håndflatene. Legg pastaen forsiktig i formen og sett formen på en plan overflate.
    boule en cylindre
  • Trykk forsiktig på håndtaket for å prege mønsteret. Press til det ikke går lenger, og løft så håndtaket for å frigjøre kaken.
    gateau formé
  • Gjenta med resten av pastakulene. Det er viktig å forme månekakene mens bønnepastaen fortsatt er lunken, men ikke varm.

Merknader

Holder seg i opptil 5 dager i kjøleskapet i en lufttett beholder

Ernæring

Kalorier: 168kcal | Féculents: 27g | Protein: 5g | Fett: 5g | Mettet fett: 3g | Flerumettet fett: 0.2g | Enumettet fett: 1g | Graisses trans: 0.2g | Kolesterol: 12mg | Natrium: 53mg | Kalium: 5mg | Fiber: 2g | Sukker: 16g | Vitamin A: 177IU | Vitamin C: 0.03mg | Kalsium: 11mg | Jern: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Kulinariske kilder

Til denne retten har jeg tatt utgangspunkt i oppskriften på bloggen « Huang Kitchen »

5 from 5 votes (5 ratings without comment)

Leave a Comment

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Note la recette