Hōrensō gomaae - En-tete

ほうれん草のごま和え – 日本の定番副菜

さっとゆでたほうれん草に、すり白ごまの甘じょっぱく香ばしいたれをまとわせた、やさしい味わいの一品。

Jump to Recipe
4.91/5 (10)

つややかなほうれん草を小鉢に盛ると、ほんのり温かいだけで、ごまの香りがふわりと立ちのぼります。すり白ごまのたれが葉一枚一枚にからみ、やさしい甘みと、あとを引く香ばしさを添えてくれます。

ほうれん草はみずみずしい歯ざわりを残し、たれは器の底に流れ落ちません。ひと口食べるまでは、ただの付け合わせだと思ってしまうかもしれません。

冷ややっこ
控えめながら印象に残る、もうひとつの冷たい小鉢 : 冷ややっこ。ひんやりした豆腐をシンプルに味わう一品です。

ほうれん草のごま和えとは?

ほうれん草のごま和えは、下ゆでしたほうれん草を白ごまのたれで和えた料理です。味付けには醤油、砂糖、酒、だしを使います。ごまの風味が主役で、たれの量は控えめ。器の底にたまらず、葉にしっかりからむのが特徴です。

この料理は、日本の「和え物」のひとつ。野菜を火に通してしっかり水気を絞り、食べる直前に調味料と合わせます。

漬物
ご飯に添える小鉢という点では同じ : 漬物。日本の塩漬け野菜です。

大切なひと手間が醤油洗いです。下ゆでして一度絞ったあと、ほうれん草に少量の醤油を回しかけ、さらにもう一度しっかり絞ります。

こうすることで下味がつき、余分な水分も抜けるため、ごまだれが薄まりません。その名のとおり、ほうれん草ごま和えにした料理です。

オクラのおひたし
同じように浸して味を含ませる一品なら、こちらもおすすめ : オクラのおひたし

ほうれん草のごま和えの主な材料

ほうれん草のごま和えの材料

主役はもちろんほうれん草。さっと下ゆでして冷水に取り、水気をしっかり絞ることで、葉が水っぽくならず、たれがきれいにからみます。ゆで湯に少量の塩を加えると、鮮やかな緑色が引き立ちます。

ごまは味の決め手です。乾煎りしたら、まだ温かいうちにすり鉢で、少し粒感の残る濃厚なペースト状になるまですります。こうすると葉によくからみます。醤油を使うのは2回 : まずは醤油洗いに少量、そして仕上げのたれに加えて、うま味に深みを与えます。

砂糖は醤油の塩味をまろやかにし、野菜のほろ苦さをやわらげます。は全体の味をすっきりまとめ、だしはごまペーストをほどよくのばして、葉に均一にからみやすくしてくれます。

おいしく仕上げるコツ

ほうれん草はゆですぎず、まず茎、次に葉の順に火を通し、すぐ冷水に取って色止めします。大切なのは水気をしっかり切ること。醤油洗いの前後でよく絞れば、たれが薄まりません。たれは温かさの残る煎りごまをすって作り、ほうれん草と和えるのは食べる直前に。そうすると、ほどよい食感がきれいに残ります。

牛丼
しっかり食べたいなら、具だくさんの牛丼を添えて。

食卓では、ごま和えは味噌汁おにぎり照り焼きチキンに添える副菜にぴったりです。植物性で仕上げるなら、通常のだしの代わりに昆布だしを。必要に応じて、醤油の代わりにグルテンフリーのたまりも使えます。

Hōrensō gomaae - En-tete

ほうれん草のごま和え

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.91/5 (10)
準備時間: 20
調理時間: 10
合計時間: 30
コース: 付け合わせ
料理: 和風
人分: 4
著者: Marc Winer

材料

  • 300 g ほうれん草
  • 下ゆで用
  • しょうゆ 少量(ほうれん草用・しょうゆ洗い)

ごまだれ

  • 5 大さじ 白ごま
  • 1 大さじ 砂糖 やや少なめ
  • 1.5 大さじ しょうゆ 日本式(キッコーマンタイプ)
  • 1 小さじ
  • 1 大さじ だし

指示

ほうれん草の下ごしらえ

  • 大きめの鍋に湯を沸かし、塩を加える。
    Hōrensō gomaae - Porter une grande casserole d'eau salée à ébullition.
  • ほうれん草の茎の根元に十字の切り込みを入れる。
    300 g ほうれん草
  • まず茎を熱湯に入れ、続いて葉を加える。
    Hōrensō gomaae - Plonger d'abord les tiges dans l'eau bouillante, puis les feuilles.
  • ほうれん草にちょうど火が通るまでさっとゆで、すぐに冷水に取る。
    Hōrensō gomaae - Les rafraîchir aussitôt dans l'eau froide.
  • しっかり絞って余分な水分を取る。
    Hōrensō gomaae - Les presser pour retirer l'excès d'eau.
  • 少量のしょうゆを回しかけ、もう一度絞る(しょうゆ洗い)。
    しょうゆ
    Hōrensō gomaae - Les arroser d'un peu de sauce soja, puis les presser de nouveau (shōyu-arai).
  • ほうれん草を約3cmの長さに切る。
    Hōrensō gomaae - Les couper en tronçons de 3 cm.

ごまだれ

  • 白ごまを乾いたフライパンで乾煎りして余分な水分を飛ばし、温かいうちにしっかり乾いたすり鉢に移す。
    5 大さじ 白ごま
    Hōrensō gomaae - Torréfier les graines de sésame à sec dans une poêle pour en retirer l'humidité.
  • 白ごまを丁寧にすりつぶす。
    Hōrensō gomaae - Les broyer soigneusement.
  • 砂糖、しょうゆ、酒、だしを加え、よく混ぜてたれを作る。
    1 大さじ 砂糖, 1.5 大さじ しょうゆ, 1 小さじ 酒, 1 大さじ だし
    Hōrensō gomaae - Ajouter le sucre, la sauce soja, le saké et le dashi, puis mélanger pour former la sauce.

仕上げ

  • 食べる直前にほうれん草をごまだれで和える。
    Hōrensō gomaae - Mélanger les épinards avec la sauce sésame juste avant de servir.

Notes

  • ゆで湯に塩を加えると、ほうれん草の鮮やかな緑色をきれいに保てます。
  • 茎に十字の切り込みを入れ、葉より先に湯に入れることで、火の通りが均一になります。すぐに冷水に取ると、色もより鮮やかに仕上がります。
  • しょうゆ洗い(下ゆでしたほうれん草に少量のしょうゆをかけてから絞ること)をすると、下味をつけながら余分な水分を取り除けるため、ごまだれが水っぽくなるのを防げます。
  • ほかの和え物と同様に、余分な水気が出るのを防ぐため、ほうれん草とたれは食べる直前に和えてください。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.91 from 10 votes (8 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する