Chimichurri - En-tete

정통 치미추리 소스

이탈리안 파슬리, 마늘, 말린 오레가노, 레드 와인 식초로 만드는 아르헨티나의 비가열 소스로, 구운 고기 위에 숟가락으로 끼얹어 먹습니다.

Jump to Recipe
5/5 (13)

숯불에서 막 꺼낸 고기는 겉면이 아직도 지글거리고, 식탁 한가운데에는 초록빛 소스가 담긴 그릇이 벌써 놓여 있습니다. 고기 한 점 위로 치미추리 한 숟가락이 흐릅니다. 생파슬리와 생마늘, 톡 쏘는 식초, 은은한 고추의 매운맛, 육즙과 어우러지는 기름이 한데 만납니다. 저마다 그릇에서 소스를 더 떠 가고, 다음 고기를 기다리는 동안 빵 한 조각도 소스에 찍어 먹습니다. 한번 맛보고 나면 소스 없이 나온 고기구이는 어쩐지 허전하게 느껴집니다.

에어프라이어 로스트비프
고기는 얇게 썬 에어프라이어 로스트비프로 준비합니다

치미추리란 무엇인가요?

치미추리는 아르헨티나와 우루과이의 비가열 소스입니다. 미지근한 물과 굵은소금으로 만든 소금물에 칼로 다진 이탈리안 파슬리와 마늘, 말린 오레가노, 고추, 흑후추, 레드 와인 식초, 올리브유를 섞어 만듭니다. 소스는 묽게 흐르고 기름과 식초 사이로 허브가 떠 있어, 일본식 마요네즈처럼 걸쭉한 유화 소스와는 사뭇 다릅니다. 앤틸리스 제도의 소스 시앵처럼 생허브와 산미로 구이 요리의 맛을 살려 줍니다.

이름의 유래에 대해서는 아직 의견이 분분합니다. 가장 유력한 설은 대략 ‘여러 가지를 섞은 것’을 뜻하는 바스크어 치미추리에서 비롯되었다는 것으로, 19세기 말 바스크 이민자들과 함께 전해졌다고 합니다. 케추아어와 연관 짓는 가설도 있으며, 지미 매커리라는 아일랜드인에게서 유래했다는 이야기는 전설에 가깝습니다.

에어프라이어 메르게즈
초리판에 넣을 아르헨티나식 초리소가 없나요? 에어프라이어 메르게즈로 대신해도 좋습니다

아사도 곁에서 탄생한 소스

19세기 팜파스의 가우초들은 가축을 기르며 살아갔고, 장작불 위에서 소고기를 천천히 구워 먹었습니다. 이것이 아사도의 원형입니다. 늘 말을 타고 다니며 신선한 허브를 보관할 방법이 없었던 이들은 말린 오레가노, 마늘, 고추를 챙겨 다녔습니다. 고기에는 물과 굵은소금으로 만든 단순한 소금물을 끼얹었고, 때로는 월계수 잎 한 장을 넣기도 했습니다.

이후 이 소금물에 허브와 함께 식초와 기름이 더해지면서, 고기를 구울 때 쓰던 소스는 어엿한 곁들임 양념이 되었습니다. 누가 언제 만들었는지는 아무도 모르며, 집집마다 저마다의 조리법을 간직하고 있습니다.

아사도를 먹을 때는 고기 접시 사이로 치미추리 그릇이 오가고, 각자 원하는 만큼 덜어 먹습니다. 식초는 바시오나 티라 데 아사도의 기름진 맛을 잡아 주고, 허브는 훈연 향과 어우러집니다. 태국의 ‘우는 호랑이’ 소고기구이도 같은 원리로, 구운 고기 곁에 새콤하고 매콤한 소스를 냅니다.

치미추리의 주요 재료

치미추리 - 재료

이탈리안 파슬리는 소스의 바탕이 되는 재료로, 8인분에 60 그램을 사용합니다. 칼로 잘게 다져 조각 하나하나가 뭉개지지 않게 해 줍니다. 푸드 프로세서를 쓰면 잎이 짓이겨져 소스 색이 어두워지고 쓴맛이 나기 때문입니다. 생마늘 다섯 쪽도 똑같이 곱게 다져 넣으면 튀긴 마늘보다 훨씬 선명하고 알싸한 맛을 더해 줍니다.

루콜라 페스토
또 다른 초록빛 소스, 이번에는 갈아서 만드는 저희 루콜라 페스토입니다

오레가노는 말린 것을 씁니다. 가우초들이 챙겨 다니던 저장 식재료에서 이어진 재료로, 소스의 밑바탕에 수지 향을 더합니다. 생오레가노는 이만큼 향이 강하지 않습니다. 아르헨티나의 아히 몰리도는 굵게 간 고춧가루로, 매운맛이 순하고 과일 향이 납니다. 없다면 굵게 부순 말린 고추로 대신해도 되며, 아주 매운 종류라면 양을 절반으로 줄입니다. 여러 향신료를 섞은 칠리 파우더와는 전혀 다릅니다.

미지근한 물과 굵은소금으로 만든 소금물은 파슬리 구석구석에 고르게 간이 배게 합니다. 산미는 레드 와인 식초가 맡습니다. 화이트 와인 식초나 셰리 식초로 대신해도 좋지만, 발사믹 식초는 너무 달고 쌀식초는 산미가 너무 순합니다. 올리브유는 재료들을 한데 어우러지게 하고 식초의 날카로운 맛을 부드럽게 해 줍니다.

맛있는 치미추리를 만드는 핵심 요령

먼저 소금물을 만든 뒤 허브를 넣고, 기름은 마지막에 넣습니다. 잘 만든 치미추리는 숟가락에서 흘러내리면서도 초록빛 조각들이 또렷하게 보입니다. 허브가 되직하게 뭉쳐 있다면 기름을 한 숟가락씩 더해 줍니다.

숙성 시간도 중요합니다. 실온에서 최소 2 시간, 또는 냉장고에서 하룻밤 두면 마늘과 식초의 맛이 부드러워집니다. 냉장고에서 꺼낸 소스는 먹기 전에 실온으로 되돌립니다. 차가운 기름은 걸쭉해지고 풍미를 둔하게 하기 때문입니다. 빵 한 조각에 얹어 맛보았을 때는 조금 짜고 알싸하다 싶어야 합니다. 구운 고기가 그 짠맛과 알싸한 맛을 받아 주기 때문입니다.

치미추리는 무엇과 곁들여 먹나요?

치미추리는 다 익힌 고기 위에 숟가락으로 끼얹어 냅니다. 재우는 양념으로도 쓰는 야키니쿠 소스와 달리, 굽기 전에 바르면 타면서 고기 맛을 가립니다. 구운 소시지를 넣은 샌드위치인 초리판, 치즈를 구운 프로볼레타, 에어프라이어 돼지 안심구이나 구운 감자에 곁들여 먹습니다.

에어프라이어 알감자구이
에어프라이어 알감자구이에는 한 숟가락이면 충분합니다

에어프라이어 가지구이나 에어프라이어 주키니구이에도 막 꺼낸 뒤 치미추리를 끼얹어 먹습니다. 소스 위를 기름으로 덮고 뚜껑을 닫은 유리병에 담으면 냉장고에서 2 주 동안 보관할 수 있지만, 파슬리의 선명한 초록빛은 약 나흘이 지나면 옅어집니다. 얼음 틀에 담아 냉동하면 3 개월 동안 보관할 수 있습니다.

Chimichurri - En-tete

정통 치미추리 소스

레시피 인쇄 Pinterest에 저장 내 목록에 추가
5/5 (13)
준비 시간: 15 분
총 시간: 15 분
코스: 소스
요리: 아르헨티나 요리
인분: 8 인분
저자: Marc Winer

재료

소금물

  • 60 밀리리터 물 미지근한 것
  • 2 작은술 굵은소금
  • 120 밀리리터 레드 와인 식초

허브와 기름

  • 60 그램 파슬리 이탈리안 파슬리
  • 5 쪽 마늘
  • 2 큰술 오레가노 말린 것
  • 2 작은술 고추 굵게 부순 것, 또는 아히 몰리도
  • 1 작은술 후추 흑후추
  • 200 밀리리터 올리브유

숙성과 간 맞추기

  • 1 장 월계수 잎, 선택 사항

조리 방법

소금물

  • 볼에 미지근한 물을 부어 주세요.
    60 밀리리터 물
    Chimichurri - Verser l'eau tiède dans un bol.
  • 굵은소금을 넣어 주세요.
    2 작은술 굵은소금
    Chimichurri - Ajouter le gros sel.
  • 소금이 녹아 볼 바닥에 소금 알갱이가 전혀 느껴지지 않을 때까지 저어 주세요.
  • 레드 와인 식초를 넣어 주세요. 소금물은 다른 모든 과정에 앞서 만들어야 해요. 잎 하나하나에 고르게 간이 배도록 해 주기 때문이에요.
    120 밀리리터 레드 와인 식초
    Chimichurri - Ajouter le vinaigre de vin rouge : la saumure se fait avant tout le reste, c'est elle qui assaisonne chaque feuille de façon égale.

허브와 기름

  • 잘 드는 칼로 파슬리를 곱게 다져 주세요. 푸드 프로세서는 절대 사용하지 말고, 물기 있는 초록색 반죽처럼 되지 않도록 잎 조각이 서로 분리된 상태를 유지해 주세요.
    60 그램 파슬리
    Chimichurri - Hacher finement le persil au couteau bien aiguisé, jamais au robot, en gardant des morceaux détachés, sans le réduire en pâte verte humide.
  • 마늘도 같은 정도로 곱게 다져 주세요.
    5 쪽 마늘
    Chimichurri - Hacher l'ail tout aussi finement.
  • 도마에서 파슬리와 마늘 향이 진하게 나고, 파슬리가 짓이겨지거나 색이 어두워지지 않은 채 잎 모양을 유지하는지 확인해 주세요.
  • 소금물에 파슬리, 마늘, 말린 오레가노, 고추, 흑후추를 넣어 주세요.
    2 큰술 오레가노, 2 작은술 고추, 1 작은술 후추
    Chimichurri - Mettre le persil, l'ail, l'origan séché, le piment et le poivre noir dans la saumure.
  • 허브가 소금물에 고르게 퍼지도록 저어 주세요.
  • 올리브유를 부어 주세요.
    200 밀리리터 올리브유
    Chimichurri - Verser l'huile d'olive.
  • 다시 저어 주세요. 허브가 액체 속에서 뭉치지 않고 자유롭게 떠다녀야 해요.
    Chimichurri - Remuer de nouveau : les herbes doivent flotter librement dans le liquide.
  • 허브가 반죽처럼 뭉치면 소스가 숟가락에서 흘러내릴 때까지 기름을 한 숟가락씩 더해 주세요.

숙성과 간 맞추기

  • 월계수 잎을 사용한다면 이때 넣어 주세요.
    1 장 월계수 잎,
  • 볼을 덮어 주세요.
  • 실온에서 최소 2시간, 또는 냉장고에서 하룻밤 숙성해 주세요. 숙성하면 생마늘과 식초의 톡 쏘는 맛이 부드러워져요.
  • 허브 위에 뜬 기름이 초록빛을 띠고 식초가 더 이상 목을 톡 쏘지 않으면 소스가 완성된 거예요.
    Chimichurri - La sauce est prête quand l'huile au-dessus des herbes a pris une teinte verdâtre et que le vinaigre ne pique plus la gorge.
  • 냉장고에서 숙성했다면 먹기 전에 실온으로 되돌려 주세요. 기름이 차가우면 걸쭉해지고 풍미도 잘 느껴지지 않아요.
  • 소스를 저어 주세요.
  • 숟가락으로 소스만 떠먹기보다는 빵 한 조각에 묻혀 맛을 봐 주세요.
  • 소금, 식초, 기름으로 맛을 조절해 주세요. 소스만 먹었을 때는 조금 지나치게 짜고 톡 쏘는 듯해야 해요. 구운 고기가 두 가지 맛을 모두 흡수하기 때문이에요.

Notes

재료는 모두 칼로 다져 주세요. 푸드 프로세서의 칼날은 잎을 짓이겨 소스 색을 어둡게 하고 쓴맛이 나게 해요. 무딘 칼도 재료를 자르지 못하고 으깨기 때문에 결과는 같아요. 오레가노는 생것이 아닌 말린 것을 써야 해요. 소스의 바탕이 되는 수지 향을 내는 재료예요.
숙성은 선택이 아닌 필수예요. 섞은 직후의 치미추리는 맛이 너무 강해요. 숙성 후에는 생각보다 소금이 적게 필요하니, 간을 조절하기 전에 다시 맛을 봐 주세요.
대체 재료: 레드 와인 식초는 화이트 와인 식초, 셰리 식초, 또는 식초와 레몬즙을 반씩 섞은 것으로 대체할 수 있어요. 발사믹 식초는 너무 달고 쌀식초는 맛이 너무 순하므로 피해주세요.
아르헨티나의 아히 몰리도는 굵게 간 고춧가루로, 맵지 않고 과일 향이 나요. 없다면 굵게 부순 고추나, 맵지 않은 파프리카 가루 1작은술에 카옌페퍼 한 꼬집을 섞어 사용해 주세요. 굵게 부순 고추가 아주 맵다면 양을 절반으로 줄여 주세요. 치미추리는 입이 얼얼할 만큼 맵게 먹는 소스가 아니에요.
파슬리에 고수 작은 한 줌을 더하는 것은 아르헨티나의 전통 방식은 아니지만 우루과이에서는 흔한 방식이에요. 다만 파슬리는 소스의 중심이 되는 재료이니 전부 고수로 대체하지는 마세요.
보관: 파슬리가 검게 변하지 않도록 표면을 기름으로 덮고 밀폐한 유리병에 담아 냉장고에서 2주간 보관할 수 있어요. 처음 며칠은 맛이 더욱 깊어지지만, 약 나흘이 지나면 파슬리의 선명한 초록빛이 사라져요. 얼음 틀에 담으면 3개월간 냉동 보관할 수 있어요. 해동한 소스는 갓 만든 것보다 식감이 무르지만 푹 끓이는 요리에 잘 어울려요.
맵지 않은 파프리카 가루와 아히 몰리도를 더 많이 넣은 치미추리 로호는 아르헨티나 북서부와 우루과이에서 흔히 볼 수 있는 변형이에요.
이 레시피를 만들어 보셨나요?인스타그램에서 @marcwiner를 태그하세요!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

레시피 평가하기