bérets basques maison tranchés sur une planche à découper

本格ベレー・バスク

ケーシングを使わない、平たい円形のバスク地方のドライソーセージ。自家製シャルキュトリーのなかでも、特に手軽に作れるもののひとつ

Jump to Recipe
まだ評価はありません

まな板の上で切り分けると、ベレー・バスクはカマンベールのような形ですぐにそれとわかります。こしょうとエスペレット唐辛子が香るこのケーシングなしのドライソーセージは、家庭でも十分に作れます。伝統的な自家製シャルキュトリーがお好きなら、乾燥には少し根気が要りますが、その作り方の秘訣をご紹介します。

木製のボードにのせた豚レバーのムース
フランス各地の郷土レシピがお好きなら、自家製豚レバーパテをお試しください

ベレー・バスクとは?

ベレー・バスクは、ケーシングを使わずにカマンベールのような円盤形に押し固めたドライソーセージです。その名前と形は、バスク地方の有名な帽子にちなんでいます。

肉を守るケーシングがないため、肉はむき出しのまま網の上で乾燥していきます。そのため、しっかり押し固めて空気を抜く必要があります。

2003年、サン=ジャン=ル=ヴィユーで誕生

ベレー・バスクは2003年、バス=ナヴァール地方のサン=ジャン=ル=ヴィユーでマイテ社が生み出したもので、たちまちバスク地方の職人によるシャルキュトリーの定番となりました。こしょうまたはエスペレット唐辛子で風味をつけたオリジナルは、100%バスク産の豚肉から作られています。

切り分けたキジのテリーヌ
キジのテリーヌとは異なり、ベレー・バスクはずっと最近になって考案されたものです

ベレー・バスクはまもなく、「ソーセージ戦争」と呼ばれる騒動の中心となりました。競合する大手メーカーのロスト社が、バスク文化を思わせる要素を盛り込みながらも地元産ではない豚肉を使った類似商品「パヴェ・バスク」を発売したのです。「どうして彼らのソーセージを『オート=ロワールのパヴェ』と呼ばないのでしょう?」とエリック・マイテは疑問を投げかけます。

マイテ社は自らが生み出した製品を、そして広くはバスク産品の真正性を守るために闘いました。この争いによって、「バスク地方」というブランドが法的に保護されていないことが浮き彫りになりました。愛好家にとっては、味と肉の品質こそが決め手です。

ベレー・バスクの主な材料

肉だねには豚肩ロースと豚バラ肉を合わせます。味つけには塩、グレーペッパー、ブラックペッパー、キャトルエピス、コリアンダー、ナツメグ、少量の砂糖、ガーリックパウダー、エスペレット唐辛子を使います。

ヨウ素を添加していない塩を使いましょう。自家製シャルキュトリーには欠かせません。ヨウ素は肉の発酵を妨げ、その結果、香りや食感を損なうおそれがあります。

Testekなどの専門業者で手に入る発酵菌、Bactoferm Mold 600とSax-01は、菌のバランスを整え、酸化のリスクを減らしてくれます。安全性をさらに高めてくれるものの、使うかどうかは任意です。繰り返しになりますが、すでに手元にある場合か、作り方にまだ自信がない場合にだけ使ってください。

製法のポイント

自家製のベレー・バスクは、おいしく質の高い仕上がりを目指すためのコツや調整も含めて、ひとつの製法として身につけていくものです。

プラスチック製のまな板にのせた、カンポットペッパーとエスペレット唐辛子風味の乾燥豚ヒレ肉
乾燥肉がお好きなら、乾燥豚ヒレ肉をお試しください

冷蔵庫で乾燥させる場合は、ベレー・バスクを網にのせ、通気性のよい冷蔵庫に入れます。均一に乾燥させるため、特に最初の数日は定期的に裏返してください。

温度14℃、湿度74%に保った換気機能付きのワインセラーも、冷蔵庫に代わる優れた選択肢です。

ベレー・バスクはしっかりと押し固め、網目が粗すぎる網は避けましょう。肉が網目に沈み込んでそこに空気がたまり、乾燥がうまく進まなくなります。また、早すぎる酸化や菌のバランスの乱れを防ぐため、湿度は一定に保ちましょう。

重量の減り具合をチェックしましょう。目標は45~50%の水分が抜けることです。生の状態で200gのベレー・バスクなら、乾燥後はおよそ100gになっているのが目安です。この基準に届かないと風味が弱くなり、保存もしにくくなります。

このレシピは、亜硝酸塩入りの塩を使わない伝統的な製法に基づいています。保存性を支えているのは記載した塩の量、温度、時間なので、衛生管理を徹底したうえで、これらを厳密に守ってください。さらに安全性に余裕を持たせたい場合は、塩の一部を亜硝酸塩0.6%入りの塩に置き換え、メーカーの指示どおりの分量で使ってください。

cé-lineさんにご寄稿いただいたレシピです。

bérets basques maison tranchés sur une planche à découper

本格ベレー・バスク

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
まだ評価はありません
人分: 3 個
カロリー: 1134kcal
著者: Marc Winer

材料

  • 700 g 豚肩ロース肉
  • 300 g 豚バラ肉
  • 35 g 塩
  • 1 g グレーペッパー
  • 2 g 黒こしょう
  • 4 g キャトルエピス
  • 1 g コリアンダーリーフ
  • 0.5 g ナツメグ
  • 2 g グラニュー糖
  • 1 g ガーリックパウダー
  • 2 g エスプレット唐辛子

指示

肉挽き

  • 豚肩ロース肉と豚バラ肉を、8mmのプレートを付けたミートミンサーで挽きます。
    700 g 豚肩ロース肉, 300 g 豚バラ肉

材料の混ぜ合わせ

  • 大きめのボウル、またはフラットビーターを取り付けたスタンドミキサーで、挽き肉とすべての調味料(塩、スパイス、コリアンダー、ナツメグ、砂糖、にんにく、エスプレット唐辛子)を混ぜ合わせます。
    35 g 塩, 1 g グレーペッパー, 2 g 黒こしょう, 4 g キャトルエピス, 1 g コリアンダーリーフ, 0.5 g ナツメグ, 2 g グラニュー糖, 1 g ガーリックパウダー, 2 g エスプレット唐辛子
  • 全体が均一になるまで、丁寧に混ぜます。

肉だねの寝かせ

  • 肉だねを冷蔵庫で最低12時間寝かせます。風味を引き出し、成形しやすくするために欠かせない工程です。

ベレーの成形

  • 肉だねを350gずつに分けます。
  • "カマンベール"のような、厚さ約3〜4cmの円盤状に成形します。空気を抜くためにしっかり押し詰める必要があるので、押し出し板付きの抜き型を使うとよいでしょう。

乾燥の準備

  • ベレーを網の上に並べます。互いに触れないよう、十分に間隔をあけてください。あけすぎる必要はありませんが、空気が通るようにしておきます。また、肉をしっかり支えられるよう、網の目は粗すぎないものを使ってください(ケーシングを使っていないことを忘れないでください。しっかり押し固めても、肉がたわんで空気が入り込むことがあります)。
  • ムラなく、きれいに乾燥させることが目的です。
  • 乾燥の目標:目指す水分減少率は約50%です。例:生の状態で200gのベレーは、乾燥後に100gになっている必要があります。風味と保存性のバランスがよいのは、水分減少率45〜50%です。これを下回ると風味が弱くなり、日持ちもしにくくなります。

冷蔵庫での乾燥

  • ベレーをのせた網を冷蔵庫の下段に置きます。冷蔵庫は風通しのよいものが理想的です。定期的に、特に最初の数日間はこまめに裏返しながら、4週間乾燥させます。

ワインセラーを使う場合

  • 風通しがよければ、冷蔵庫の代わりにワインセラーを使うこともできます。最適な状態で乾燥させるために、温度を14°C、湿度を74%に保つようにしてください。

Notes

ベレー同士が触れないよう網の上で十分に間隔をあけ、均一に乾燥させましょう。
お好みに合わせていろいろな乾燥具合を試してみてください。ただし、干し肉やソシソンらしい最高の味わいを求めるなら、水分減少率50%を目指しましょう。

Nutrition

Calories: 1134kcal | Féculents: 1g | Protein: 49g | Fat: 102g | Saturated Fat: 38g | Polyunsaturated Fat: 10g | Monounsaturated Fat: 47g | Cholesterol: 240mg | Sodium: 4685mg | Potassium: 868mg | Fiber: 0.2g | Sugar: 0.01g | Vitamin A: 30IU | Vitamin C: 2mg | Calcium: 44mg | Iron: 3mg
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する