Authentique Nikujaga - En-tete

本格派の肉じゃが

薄切りの牛肉または豚肉に、ほくほくのじゃがいもと玉ねぎを合わせ、甘辛い煮汁でやさしく煮含めた日本の煮込み料理

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

鍋の中で、醤油が煮汁に色と深みを与え、みりんが味わいをまろやかに整えます。じゃがいもは、薄切り肉やとろりとした玉ねぎ、半透明のこんにゃくの細糸とともに、この甘辛い煮汁をじっくり吸い込んでいきます。

じゃがいもはほくほくとして、ほろりと崩れるやわらかさ。いっぽうしらたきは、つるりとなめらかでほどよい歯ごたえを残します。毎日の食卓になじむ料理で、むしろ翌日に温め直すと、いっそうおいしく感じられる一皿です。

すき焼き
薄切り牛肉と甘辛い煮汁という組み合わせなら :すき焼きも同じ系統です。

肉とじゃがいも、そして煮物の流儀

名前はじつに素直で、nikuは「肉」、jagajagaimo、つまりじゃがいもを指します。この呼び名が定着するのは1970年代以降で、それ以前はamaniumaniといった、「甘く煮た料理」を意味する名前で呼ばれていました。

日本料理でいう肉じゃがは、澄んだ煮汁でとろみをつけずに煮るnimonoの一種です。小麦粉でとろみをつける西洋のシチューとはまったく別物で、ここでは煮汁を煮詰めて旨みを凝縮し、具材にほどよくまとわせていきます。

味の軸になるのは砂糖、醤油、みりん、そして酒。そこに澄んだだしを加えることもよくあります。材料と同じくらい、加える順番も大切です。Sa-shi-su-se-soの決まりでは、塩分で繊維が締まる前に砂糖を野菜にしみ込ませるため、醤油より先に砂糖を入れます。

肉は牛でも豚でも、ごく薄切りにします。昔ながらの肉じゃがに使われたこんにゃくは、今ではしらたき糸こんにゃくに置き換わることが多くなっています。

牛丼
薄切り牛肉とやわらかな玉ねぎを味わう、もうひとつの定番が、丼に盛ったご飯にのせる牛丼です。

起源:英国海軍から明治の台所へ

肉じゃがはいかにも家庭料理らしい佇まいですが、そのルーツは明治期の帝国海軍にあります。精白した白米が水兵の食事の中心で、ビタミンB1不足による脚気を招きやすかったため、肉と野菜を加えることは、健康だけでなく軍事力の問題でもありました。

伝説によれば、1871年から1878年にかけてイギリスで学んだ東郷平八郎提督が、現地でイギリス風ビーフシチューを好むようになったといいます。赤ワインやバターが手に入らなかったため、海軍の料理人たちは手元にある材料で作り直したとされます。つまり、醤油、砂糖、ごま油、あるいは牛脂です。

海軍の記録も、この話を裏づけています。1938年の海軍炊事管理の手引きには、牛肉、こんにゃく、じゃがいも、玉ねぎ、ごま油、砂糖、醤油で作るamaniが記されており、水もだしも使わず、肉と野菜の旨みだけで煮上げます。そこでも砂糖が醤油より先に入り、玉ねぎは歯ざわりを残すため最後に加えられます。

日本風カレー
じゃがいも、にんじん、玉ねぎを煮込むこのおなじみの組み合わせは、日本のカレーにも見られます。

発祥を名乗る旧軍港の町は二つあります。広島の呉はより厳格な流儀で、メークインを使い、にんじんは入れず、水も加えず、濃く凝縮した味わいに仕上げます。京都の舞鶴は、ほくほくした男爵いもに、にんじんやグリーンピース、水を加えた、より家庭的でやさしい仕立てです。

松茸のお吸い物
まったく別の方向性ですが、日本料理では松茸のお吸い物のような澄んだだしにも、細やかな心配りが宿ります。

1970年代以降、牛肉が手に入りやすくなると、この料理は軍の厨房を離れ、おふくろの味として家庭に根づいていきました。

肉じゃがの主な材料

肉じゃがの材料

肉は、すき焼きのようにごく薄切りにします。関西では霜降りの牛肉が主流で、その脂が煮汁に溶け込みます。関東では、より日常的なコクをもつ豚肉が使われることが多く、醤油の風味もやや前に出ます。どちらの場合も、最初にさっと焼きつけることで、うま味と香ばしい深みが加わります。

じゃがいもは、この料理の主役です。乱切りにすると不規則な断面が増え、煮汁がよくしみ込みます。しっかりしたメークインは無加水の調理でも形を保ち、粉質の男爵は少し崩れながら、味をたっぷり含みます。

玉ねぎは甘みと水分を引き出し、こんにゃくとしらたきは、あらかじめ下ゆでしてアルカリ臭を抜くことで、軽やかな歯ごたえを残したまま煮汁の味を含みます。

コロッケ
余った肉じゃがで作るコロッケも定番です。

醤油は塩味と色、そして深みを与え、砂糖は丸みと照りをもたらします。みりんと日本酒がつやと香りを添え、だしが土台となるうま味を支えます。ごま油は、最初の数分で香ばしい風味を加えます。にんじんはお好みで、舞鶴では入れ、呉では入れません。

Authentique Nikujaga - En-tete

本格肉じゃが

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.93/5 (13)
準備時間: 25
調理時間: 25
合計時間: 50
コース: 主菜
料理: 和風
人分: 4
著者: Marc Winer

材料

肉と野菜

  • 200 g 牛肉または豚肉 薄切りにして、食べやすい大きさに切る
  • 450 g じゃがいも 皮をむき、4〜5cm大に切る(約3個)
  • 200 g 玉ねぎ 皮をむいて芯を取り、約2cm幅のくし形に切る(約1個)
  • 100 g にんじん 皮をむき、じゃがいもよりやや小さめの乱切りにする(小1本ほど)
  • 8 絹さや ヘタと筋を取る

しらたき

  • 100 g しらたき または糸こんにゃく。洗って切り、1分下ゆでする

煮込み用

  • 1 大さじ 植物油
  • 400 ml だし汁 または水400ml+顆粒だし小さじ1弱

調味料

  • 2 大さじ 砂糖
  • 2 大さじ みりん
  • 2 大さじ
  • 4 大さじ 醤油 日本の醤油(例:キッコーマン)または薄口醤油

指示

しらたきの下準備

  • しらたきをざるでさっと洗い、キッチンばさみで食べやすい長さに切る。
    100 g しらたき
    Authentique Nikujaga - Les couper avec des ciseaux de cuisine en longueurs faciles à manger.
  • 小鍋に湯を沸かし、しらたきを1分ゆでてざるに上げる。このひと手間でにおいがやわらぎ、味がしみ込みやすくなる。
    Authentique Nikujaga - Porter de l'eau à ébullition dans une petite casserole, puis faire bouillir les shirataki pendant environ 1 minute.

具材の下ごしらえ

  • じゃがいもの皮をむき、やや大きめの一口大(4〜5cm)に切る。
    450 g じゃがいも
    Authentique Nikujaga - Éplucher les pommes de terre, puis les couper en morceaux un peu gros, d'environ 4 à 5 cm.
  • 玉ねぎの皮をむいて芯を取り、幅約2cmのくし形に切る。
    200 g 玉ねぎ
    Authentique Nikujaga - Éplucher les pommes de terre, puis les couper en morceaux un peu gros, d'environ 4 à 5 cm.
  • にんじんの皮をむき、じゃがいもよりやや小さめの乱切りにする。
    100 g にんじん
    Authentique Nikujaga - Éplucher les pommes de terre, puis les couper en morceaux un peu gros, d'environ 4 à 5 cm.
  • 肉を食べやすい大きさに切る。絹さやはヘタと筋を取る。
    200 g 牛肉または豚肉, 8 絹さや
    Authentique Nikujaga - Couper la viande en morceaux faciles à manger.

煮る

  • 冷たいフライパンに植物油と肉を入れ、中火にかけながらほぐす。肉の色が約70%変わるまで炒める(炒めすぎないこと)。
    1 大さじ 植物油
    Authentique Nikujaga - Faire revenir jusqu'à ce qu'environ 70 % de la couleur de la viande ait changé.
  • じゃがいも、にんじん、玉ねぎを加え、野菜全体に油が回るように混ぜる。
    Authentique Nikujaga - Ajouter les pommes de terre, la carotte et l'oignon dans la poêle.
  • だし汁を注いで煮立たせ、軽くアクを取る。
    400 ml だし汁
    Authentique Nikujaga - Porter à ébullition, puis retirer légèrement l'écume qui se forme à la surface.
  • しらたきを加え、砂糖、みりん、酒、醤油を加える。アルミホイルを具材にぴったりとかぶせ(中央に小さな穴をあける)、落としぶたにする。
    2 大さじ 砂糖, 2 大さじ みりん, 2 大さじ 酒, 4 大さじ 醤油
    Authentique Nikujaga - Percer un trou d'aération au centre de la feuille de papier aluminium, puis la faire adhérer directement sur les ingrédients.
  • 中弱火で13分煮る。絹さやを煮汁に沈めて落としぶたを戻し、さらに2分煮る(合計約15分)。
    Authentique Nikujaga - Plonger les pois gourmands dans le jus de cuisson.

仕上げ

  • すぐに器に盛る。さらに味をなじませたい場合は、フライパンのまま冷ます。冷ます場合は、色を保つために絹さやを取り出し、食べる直前に戻す。
    Authentique Nikujaga - Laisser mijoter à feu moyen-doux pendant 13 minutes.

Notes

保存:冷蔵で6日ほど保存可能です。
薄切り肉(バラ、ロース、こま切れ、切り落としなど)がおすすめです。
代用:だし汁は水400ml+顆粒だし小さじ1弱でも代用できます。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する