Pad kee mao - En-tete

Autentické pad kee mao

Široké rýžové nudle restované ve woku s kuřecím masem, česnekem, chilli a bazalkou posvátnou : pad kee mao jako z thajské restaurace, připravené doma.

Přejít na recept
5/5 (13)

Je pozdě, ozývá se hlad a máte chuť na něco, co vás probere. Pad kee mao přichází na stůl rozpálené přímo z woku : široké rýžové nudle lesklé hnědou omáčkou, křehké kuřecí maso a stále křupavé stonky čínské brokolice. Do nosu stoupá vůně roztlučeného česneku a chilli, bazalka pak celý talíř dovoní. V thajské restauraci si ho často objednáváme, aniž bychom tušili, že ho stejně rychle připravíme i doma.

Pad see ew
Stejné široké nudle, bez chilli a bazalky : pad see ew

Co je pad kee mao ?

Pad kee mao je pokrm z restovaných širokých rýžových nudlí z thajské kuchyně, který zde připravujeme s kuřecím masem, čínskou brokolicí a mrkví. Pasta z česneku a ptačích chilli papriček mu dodává pálivost, bazalka zase vůni. Tmavá omáčka vše obalí slanou chutí plnou umami, kterou cukr zjemňuje, aniž by pokrm osladil. Používají se do něj stejné nudle jako do pad see ew, je však mnohem pikantnější.

V thajštině znamená pad restovat a kee mao označuje opilce, odtud přezdívka „ opilé nudle “. Pokrm přitom neobsahuje žádný alkohol.

Mezi čínským wokem a thajským chilli

Široké rýžové nudle, sójové omáčky i příprava ve woku pocházejí z čínských kuchyní, které do Thajska přinesli čínští obchodníci a přistěhovalci. Pad kee mao k nim přidává to, co je vlastní thajské kuchyni : ptačí chilli papričky, česnek a bazalku. Žádné datum, město ani tvůrce nejsou s jeho vznikem spolehlivě spojeny.

O jeho názvu kolují dva příběhy. Podle prvního jde o pálivé jídlo, které se jí pozdě večer s pořádně vychlazeným pivem. Druhý vypráví, že ho kdosi v opilosti zaimprovizoval ze zbytků ve své kuchyni. Ani jeden nedokazuje, že pokrm zahání kocovinu.

Pad thai
Další velká klasika mezi thajskými restovanými nudlemi : pad thai

V Thajsku tento název označuje především velmi pálivou restovanou směs bez nudlí, podávanou na rýži. V domácnostech se připravuje i se špagetami. Verzi se širokými rýžovými nudlemi najdete v thajských restauracích v Evropě a Spojených státech.

Hlavní suroviny na pad kee mao

Pad kee mao - suroviny

Sen yai jsou široké čerstvé rýžové nudle, které se prodávají v chladicích pultech asijských potravin, a díky své šířce dobře zachycují omáčku. Poslouží i sušené : při vaření sušených rýžových nudlí se řiďte návodem na obalu. Z kuřete se používá maso z horních stehen, které zůstává křehké. Čínská brokolice (kai-lan) si zachovává pevné stonky a lehce nahořklé listy.

V omáčce se spojují dvě sójové omáčky. Světlá sójová omáčka dodává slanost : označení „ světlá “ odkazuje na její barvu, nikoli na snížený obsah soli. Tmavá sójová omáčka nudle obarví. Hustá ústřicová omáčka pomáhá směsi přilnout k nudlím a rybí omáčka zvýrazňuje chuť.

Thajské restované kuřecí maso s bazalkou posvátnou
Bazalka posvátná provoní i restované kuřecí maso s thajskou bazalkou

Bazalka dává tomuto jídlu jeho charakter. V Thajsku se do pad kee mao používá bazalka posvátná, kra pao, s peprnou chutí. Thajská bazalka, horapa, s fialovým stonkem a anýzovou chutí je v Evropě dostupnější a může ji nahradit. Česnek a ptačí chilli papričky zbavené semínek se společně roztlučou v hmoždíři na pastu, která provoní olej hned na začátku přípravy.

Zásady přípravy povedeného pad kee mao

Všechno jde rychle, a tak musíte mít vše připravené ještě před zapnutím sporáku : naložené kuřecí maso, promíchanou omáčku, oddělené nudle a roztlučenou pastu z česneku a chilli.

Kuřecí maso a zelenina se restují zvlášť a do woku se vracejí až na konci. Maso se tak nevysuší a zelenina zůstane křupavá.

Po přidání omáčky nechte nudle 30 sekund ležet na dně woku bez míchání. Získají lehce opečenou, kouřovou chuť, trochu onoho wok hei, „ dechu woku “ z kantonské kuchyně. Domácí sporák hřeje méně než hořák v restauraci : wok nepřeplňujte, a pokud množství zdvojnásobíte, připravujte jídlo ve dvou dávkách.

Mango sticky rice
Zůstaňte v Thajsku i u dezertu s mango sticky rice

Podávejte ihned, dokud jsou nudle ještě vláčné a bazalka právě přistála ve woku.

Pad kee mao - En-tete

Autentické pad kee mao

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Doba přípravy: 10 minut
Doba vaření: 15 minut
Celkový čas: 25 minut
Chod: Hlavní chod
Kuchyně: Thajská
Počet porcí: 3 porce
Autor: Marc Winer

Ingredience

Marinování kuřete

  • 225 g kuřecích horních stehen vykostěných a bez kůže, nakrájených na sousta
  • 2 lžičky světlé sójové omáčky
  • 0.5 lžičky cukru
  • 1 lžíce vody

Omáčka

Smažené nudle

  • 450 g širokých rýžových nudlí čerstvých (sen yai)
  • 2 lžíce rostlinného oleje
  • 5 stroužků česneku, nahrubo nasekaných
  • 2 thajské chilli papričky ptačí oko, zbavené semínek a nasekané
  • 1 šalotka, nakrájená na tenké plátky
  • 3 stonky čínské brokolice (kai-lan), nakrájené na sousta
  • 1 mrkev, oloupaná a nakrájená na tenká kolečka
  • 10 g listů bazalky posvátné, nebo thajské bazalky

Postup

Marinování kuřete

  • Do misky dejte kuřecí maso, světlou sójovou omáčku, cukr a vodu.
    225 g kuřecích horních stehen, 2 lžičky světlé sójové omáčky, 0.5 lžičky cukru, 1 lžíce vody
    Pad kee mao - Mettre le poulet, la sauce soja light, le sucre et l'eau dans un bol.
  • Promíchejte, aby se maso důkladně obalilo marinádou.
  • Nechte marinovat 15 minut.

Omáčka

  • Do malé misky dejte ústřicovou omáčku, světlou sójovou omáčku, tmavou sójovou omáčku, rybí omáčku, cukr a vodu.
    2.5 lžíce ústřicové omáčky, 2 lžíce světlé sójové omáčky, 2 lžíce tmavé sójové omáčky, 1 lžíce rybí omáčky, 1 lžíce cukru krupice, 1 lžíce vody
  • Míchejte, dokud se cukr nerozpustí.
    Pad kee mao - Mélanger jusqu'à ce que le sucre soit dissous.
  • Dejte stranou.

Smažené nudle

  • Čerstvé nudle opatrně oddělte od sebe.
    450 g širokých rýžových nudlí
  • Pokud jdou špatně oddělit nebo jsou trochu vyschlé, namočte je do vlažné vody, aby změkly.
  • Pokud používáte sušené nudle, uvařte je podle návodu na obalu.
  • Česnek a chilli papričky utlučte v hmoždíři na pastu nebo je rozmixujte v kuchyňském robotu.
    5 stroužků česneku,, 2 thajské chilli papričky ptačí oko,
    Pad kee mao - Piler l'ail et les piments au mortier jusqu'à obtenir une pâte, ou les mixer au robot.
  • Ve woku nebo velké pánvi rozehřejte polovinu oleje na středně silném ohni.
    2 lžíce rostlinného oleje
  • Do rozpáleného woku přidejte marinované kuřecí maso a rozprostřete ho v jedné vrstvě.
    Pad kee mao - Quand le wok est chaud, ajouter le poulet mariné et l'étaler en une seule couche.
  • Opékejte 1 minutu z každé strany, dokud nebude maso propečené.
    Pad kee mao - Le saisir 1 minute de chaque côté, jusqu'à ce qu'il soit cuit.
  • Kuřecí maso vyjměte a dejte stranou.
  • Ve stejném woku rozehřejte zbytek oleje na středním ohni.
  • Do rozpáleného woku přidejte česnekovo-chilli pastu a restujte ji asi 10 sekund, dokud se nerozvoní.
    Pad kee mao - Quand le wok est chaud, ajouter la pâte d'ail et de piment et la faire revenir environ 10 secondes, jusqu'à ce qu'elle embaume.
  • Přidejte šalotku a restujte 1 minutu.
    1 šalotka,
    Pad kee mao - Ajouter l'échalote et la faire revenir 1 minute.
  • Přidejte čínskou brokolici a mrkev.
    3 stonky čínské brokolice, 1 mrkev,
    Pad kee mao - Ajouter le brocoli chinois et la carotte.
  • Za stálého míchání opékejte asi 1 minutu, dokud zelenina lehce nezměkne.
    Pad kee mao - Les faire sauter environ 1 minute, jusqu'à ce qu'ils soient légèrement attendris.
  • Zeleninu vyjměte a dejte stranou.
  • Do woku dejte nudle a omáčku.
    Pad kee mao - Mettre les nouilles et la sauce dans le wok.
  • Opatrně promíchejte, aby se nudle důkladně obalily omáčkou.
    Pad kee mao - Mélanger délicatement jusqu'à ce que les nouilles soient bien enrobées.
  • Nudle rozprostřete ve woku a nechte je 30 sekund bez míchání, aby se zespodu lehce opekly.
  • Stáhněte oheň na mírný.
  • Vraťte kuřecí maso a zeleninu do woku.
    Pad kee mao - Remettre le poulet et les légumes dans le wok.
  • Přidejte bazalku.
    10 g listů bazalky posvátné,
    Pad kee mao - Ajouter le basilic.
  • Vše opatrně promíchejte, aby se nudle nepotrhaly.
  • Ihned podávejte.
    Pad kee mao - Servir aussitôt.

Poznámky

Nudle: čerstvé široké rýžové nudle najdete v chladicím oddělení asijských obchodů s potravinami. Kupte je v den přípravy a před vařením je opatrně oddělte od sebe. Pokud je neseženete, hodí se i sušené široké rýžové nudle.
Bazalka posvátná (kra pao) má pepřovou chuť a právě ta se do tohoto pokrmu používá v Thajsku. Thajská bazalka (horapa) s fialovými stonky a anýzovou chutí je v evropských asijských obchodech snáze dostupná a poslouží jako náhrada.
Roztlučením česneku a chilli v hmoždíři se uvolní více aromatických olejů, které provoní celý pokrm. Když kuřecí maso připravíte zvlášť, snáze pohlídáte jeho propečení, aniž by se vysušilo. Opečením nudlí na dně woku získáte karamelizovanou a kouřovou chuť.
Na domácí varné desce se wok nerozpálí tolik jako v restauraci: nepřeplňujte ho a při zdvojnásobení množství připravujte jídlo ve dvou dávkách.
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
5 z 13 hodnocení (11 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept