Biryani au poulet - En-tete

चिकन बिरयानी – भारतीय रेस्तराँ जैसी रेसिपी

दही में मैरिनेट किए चिकन और साबुत मसालों वाले बासमती चावल की बिरयानी, जिसे परतों में सजाकर सीलबंद हांडी में भाप से पकाया जाता है।

रेसिपी पर जाएँ
5/5 (13)

ढक्कन उठते ही भाप के साथ घी, केसर और तले प्याज़ की खुशबू एक साथ फैल जाती है। ऊपर सफेद और सुनहरे चावल के दाने ताज़ी हरी पत्तियों के साथ मिले हुए हैं, और नीचे गाढ़े मसाले में लिपटा, मुँह में घुल जाने वाला चिकन है।

चम्मच तली तक ले जाइए ताकि एक ही बार में सब कुछ मिल जाए : खुशबूदार चावल, पुदीने की एक पत्ती और चिकन की टांग का एक टुकड़ा, जिसका मांस हड्डी से लगभग अपने आप अलग हो जाता है। पहली थाली खत्म होते ही हाथ अनायास दोबारा परोसने को बढ़ जाता है।

खीरे का रायता
साथ में ठंडा-ठंडा खीरे का रायता हो तो मिर्च का तीखापन हल्का पड़ जाता है

चिकन बिरयानी क्या है ?

बिरयानी भारतीय खानपान का चावल और मांस से बना व्यंजन है, जिसे परतों में सजाकर बंद बर्तन में पकाया जाता है। यह रेसिपी यूरोप और अमेरिका के अधिकांश भारतीय रेस्तराँ में परोसी जाने वाली पक्की बिरयानी की है : चिकन को मसालेदार दही में मैरिनेट करके पहले गाढ़ी ग्रेवी में पकाया जाता है, जबकि चावल अलग से साबुत मसालों की खुशबू वाले पानी में पकते हैं।

फिर दोनों को हांडी में परतों में सजाकर सील कर देते हैं और भाप में पकाते हैं, यही दम है। चावल के दाने लंबे और खिले-खिले रहते हैं, और यही बात बिरयानी को पानी सोखकर पकने वाले पुलाव से अलग बनाती है।

यह शब्द फ़ारसी से आया है। इसे बिरिंज, यानी चावल, या बिरियान, यानी पकाने से पहले तला या भुना हुआ, से जोड़ा जाता है।

मुग़ल रसोइयों से यूरोप के भारतीय रेस्तराँ तक

यह व्यंजन मुग़लों के साथ भारत आया। फ़ारसी प्रभाव वाली उनकी शाही रसोइयों में फ़ारसी पुलाव के खुशबूदार चावल और भारतीय मसालों का मेल हुआ। उनके रसोइयों ने इसमें दम पुख़्त, यानी सीलबंद हांडी में पकाने की विधि अपनाई : भाप भीतर बंद रहती है और मांस का रस, घी और हरी पत्तियों का स्वाद चावल में समा जाता है।

चिकन कोरमा
मुग़ल रसोइयों में जन्मा एक और व्यंजन : चिकन कोरमा

बाद में हर क्षेत्र ने इसे अपना रंग दिया। हैदराबाद की कच्ची बिरयानी में चावल के नीचे कच्चे मांस की परत लगाकर सब कुछ एक साथ पकाया जाता है। अवध की बिरयानी हल्के मसालों वाली होती है, कोलकाता की बिरयानी में आलू डाले जाते हैं और सिंध की बिरयानी अधिक तीखी होती है। यूरोप और अमेरिका के लगभग सभी भारतीय रेस्तराँ पक्की बिरयानी परोसते हैं, जिसका नतीजा हर बार अधिक एक जैसा रहता है : परतें लगाते समय मांस पहले से पका होता है और चावल खिले-खिले रहते हैं।

चिकन बिरयानी की मुख्य सामग्री

चिकन बिरयानी - सामग्री

चिकन में टांग के निचले हिस्से और जांघ के टुकड़े, हड्डी सहित और बिना चमड़ी के, लिए जाते हैं : हड्डी मांस को रसीला रखती है और चावल में स्वाद भरती है। इसे गाढ़े, कम खट्टे, पूरे वसा वाले दही में लहसुन, अदरक और हरी मिर्च के पेस्ट, नींबू के रस, हरे धनिये और पुदीने के साथ मैरिनेट किया जाता है। चावल पुराने, लंबे दाने वाले बासमती होते हैं, जिन्हें धोकर भिगोया जाता है, फिर खूब सारे नमकीन पानी में हरी इलायची, दालचीनी और लौंग के साथ पकाया जाता है।

भारतीय किराने की दुकानों पर मिलने वाला बिरयानी मसाला, मसालों का एक मिश्रण है जो इस व्यंजन को करी के बजाय बिरयानी वाला स्वाद देता है। कश्मीरी मिर्च, हल्दी और धनिया पाउडर के साथ मैरिनेड को रंग देती है, बिना बहुत तीखा बनाए। परतें लगाते समय गर्म दूध में भिगोया केसर, केवड़ा जल और एक चुटकी खाने का रंग चावल में पीली और नारंगी रंगत बिखेर देते हैं।

बटर चिकन
भारतीय रेस्तराँ का एक और मशहूर व्यंजन खाने का मन है ? बटर चिकन

तले हुए प्याज़, यानी बिरिस्ता, इस व्यंजन की खास पहचान हैं। अच्छी तरह सुनहरा तलने के बाद ठंडे होने पर ये कुरकुरे हो जाते हैं। इनका दो-तिहाई हिस्सा तलने के तेल और घी के साथ मैरिनेड में जाता है, बाकी परतों के बीच और ऊपर डाला जाता है। तेल और घी की मात्रा कम न करें : यही चावल को भरपूर स्वाद देते हैं और चिपकने से बचाते हैं।

अच्छी बिरयानी बनाने की तकनीकी बारीकियाँ

चावल को लगभग 95 % पकने पर पानी से निकाल लिया जाता है, जब दाने सतह पर आने लगें, और बाकी पकाई दम के दौरान होती है। चिकन को ऐसी गाढ़ी ग्रेवी में पकाना चाहिए जो उस पर अच्छी तरह लिपट जाए, लेकिन मांस हड्डी से अलग न हो : बहुत पतली ग्रेवी चावल को गीला और लसलसा कर देगी।

चिकन और चावल लगभग एक ही समय पर तैयार होने चाहिए, ताकि गरम-गरम ही बिरयानी की परतें लगाई जा सकें। दम देते समय और उसके बाद कुछ देर रखने के दौरान हांडी बंद रहती है, फिर किनारे से परोसें ताकि चावल के दाने टूटें नहीं।

गुलाब जामुन
मीठे में चाशनी से भरपूर कुछ गुलाब जामुन

खाने में इसे ठंडे-ठंडे रायते, एक नान और एक लस्सी के साथ परोसें।

Biryani au poulet - En-tete

चिकन बिरयानी – भारतीय रेस्तराँ के अंदाज़ में बनाने की विधि

रेसिपी प्रिंट करें रेसिपी पिन करें मेरी सूची में जोड़ें
5/5 (13)
तैयारी का समय: 20 मिनट
पकाने का समय: 1 घंटा
कुल समय: 1 घंटा 20 मिनट
कोर्स: मुख्य व्यंजन
पाक शैली: भारतीय
सर्विंग: 6 परोस
लेखक: Marc Winer

सामग्री

तले हुए प्याज़ (बिरिस्ता)

  • 400 ग्राम प्याज़, पतले-पतले कटे हुए
  • 700 मिलीलीटर बिना तेज़ स्वाद वाला तेल, तलने के लिए

चिकन मैरिनेट करने के लिए

  • 6 बड़ी कलियाँ लहसुन
  • 1 टुकड़ा अदरक ताज़ा, 2.5 सेंटीमीटर का
  • 4 हरी मिर्च
  • 500 ग्राम चिकन ड्रमस्टिक, बिना खाल के, मध्यम आकार के
  • 500 ग्राम चिकन की जाँघ के ऊपरी हिस्से, बिना खाल के, मध्यम आकार के
  • 175 ग्राम सादा दही, फुल क्रीम दूध का, गाढ़ा
  • 3 छोटे चम्मच कश्मीरी लाल मिर्च पाउडर
  • 0.75 छोटा चम्मच हल्दी पाउडर
  • 3 छोटे चम्मच धनिया पाउडर
  • 1 छोटा चम्मच नमक
  • 1.5 बड़ा चम्मच नींबू का रस
  • 5 ग्राम धनिए की पत्तियाँ ताज़ी, मोटी-मोटी कटी हुई
  • 5 ग्राम पुदीने की पत्तियाँ ताज़ी, मोटी-मोटी कटी हुई
  • 80 मिलीलीटर प्याज़ तलने में इस्तेमाल हुआ तेल
  • 1 बड़ा चम्मच घी, वैकल्पिक, लेकिन डालना बेहतर है

चिकन मसाला

  • 0.5 बड़ा चम्मच बिरयानी मसाला

चावल

  • 400 ग्राम बासमती चावल
  • 2 बड़े चम्मच तेल
  • 0.5 बड़ा चम्मच नींबू का रस
  • 6 फलियाँ हरी इलायची
  • 1 टुकड़ा दालचीनी 1 सेंटीमीटर का
  • 4 साबुत लौंग
  • 1.25 छोटा चम्मच नमक
  • पानी, चावल पकाने के लिए

परतें लगाना और दम देना

  • एक तिहाई तले हुए प्याज़, अलग रखे हुए
  • 5 बड़े चम्मच घी
  • 3 हरी मिर्च, चीरा लगी हुई
  • 1 बड़ा चम्मच अदरक पतली लंबी कतरनों में कटा हुआ
  • 8 ग्राम ताज़ा पुदीना और हरा धनिया, कटे हुए
  • 1 छोटा चम्मच बिरयानी मसाला
  • 15 रेशे केसर
  • 2 बड़े चम्मच दूध गर्म
  • 1.5 छोटा चम्मच केवड़ा जल, वैकल्पिक
  • 0.25 छोटा चम्मच खाने वाले रंग का पाउडर, नारंगी और पीला

विधि

तले हुए प्याज़ (बिरिस्ता)

  • मोटे तले की कड़ाही या चौड़े और गहरे पतीले में मध्यम आँच पर तेल गर्म कीजिए।
    700 मिलीलीटर बिना तेज़ स्वाद वाला तेल,
  • तेल गर्म होने पर पतले कटे प्याज़ डालिए।
    400 ग्राम प्याज़,
    Biryani au poulet - Ajouter les oignons émincés quand l'huile est chaude.
  • बीच-बीच में चलाते हुए 8 से 12 मिनट तलिए, ताकि प्याज़ एकसमान सुनहरे हों।
  • प्याज़ सुनहरे होने लगें तो ध्यान रखिए : वे अच्छी तरह सुनहरे होने चाहिए, लेकिन गहरे भूरे नहीं।
  • रंग ज़्यादा गहरा होने से पहले प्याज़ तेल से निकाल लीजिए, क्योंकि बची हुई गर्मी से उनका रंग और गहरा होता रहेगा।
  • ठंडा करने के लिए उन्हें एक बड़ी थाली में फैला दीजिए : ठंडे होने पर वे कुरकुरे हो जाएँगे।
    Biryani au poulet - Les étaler sur un grand plat pour qu'ils refroidissent : ils deviennent croustillants en refroidissant.
  • परतें लगाने के लिए तले हुए प्याज़ का एक तिहाई हिस्सा अलग रख लीजिए।
    एक तिहाई तले हुए प्याज़,
  • प्याज़ की खुशबू वाला तलने का तेल बचाकर रखिए।

चिकन मैरिनेट करना

  • छोटे मिक्सर में लहसुन, अदरक और हरी मिर्च पीसकर चिकना पेस्ट बना लीजिए।
    6 बड़ी कलियाँ लहसुन, 1 टुकड़ा अदरक, 4 हरी मिर्च
    Biryani au poulet - Mixer l'ail, le gingembre et les piments verts en une pâte lisse dans un petit blender.
  • दही फेंट लीजिए।
    175 ग्राम सादा दही,
  • चिकन के टुकड़े एक बड़े कटोरे में रखिए।
    500 ग्राम चिकन ड्रमस्टिक,, 500 ग्राम चिकन की जाँघ के ऊपरी हिस्से,
  • दही, लहसुन-अदरक-मिर्च का पेस्ट, कश्मीरी लाल मिर्च, हल्दी, धनिया पाउडर, नमक और नींबू का रस डालिए।
    3 छोटे चम्मच कश्मीरी लाल मिर्च पाउडर, 0.75 छोटा चम्मच हल्दी पाउडर, 3 छोटे चम्मच धनिया पाउडर, 1 छोटा चम्मच नमक, 1.5 बड़ा चम्मच नींबू का रस
    Biryani au poulet - Ajouter le yaourt, la pâte d'ail, de gingembre et de piment, le piment du Cachemire, le curcuma, la coriandre en poudre, le sel et le jus de citron.
  • तले हुए प्याज़ का बचा हुआ दो तिहाई हिस्सा, कटा हरा धनिया और पुदीना डालिए।
    5 ग्राम धनिए की पत्तियाँ, 5 ग्राम पुदीने की पत्तियाँ
    Biryani au poulet - Ajouter les deux tiers restants des oignons frits, la coriandre et la menthe hachées.
  • प्याज़ तलने वाला तेल और घी डालिए।
    80 मिलीलीटर प्याज़ तलने में इस्तेमाल हुआ तेल, 1 बड़ा चम्मच घी,
    Biryani au poulet - Verser l'huile de friture des oignons et le ghee.
  • हाथों से (दस्ताने पहनकर) अच्छी तरह मिलाइए, जब तक चिकन के हर टुकड़े पर मसाला अच्छी तरह न लिपट जाए।
    Biryani au poulet - Mélanger longuement avec les mains (avec des gants), jusqu'à ce que chaque morceau de poulet soit bien enrobé.
  • ढककर कम से कम 5 से 6 घंटे फ्रिज में मैरिनेट होने दीजिए।
    Biryani au poulet - Couvrir et laisser mariner au réfrigérateur au moins 5 à 6 heures.
  • पकाने से 30 से 45 मिनट पहले चिकन फ्रिज से निकाल लीजिए, ताकि वह एकसमान पके और मुलायम रहे।
    Biryani au poulet - Sortir le poulet du réfrigérateur 30 à 45 minutes avant la cuisson, pour qu'il cuise de façon égale et reste tendre.

चावल धोना और भिगोना

  • चावल एक बड़े कटोरे में डालिए।
    400 ग्राम बासमती चावल
    Biryani au poulet - Mettre le riz dans un grand saladier.
  • बहते पानी के नीचे चावल को गोल-गोल घुमाते हुए और उँगलियों के सिरों से दानों को हल्के से मलते हुए धोइए।
    Biryani au poulet - Le rincer sous l'eau courante en le remuant en cercle et en frottant légèrement les grains du bout des doigts.
  • ऐसा 3 से 5 बार कीजिए, जब तक पानी लगभग साफ़ न हो जाए।
  • चिकन पकने के दौरान चावल को ठंडे पानी में 20 से 30 मिनट भिगोकर रखिए।
    Biryani au poulet - Faire tremper le riz dans de l'eau fraîche pendant 20 à 30 minutes, pendant la cuisson du poulet.

चिकन मसाला और चावल पकाना

  • मैरिनेट किया हुआ चिकन मोटे तले की बड़ी ढक्कन वाली हाँडी में डालिए : इसी हाँडी में बिरयानी की परतें लगेंगी, इसलिए इसमें चिकन और चावल दोनों समाने चाहिए।
  • चिकन पर बिरयानी मसाला छिड़ककर मिलाइए।
    0.5 बड़ा चम्मच बिरयानी मसाला
    Biryani au poulet - Saupoudrer le biryani masala sur le poulet et mélanger.
  • मध्यम आँच पर बार-बार चलाते हुए 6 से 8 मिनट पकाइए, जब तक चिकन थोड़ा सख्त हो जाए और हाँडी में उसका रस निकलने लगे।
    Biryani au poulet - Cuire à feu moyen 6 à 8 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce que le poulet se raffermisse et que du jus apparaisse dans la cocotte.
  • ढककर 12 से 15 मिनट और पकाइए, जब तक चिकन पक जाए और मसाला गाढ़ा होकर उस पर लिपटने लगे, लेकिन मांस हड्डी से अलग न हो।
    Biryani au poulet - Couvrir et cuire encore 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que le poulet soit cuit et que la sauce soit épaisse et nappante, sans que la viande se détache de l'os.
  • चिकन मसाला एक बर्तन में निकालकर अलग रखिए।
  • चिकन पकने के दौरान एक बड़े पतीले में पानी, नमक, तेल, नींबू का रस, इलायची, दालचीनी और लौंग डालकर उबालिए।
    2 बड़े चम्मच तेल, 0.5 बड़ा चम्मच नींबू का रस, 6 फलियाँ हरी इलायची, 1 टुकड़ा दालचीनी, 4 साबुत लौंग, 1.25 छोटा चम्मच नमक, पानी,
    Biryani au poulet - Pendant la cuisson du poulet, porter à ébullition une grande casserole d'eau avec le sel, l'huile, le jus de citron, la cardamome, la cannelle et les clous de girofle.
  • भीगे हुए चावल का पानी निकाल दीजिए।
  • चावल उबलते पानी में डालिए।
    Biryani au poulet - Le verser dans l'eau bouillante.
  • एक या दो बार धीरे से चलाइए, ताकि चावल तले में न चिपकें।
    Biryani au poulet - Remuer doucement une ou deux fois pour qu'il n'attache pas au fond.
  • चावल को लगभग 95 % पकने तक पकाइए : इस समय दाने पानी की सतह पर आने लगते हैं।
    Biryani au poulet - Cuire le riz jusqu'à ce qu'il soit cuit à environ 95 % : les grains remontent alors à la surface de l'eau.
  • चावल को छलनी में छान लीजिए और साबुत मसाले निकाल दीजिए।
    Biryani au poulet - Égoutter le riz dans une passoire et retirer les épices entières.

परतें लगाना और दम देना

  • केसर को गर्म दूध में भिगो दीजिए।
    15 रेशे केसर, 2 बड़े चम्मच दूध
    Biryani au poulet - Faire tremper le safran dans le lait chaud.
  • हाँडी के तले और अंदर की दीवारों पर अच्छी तरह घी लगाइए।
    5 बड़े चम्मच घी
    Biryani au poulet - Badigeonner généreusement de ghee le fond et les parois de la cocotte.
  • हाँडी के तले में आधे चावल फैला दीजिए।
    Biryani au poulet - Étaler la moitié du riz au fond de la cocotte.
  • चावल पर आधा बिरयानी मसाला छिड़किए।
    1 छोटा चम्मच बिरयानी मसाला
    Biryani au poulet - Saupoudrer la moitié du biryani masala sur le riz.
  • सारा चिकन मसाला चावल पर फैला दीजिए।
    Biryani au poulet - Répartir tout le poulet masala sur le riz.
  • चिकन पर आधा कटा हुआ धनिया-पुदीना और अलग रखे तले हुए प्याज़ में से 2 से 3 बड़े चम्मच छिड़किए।
    8 ग्राम ताज़ा पुदीना और हरा धनिया,
    Biryani au poulet - Parsemer la moitié des herbes hachées et 2 à 3 cuillères à soupe des oignons frits réservés sur le poulet.
  • बाकी चावल ऊपर फैलाकर सारे चिकन को ढक दीजिए।
    Biryani au poulet - Couvrir avec le reste du riz, en l'étalant pour cacher tout le poulet.
  • चावल पर बचा हुआ बिरयानी मसाला छिड़किए।
    Biryani au poulet - Saupoudrer le reste du biryani masala sur le riz.
  • बचे हुए तले प्याज़, चीरा लगी हरी मिर्च, अदरक की पतली लंबी कतरनें और बचा हुआ धनिया-पुदीना छिड़किए।
    3 हरी मिर्च,, 1 बड़ा चम्मच अदरक
    Biryani au poulet - Parsemer le reste des oignons frits, les piments verts fendus, le gingembre en julienne et le reste des herbes.
  • बचा हुआ घी, केवड़ा जल और केसर वाला दूध ऊपर से अच्छी तरह डालिए।
    1.5 छोटा चम्मच केवड़ा जल,
    Biryani au poulet - Arroser généreusement avec le reste du ghee, l'eau de kewra et le lait au safran.
  • चावल पर खाने वाला रंग छिड़किए।
    0.25 छोटा चम्मच खाने वाले रंग का पाउडर,
    Biryani au poulet - Saupoudrer le colorant sur le riz.
  • हाँडी का ढक्कन कसकर बंद कीजिए और किनारों को एल्युमिनियम फ़ॉइल या गुँथे आटे की मोटी रस्सी (आटा और पानी) से सील कर दीजिए।
    Biryani au poulet - Fermer hermétiquement la cocotte avec son couvercle, en scellant le bord avec du papier aluminium ou un boudin de pâte (farine et eau).
  • ढक्कन खोले बिना धीमी आँच पर 15 से 20 मिनट भाप में पकने दीजिए : इसे दम देना कहते हैं।
  • आँच बंद करके बिरयानी को ढक्कन बंद रखते हुए 20 मिनट रहने दीजिए, ताकि चावल के दाने मज़बूत हो जाएँ।
  • ढक्कन खोलिए और लचीले पलटे से हाँडी के किनारे से शुरू करते हुए चावल को हल्के हाथों से फुलाइए।
  • छोटी तश्तरी या पलटे से हाँडी के किनारे से बिरयानी निकालकर परोसिए, ताकि चावल के दाने न टूटें।
    Biryani au poulet - Servir en prenant le biryani depuis le bord de la cocotte avec une petite soucoupe ou une spatule, pour ne pas casser les grains de riz.

नोट्स

चिकन : हड्डी वाले, बिना खाल के ड्रमस्टिक और जाँघ के ऊपरी हिस्से, मध्यम आकार के टुकड़ों में। हड्डी मांस को रसदार रखती है और चावल में खुशबू भरती है ; बिना हड्डी वाले जाँघ के ऊपरी हिस्से भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
चावल : भारतीय किराने की दुकान से लंबे दानों वाला पुराना बासमती चावल लीजिए। इसे 4 से 5 लीटर के पतीले में लगभग 2 लीटर पानी में पकाइए। प्याज़ के लिए कम से कम 25 सेंटीमीटर की कड़ाही और परतें लगाने के लिए लगभग 6 लीटर की हाँडी रखिए।
दही खट्टा नहीं होना चाहिए। बिरयानी मसाला भारतीय किराने की दुकानों पर मिलने वाला मसालों का मिश्रण है : यह पकवान को करी के बजाय बिरयानी का स्वाद देता है। कश्मीरी लाल मिर्च ज़्यादा तीखापन दिए बिना रंग देती है।
तेल या घी की मात्रा कम मत कीजिए : ये चावल को भरपूर स्वाद देते हैं और चिपकने से बचाते हैं। चिकन और चावल गर्म हों, तभी बिरयानी की परतें लगाइए।
क्या आपने यह रेसिपी बनाई?Instagram पर @marcwiner को टैग करें!
5 (13 वोट के आधार पर) (बिना टिप्पणी की 11 रेटिंग)

Leave a Comment

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *

रेसिपी को रेटिंग दें