Hanoi premia i viaggiatori che fanno i compiti prima di atterrare. La procedura del visto passa da un unico sito ufficiale, nascosto sotto una dozzina di imitazioni a pagamento. La valuta ha tagli talmente elevati che per un attimo vi sentirete milionari. Il traffico obbedisce a regole che iniziano ad avere senso solo dopo aver imparato ad attraversarlo. E il meteo oscilla fra inverni umidi a 10 gradi ed estati monsoniche a 35 gradi, quindi fare la valigia nel modo sbagliato può rovinare un’intera settimana.
Questa guida copre il lato pratico di un viaggio a Hanoi : visti, budget, trasporti, denaro, truffe, salute e tempistiche. Se cercate una panoramica più ampia su cosa vedere e fare, la nostra guida completa di viaggio a Hanoi se ne occupa. Questo articolo è il compagno logistico.
Visto : l’e-visa per i cittadini francesi
La Francia è idonea al sistema di e-visa del Vietnam, aperto a tutte le nazionalità dalla fine del 2023. Si fa domanda online, si riceve via e-mail una lettera di approvazione e la si presenta all’immigrazione all’arrivo. Niente visita all’ambasciata, nessuna lettera d’invito, nessuna necessità di un’agenzia di viaggi.
Il consiglio più ripetuto su tutti i forum di viaggio: usate solo il sito ufficiale del governo. L’URL termina in .gov.vn, più precisamente evisa.xuatnhapcanh.gov.vn. I primi risultati Google per « Vietnam e-visa » sono agenzie di terze parti con siti dall’aspetto professionale che fanno pagare 50-80 € per un servizio che sul sito vero costa 25 USD. Un modo sicuro per riconoscere la pagina ufficiale: sembra un sito progettato nel 2003. È in realtà un buon segno.
Costi e opzioni
Un e-visa a ingresso singolo costa 25 USD (circa 23 €) e permette un solo ingresso per un massimo di 90 giorni. Un e-visa a ingressi multipli costa 50 USD (circa 46 €) ed è quello che serve se prevedete una deviazione in Laos o Cambogia prima di rientrare in Vietnam. Se il sito vi chiede più di 25 USD, siete su un sito di terzi.
Consigli per evitare rifiuti
L’ordine dei nomi conta. In Vietnam il cognome viene prima, poi il nome e gli eventuali secondi nomi. Inserite il vostro nome esattamente come appare nella zona a lettura ottica (MRZ) in fondo alla pagina del passaporto francese: le due righe in maiuscolo con i simboli « << ». Non omettete i secondi nomi, anche se non li usate mai: devono coincidere esattamente col passaporto.
Requisiti per la foto: niente occhiali (nemmeno da vista), orecchie visibili, niente sorriso, sguardo dritto in camera. Un selfie con il telefono davanti a un muro bianco va benissimo. Per la scansione della pagina del passaporto, non ritagliate troppo: l’immigrazione vuole vedere la pagina completa, bordi e angoli inclusi.
Il tempo di elaborazione è ufficialmente di tre giorni lavorativi, ma i weekend e le festività vietnamite non contano. Fate domanda almeno una o due settimane prima della partenza. Non ci sono aggiornamenti tra « Ricevuto » e « Approvato »: lo status cambia semplicemente da un giorno all’altro.
Porta d’ingresso
L’e-visa vi chiede di specificare un punto di ingresso. Cambiare aeroporto (per esempio chiedere Ho Chi Minh City ma atterrare a Hanoi) di solito funziona, ma tecnicamente è a vostro rischio. Passare da un aeroporto a un valico di terra è molto più rischioso e a volte porta al rifiuto. L’opzione più sicura: indicate il punto che userete davvero.
Il visto all’arrivo esiste ancora come costosa soluzione di emergenza (100+ USD) se l’e-visa non arriva in tempo. Ma l’e-visa è così semplice che non c’è motivo di ricorrervi.
Budget dettagliato: quanto costa davvero Hanoi
Hanoi è una delle capitali meno costose del Sud-Est asiatico per i viaggiatori. Le spese giornaliere dipendono quasi interamente da dove dormite e dalla scelta fra street food e ristoranti climatizzati.
| Fascia di budget | Costo giornaliero | Alloggio | Cibo | Trasporti |
|---|---|---|---|---|
| Zaino in spalla | 20-30 € | Dormitorio in ostello (3-7 €/notte) | Solo street food, bia hoi | A piedi, autobus urbani |
| Fascia media | 40-60 € | Camera privata in hotel (18-37 €/notte) | Street food + ristoranti | Grab, qualche taxi |
| Confortevole | 70-90 € | Bel hotel (37-55 €/notte) | Ristoranti con servizio al tavolo, caffetterie | Grab ovunque, tour guidati |
| Lusso | 100-150+ € | Hotel boutique o 5 stelle | Gastronomia d’autore | Auto privata, tour premium |
Il miglior rapporto qualità-prezzo per la maggior parte dei viaggiatori è nella fascia media. Con 40-60 € al giorno mangiate bene, prendete un Grab quando siete stanchi, visitate ogni museo e tempio e vi resta ancora il budget per un corso di cucina o un’escursione giornaliera. Un pranzo che in una brasserie parigina costerebbe 15 € qui costa 1,50-2,50 € in uno stand di street food nel Quartiere Vecchio.
Quanto costano le cose: riferimento rapido
Ciotola di pho da un venditore di strada: 40 000-60 000 VND (1,50-2,30 €). Bun cha a pranzo: 40 000-60 000 VND. Ca phe (caffè vietnamita): 25 000-60 000 VND (0,90-2,30 €). Bia hoi (birra alla spina fresca servita in strada): 5 000-10 000 VND (0,20-0,40 €). Birra in bottiglia classica: 30 000-50 000 VND (1-1,85 €). Cocktail in un bar occidentale: 150 000-200 000 VND (5,50-7,40 €).
Pasto al ristorante per due: 150 000-300 000 VND (5,50-11 €). Ingresso a un museo: circa 50 000 VND (1,85 €). Consultate la nostra guida del patrimonio per orari e tariffe dettagliate di ogni sito. Massaggio ai piedi di un’ora: 150 000-300 000 VND (5,50-11 €).
La trappola di budget più grande è l’alcol, in particolare i cocktail in stile occidentale. Una bia hoi all’angolo costa 0,20 €. Un cocktail su un rooftop bar costa 6-8 €. Questa differenza si somma rapidamente in due settimane di viaggio.
Un ultimo consiglio che fa risparmiare davvero: non prenotate le escursioni online dalla Francia tramite Viator o TripAdvisor. Prenotate tramite il vostro hotel o un’agenzia locale nel Quartiere Vecchio una volta sul posto. La stessa escursione giornaliera alla baia di Ha Long che online costa 80-100 € viene 30-50 € prenotata in loco.
Per una panoramica completa dei posti migliori dove mangiare con qualsiasi budget, la nostra guida allo street food e ai ristoranti di Hanoi copre le opzioni migliori, dall’angolo bia hoi a 0,20 € ai veri ristoranti con servizio al tavolo.
Come arrivare: voli e aeroporto
All’inizio del 2026 non esistono voli diretti regolari tra la Francia e Hanoi. Da Parigi-CDG, gli itinerari più comuni con uno scalo passano per un hub del Golfo: Qatar Airways via Doha, Emirates via Dubai, o Vietnam Airlines con scalo a Bangkok o Singapore. Da Lione-Saint-Exupéry o Marsiglia-Provence, gli scali sono generalmente a Istanbul (Turkish Airlines) o Doha. Il tempo totale di viaggio con uno scalo varia da 13 a 17 ore.
I biglietti A/R da Parigi vanno solitamente fra 450 e 850 € a seconda della stagione e dell’anticipo di prenotazione. Le partenze da novembre a gennaio e intorno al Tet (Capodanno vietnamita, di solito fine gennaio o febbraio) sono le più care. Maggio e giugno sono in genere i mesi più economici. Confrontate su Google Flights, Liligo o Kayak e attivate gli avvisi di prezzo per il vostro periodo di viaggio.
Dall’aeroporto di Noi Bai al centro città
L’aeroporto internazionale di Noi Bai si trova circa 25 km a nord del centro di Hanoi. Tre modi per raggiungere la città:
L’autobus 86 è l’opzione più economica. È un autobus arancione climatizzato con spazio per i bagagli e Wi-Fi. La tariffa è di 45 000 VND (circa 1,65 €). Va direttamente al Quartiere Vecchio (zona Hoan Kiem) e impiega 45-60 minuti a seconda del traffico. Uscendo dagli arrivi internazionali, girate a sinistra per trovare la fermata. Gli autobus circolano dall’alba a tarda sera.
Grab car costa 250 000-350 000 VND (9-13 €) fino al centro di Hanoi. Prenotate solo tramite app. Dettaglio importante: i conducenti Grab non possono accedere direttamente alla corsia pick-up degli arrivi di Noi Bai. Dovete camminare fino all’area designata per i VTC. Controllate la targa nell’app prima di salire. Ignorate chiunque vi avvicini nella hall degli arrivi spacciandosi per il vostro autista Grab.
Un transfer prenotato dall’hotel o su Klook costa più o meno come un Grab (250 000-350 000 VND) ma un autista vi aspetta con un cartello, semplificando l’arrivo dopo un lungo volo.
Evitate gli adescatori di taxi non ufficiali nella hall arrivi. Chiedono 500 000-800 000 VND per una corsa che dovrebbe costare la metà.
Muoversi a Hanoi
A piedi
Il Quartiere Vecchio, il lago Hoan Kiem e il Quartiere Francese sono tutti raggiungibili a piedi: la maggior parte dei siti è nel raggio di 2-3 km. I marciapiedi sono un percorso a ostacoli fra moto parcheggiate, banchetti di cibo e minuscoli sgabelli, per cui spesso si cammina in strada più del previsto. Portate scarpe comode con buona aderenza.
Grab: l’app da avere
Scaricate Grab prima di arrivare. È l’equivalente di Uber nel Sud-Est asiatico ed è l’app più utile per spostarsi a Hanoi. Le tariffe sono fissate in anticipo: niente tassametri truccati né contrattazioni. GrabBike (moto-taxi) è l’opzione più veloce per chi viaggia da solo e vuole infilarsi nel traffico. GrabCar è preferibile per gruppi o con bagagli.
Collegate la vostra carta all’app prima di partire. Pagare in contanti porta spesso a « non ho il resto ». La traduzione automatica nella chat aiuta a comunicare con autisti vietnamiti quando non trovano il punto di pick-up.
Autobus urbani
La rete di autobus pubblici di Hanoi è economica (7 000-9 000 VND a corsa, circa 0,30 €) e copre gran parte della città. L’autobus 86 (aeroporto) e il 14 (Tempio della Letteratura verso l’area del Mausoleo di Ho Chi Minh) sono due linee utili per i turisti. La difficoltà è che segnaletica e annunci sono per lo più in vietnamita. Google Maps gestisce abbastanza bene gli itinerari di bus a Hanoi se volete provare.
Noleggio moto: la realtà legale
Noleggiare uno scooter costa 150 000-200 000 VND al giorno (5,50-7,40 €) e molti viaggiatori lo fanno. La realtà legale: serve un Permesso di Guida Internazionale con estensione moto, da richiedere sul sito ANTS prima della partenza. La patente francese deve includere la categoria A (moto). Se avete solo la B (auto) non siete coperti legalmente e l’assicurazione di viaggio rifiuterà ogni richiesta in caso di incidente in moto.
Il traffico a Hanoi è intenso. Se non avete mai guidato in un traffico denso in Asia, non è il posto giusto per imparare. Tenete lo scooter per la loop di Ha Giang o la campagna di Ninh Binh se avete la patente adeguata.
Cyclos
I risciò a tre ruote sono un’esperienza tipica di Hanoi, ma comportano una truffa classica. Pattuite 50 000 VND per un giro attorno al lago Hoan Kiem e all’arrivo il conducente sostiene che era 50 000 a persona o per chilometro. Prenotate i giri in cyclo tramite l’hotel o un operatore affidabile, non con i conducenti che vi fermano per strada.
Attraversare la strada: l’abilità che imparerete dal primo giorno
Il traffico a Hanoi non si ferma per i pedoni. Ci sono pochi semafori e le moto li ignorano spesso. La prima volta che affronterete un flusso di moto su sei corsie vi chiederete come faccia qualcuno ad attraversare vivo. Ecco come funziona.
Camminate a ritmo lento e regolare. Non fermatevi, non correte, non tornate indietro. Siate prevedibili. Le moto fluiscono intorno a voi come acqua intorno a una roccia, perché i conducenti calcolano costantemente la vostra traiettoria. Se vi fermate o cambiate direzione, i loro calcoli saltano.
Alzate leggermente la mano mentre camminate per essere più visibili. Stabilite un contatto visivo con i conducenti in arrivo. Autobus e auto non devieranno per voi, quindi lasciateli passare. Le moto si adatteranno.
Il trucco per le prime traversate: aspettate che un locale entri in strada e camminate al suo fianco dal lato del traffico. Dal terzo giorno attraverserete senza nemmeno pensarci.
Denaro: bancomat, contanti e costi nascosti
Contanti sovrani
Il dong vietnamita (VND) è l’unica valuta pratica a Hanoi. Non cercate di pagare in USD o euro presso venditori di strada o piccoli ristoranti. Gli stand di street food, i mercati, i cyclos e la maggior parte dei ristoranti locali accettano solo contanti.
I grandi hotel, i ristoranti di fascia alta e Grab accettano carte, ma i piccoli esercizi aggiungono spesso un sovrapprezzo del 3 % sui pagamenti con carta.
Quali bancomat usare
VPBank e ACB (Asia Commercial Bank) sono i due bancomat più consigliati per carte estere. VPBank applica spesso poche o nessuna commissione. ACB consente limiti di prelievo più alti, spesso 5 000 000 VND (circa 185 €) a transazione. TPBank era gratuito, ma segnalazioni di fine 2025 indicano che alcune carte estere ora pagano una commissione.
Evitate Agribank e Vietinbank. Hanno limiti bassi per transazione (2-3 milioni di VND) e commissioni alte, quindi pagate di più per ogni euro prelevato. Evitate anche i bancomat Euronet.
La regola più importante al bancomat: quando lo schermo vi propone di convertire l’importo nella vostra valuta, selezionate sempre « No ». È la Dynamic Currency Conversion (DCC). La banca vietnamita applica un tasso pessimo e si intasca la differenza, costandovi il 3-5 %. Rifiutate e lasciate che la conversione la faccia la vostra banca francese, risparmiando quei soldi.
Cambio valuta
I migliori tassi di cambio a Hanoi si trovano nelle gioiellerie, in particolare in via Ha Trung nel Quartiere Vecchio. La gioielleria Quoc Trinh Gold Shop in Ha Trung è spesso consigliata nei forum. Portate banconote nuove e in buono stato da 50 o 100 €. I tagli piccoli hanno tassi peggiori e banconote strappate o molto stropicciate possono essere rifiutate.
Gli sportelli cambio bancari offrono i tassi ufficiali ma richiedono il passaporto e banconote impeccabili. Gli uffici cambio in aeroporto hanno i tassi peggiori. Se arrivate tardi e vi servono contanti per l’autobus, cambiate solo 20-30 € in aeroporto e fate il resto in città.
Mance
La mancia non è una pratica abituale in Vietnam. Arrotondare è gradito ma mai obbligatorio. Le uniche situazioni in cui ci si aspetta davvero una mancia: guide turistiche (50 000-100 000 VND) e facchini d’hotel (20 000-50 000 VND).
Consigli pratici per il contante
Usate una carta senza commissioni all’estero. Banche online come Boursorama Ultim, Fortuneo Fosfo o Revolut offrono prelievi senza commissione, un vero vantaggio quando ritirate VND più volte a settimana.
Se avete Visa Premier o Mastercard Gold, controllate le garanzie incluse: spesso offrono assicurazione viaggio per soggiorni <90 giorni, a condizione di aver pagato il volo con quella carta.
Non portate con voi contanti per settimane. I bancomat sono ovunque nel centro di Hanoi. Tenete una riserva d’emergenza separata dal portafoglio, in fondo ai bagagli.
Salute e sicurezza
Assicurazione viaggio
La CEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia) copre solo UE/SEE. In Vietnam è inutile. Serve un’assicurazione viaggio dedicata prima di partire. Assicuratevi che copra il rimpatrio sanitario: le cure sul posto costano poco, ma un’evacuazione medica verso la Francia può superare 50 000 €.
Chapka Cap Aventure, ACS Globe Traveller e AXA Assistance coprono tutto il Sud-Est asiatico e sono adatti ai viaggiatori francesi.
Se prevedete di guidare una moto, verificate che il contratto includa esplicitamente la copertura a due ruote, spesso esclusa di default. Controllate anche le garanzie della vostra carta (Visa Premier, Mastercard Gold): includono spesso assicurazione viaggio per soggiorni <90 giorni se il biglietto è stato pagato con quella carta. È un buon complemento ma raramente sufficiente da sola.
Vaccinazioni
Nessuna vaccinazione è legalmente richiesta per entrare in Vietnam dalla Francia. L’Istituto Pasteur raccomanda di essere in regola con epatite A e B, tifo e tetano. Per viaggi in zone rurali (Ha Giang, Sapa) possono aggiungersi encefalite giapponese e rabbia. Consultate un centro vaccini internazionali o il vostro medico almeno sei settimane prima della partenza.
Acqua e sicurezza alimentare
Non bevete l’acqua del rubinetto a Hanoi. Usate acqua in bottiglia per bere e lavarvi i denti. Una bottiglia costa 5 000-10 000 VND (0,20-0,40 €) in qualsiasi minimarket. I cubetti di ghiaccio in ristoranti e caffè sono generalmente sicuri perché prodotti industrialmente con acqua filtrata. Se siete prudenti, evitate il ghiaccio i primi giorni per dare tempo allo stomaco di adattarsi.
Lo street food è di solito sicuro se seguite una semplice regola: mangiate dove mangiano i locali. Un banco con una lunga fila di vietnamiti significa cibo fresco e ricambio veloce. Un ristorante vuoto con menu in cinque lingue è un campanello d’allarme. I piatti cucinati a temperatura alta davanti a voi (pho, bun cha, saltati) sono i più sicuri.
Inquinamento atmosferico
Hanoi ha una delle peggiori qualità dell’aria del Sud-Est asiatico, specialmente da novembre a marzo. Se siete sensibili o avete problemi respiratori, portate mascherine N95 o KN95. Controllate ogni mattina l’Air Quality Index (AQI) su IQAir. Nei giorni critici (AQI >150) limitate il tempo all’aperto e preferite attività indoor.
Farmacie
Le farmacie in Vietnam vendono la maggior parte dei farmaci senza ricetta, antibiotici inclusi. Portate i vostri farmaci prescritti dalla Francia con una copia della ricetta. Per problemi di stomaco, mal di testa o punture d’insetto, le farmacie sono ovunque e i prezzi molto bassi.
Sicurezza generale
Hanoi è molto sicura per i turisti. I crimini violenti contro gli stranieri sono praticamente inesistenti. Il pericolo fisico principale è il traffico, non la criminalità.
Furti di telefono in sella a una moto o borseggi nei mercati affollati capitano di rado. Tenete il telefono in una tasca anteriore o in una borsa chiusa mentre camminate lungo strade trafficate. Meglio una borsa a tracolla che uno zaino nelle vie affollate del Quartiere Vecchio.
Numeri di emergenza: Polizia 113, Ambulanza 115, Pompieri 114. L’Ambasciata di Francia a Hanoi è raggiungibile allo +84 24 3944 5700 per emergenze consolari.
Truffe da evitare
Le truffe a Hanoi sono note, più fastidiose che pericolose, e si evitano se conoscete gli schemi. Ecco le più comuni.
La truffa del lustrascarpe. Uomini indicano le vostre scarpe e iniziano a lucidarle senza chiedere. Poi pretendono 200 000-500 000 VND. Prevenzione: indossate sandali (non possono lucidarli) o respingeteli con fermezza continuando a camminare.
La truffa del cesto di frutta. Donne con cesti li poggiano sulla vostra spalla « per una bella foto » o vi offrono un assaggio gratuito. Dopo la foto chiedono 200 000-500 000 VND per un prodotto da 20 000 VND. Prevenzione: non accettate mai oggetti messi nelle vostre mani o sulle vostre spalle da sconosciuti.
Sovrapprezzo del cyclo. Accordate un prezzo, poi il conducente sostiene che era a persona o a chilometro. Una corsa da 50 000 VND diventa una discussione da 300 000 VND. Prevenzione: prenotate i cyclos solo tramite l’hotel.
La truffa del bar via app di incontri. Un « match » su Tinder vi propone di incontrarvi in un bar preciso. Vi addebitano prezzi esorbitanti per drink e « bottle service ». La persona sparisce quando arriva il conto. Prevenzione: scegliete sempre voi il locale. Se un match insiste su un bar in particolare, è una truffa.
Gli adescatori di Train Street. Promoter aggressivi vi trascinano nel loro caffè, a volte afferrandovi per un braccio. Passate oltre e scegliete da soli un locale.
Menu senza prezzi. Alcuni ristoranti servono senza mostrare i prezzi, poi presentano un conto gonfiato. Controllate sempre che il menu mostri i prezzi prima di ordinare.
Regola generale: se qualcuno vi offre qualcosa che non avete chiesto, non accettatelo. Imparate a dire « khong » (no) in modo fermo ma non aggressivo. Siate decisi, restate calmi, continuate a camminare.
SIM card e connettività
Buone notizie per gli abbonati Free Mobile (pacchetto da 19,99 €/mese): il Vietnam è incluso nelle 110 destinazioni in roaming. Avete 25 GB di dati al mese senza costi extra, più che sufficienti per Grab, Google Maps e WhatsApp. Verificate semplicemente che il roaming sia attivo nell’area clienti prima della partenza. Se avete un altro operatore, una SIM locale o eSIM è molto più economica del roaming tradizionale.
Viettel ha la migliore copertura in Vietnam, soprattutto se prevedete di viaggiare fuori Hanoi verso zone come Sapa, Ha Giang o Ninh Binh. Vinaphone funziona bene in città.
Comprate una SIM nella hall arrivi dell’aeroporto per circa 200 000-300 000 VND (7-11 €, 30 giorni di dati). Un po’ più cara che in città, ma avrete internet subito per Grab e Google Maps. Se preferite aspettare, andate in un negozio ufficiale Viettel in città e portate il passaporto (la registrazione SIM è obbligatoria per legge).
Evitate le SIM vendute da venditori ambulanti: potrebbero non essere registrate a vostro nome e venire disattivate senza preavviso.
I pacchetti SIM turistici costano circa 5-10 USD per 30 giorni. Fate attenzione ai pacchetti « dati illimitati » con limite giornaliero nascosto (4 GB a piena velocità, poi rallentamento). In alternativa, un’eSIM via Airalo o MobiMatter si attiva non appena atterrate e evita la coda al banco SIM dell’aeroporto.
Il Wi-Fi è disponibile in quasi tutti hotel, caffè e ristoranti. Scaricate una mappa offline di Hanoi su Google Maps prima di partire come backup.
Valigia: Hanoi non è sempre calda
Questa sezione sorprende la maggior parte dei viaggiatori che organizzano un viaggio in Vietnam. Hanoi ha quattro stagioni distinte e l’inverno è davvero freddo.
Novembre-febbraio: portate strati
Le temperature scendono a 10-15 °C e l’aria è umida. In assenza di riscaldamento centrale nella maggior parte degli edifici (inclusi alcuni hotel), può sembrare più freddo di quanto dicano i numeri.
Portate un piumino leggero o una pile calda, qualche strato a maniche lunghe e almeno un pantalone lungo. Pensate a un inverno mite a Parigi, non a vacanze tropicali.
Cosa portare tutto l’anno
Scarpe da camminata comode con buona aderenza per i marciapiedi irregolari. Un ombrello compatto o un impermeabile leggero.
Sandali o infradito per il caldo e per entrare nei templi (ci si toglie spesso le scarpe).
Abiti modesti per i templi: spalle e ginocchia coperte. Crema solare (portatela dalla Francia, molto più cara in Vietnam). Repellente anti-zanzare. Una fotocopia del passaporto conservata separatamente dall’originale.
Prese elettriche
Il Vietnam usa un mix di prese di tipo A, C e G. La maggior parte delle spine europee a due poli (tipo C) funziona senza adattatore. Portate comunque un adattatore universale, perché alcuni hotel vecchi hanno solo prese americane.
Periodo migliore per visitare Hanoi
Autunno (ottobre-novembre): la finestra migliore
Temperature fra 20 e 28 °C, bassa umidità, piogge minime, cielo limpido. Laghi e parchi di Hanoi sono particolarmente piacevoli per passeggiare in questo periodo. Questa stagione attira sempre più turisti: prenotate l’alloggio in anticipo.
Primavera (marzo-aprile): la seconda opzione migliore
Dopo il freddo invernale, le temperature risalgono a 18-25 °C. Qualche pioggerellina occasionale, ma nulla che rovini i piani. I fiori sbocciano attorno al lago Hoan Kiem e al Giardino Botanico. Un periodo piacevole senza la folla di alta stagione.
Estate (maggio-settembre): caldo e umido
Le temperature toccano 30-35+ °C con forte umidità. I monsoni portano acquazzoni violenti nel pomeriggio, di solito uno-due ore, poi si dissipano. Le mattine sono di solito asciutte. Luglio e agosto i mesi più piovosi. Vantaggi: prezzi degli hotel più bassi, meno turisti e la pioggia raramente rovina un’intera giornata se pianificate attività indoor per il pomeriggio. Portate un buon impermeabile e una sacca waterproof per i dispositivi elettronici.
Inverno (dicembre-febbraio): freddo e grigio
Sorprende molti visitatori. Hanoi diventa fredda, umida e grigia. Temperature sui 10-15 °C, a volte anche meno. Una pioggerellina insistente può durare giorni.
Senza riscaldamento nella maggior parte degli edifici, il freddo percepito è maggiore di quello reale. Preparate la valigia come per un autunno fresco a Parigi, non per vacanze tropicali.
Il Tet (Capodanno vietnamita, fine gennaio o febbraio) porta eventi festivi, ma molti negozi e ristoranti chiudono per diversi giorni.
Espressioni vietnamite utili
L’inglese è parlato in hotel e ristoranti turistici, ma scompare rapidamente altrove. Qualche parola di vietnamita fa la differenza. La lingua è tonale, quindi la pronuncia conta, ma i locali apprezzano ogni tentativo.
Xin chào (sin chao): Ciao. Cảm ơn (kam on): Grazie. Không (kom): No. Bao nhiêu? (bao gniew): Quanto? Một, hai, ba (mot, hai, ba): Uno, due, tre.
Ngon quá (ngon kua): Delizioso (utile agli stand di street food, fa sempre sorridere). Xin lỗi (sin loi): Scusa / mi scusi. Tính tiền (tin tien): Il conto, per favore.
Per i numeri, imparate a riconoscere i prezzi quando i venditori li mostrano su una calcolatrice o uno schermo del telefono. La valuta ha così tanti zeri che « 50 » su una calcolatrice significa 50 000 VND (circa 1,85 €).
Etichetta culturale
Templi e pagode
Toglietevi le scarpe prima di entrare in qualsiasi edificio di un tempio. Coprite spalle e ginocchia. La nostra guida del patrimonio di Hanoi dettaglia i dress code di ogni sito. Parlate a bassa voce.
Non puntate i piedi verso altari o statue di Buddha. Chiedete il permesso prima di fotografare persone in preghiera. Queste regole valgono in ogni tempio di Hanoi, dal Tempio della Letteratura alla Pagoda Tran Quoc.
Fotografia
La maggior parte delle persone a Hanoi non ha problemi a essere fotografata, ma chiedete sempre prima con un gesto o un sorriso. Non fotografate installazioni militari. Al Mausoleo di Ho Chi Minh seguite rigorosamente le regole esposte: niente pantaloncini, niente cappelli, niente foto all’interno dell’edificio.
Clacson e rumore del traffico
I clacson delle moto a Hanoi non esprimono rabbia. Un breve colpo significa « sono qui, passo ». I conducenti strombazzano per segnalare la loro presenza, non frustrazione. Una volta capito, il rumore costante diventa un sottofondo anziché fonte di stress.
Usanze a tavola
È normale sedersi su minuscoli sgabelli di plastica sul marciapiede per mangiare: è così che Hanoi mangia. A volte non vengono fornite salviette: portate un pacchetto tascabile. Aspirare rumorosamente le tagliatelle non è maleducato. Lasciare un po’ di cibo nel piatto indica che siete sazi. Le bacchette sono la norma, ma chiedere una forchetta è assolutamente accettabile e nessuno vi giudicherà.
Scegliere il vostro quartiere base
Dove soggiornate determina quanto tempo passate nel traffico invece che a piedi. Il Quartiere Vecchio vi mette a portata di cammino dalla maggior parte dei siti, ma è rumoroso. Il Quartiere Francese è più tranquillo con strade più larghe. Tay Ho (lago dell’Ovest) è il quartiere degli espatriati, più silenzioso di notte ma con corse Grab per i principali siti. Per una panoramica completa dei quartieri, consultate la nostra guida su dove alloggiare a Hanoi.
App da scaricare prima di partire
Grab per i trasporti, è l’app più utile ogni giorno (anche per raggiungere le escursioni e attività). Google Maps con la mappa offline di Hanoi scaricata.
XE Currency per convertire VND/EUR e controllare i prezzi in tempo reale. Airalo o MobiMatter se preferite un’eSIM a una SIM fisica.
IQAir per monitorare la qualità dell’aria nei giorni di forte inquinamento. Google Translate, la cui funzione fotocamera traduce il testo vietnamita su cartelli e menu.
Se proseguite nel Sud-Est asiatico
Molti viaggiatori combinano Hanoi con altre destinazioni della regione. Se Bangkok è la tappa successiva, la nostra guida pratica per preparare un viaggio a Bangkok spiega come visto, budget e logistica dei trasporti differiscono. Per le destinazioni balneari, le nostre guide su Phuket e Bali coprono la pianificazione specifica di ciascuna.
Torna alla nostra guida completa di viaggio a Hanoi per una panoramica di cosa vedere, mangiare e vivere in città.
