germes de haricots mungo en salade coréenne

韓式涼拌綠豆芽 – Kongnamul Muchim

只需幾種簡單食材,這道韓式涼拌綠豆芽就是搭配各式亞洲料理的完美小菜,從韓式拌飯洋蔥牛肉都很對味

Jump to Recipe
4.80/5 (10)

Kongnamul-muchim 是韓國最常見的小菜之一,幾乎每一餐都少不了它。它深受韓國人喜愛,怎麼吃都不會膩。

這道韓式小菜綠豆芽為主角,做法快速又簡單,而且食材隨處都買得到。

木質背景上的韓式拌飯
它也是傳統韓式拌飯的經典配料之一

這道看似樸實的小菜,其實蘊含著相當可觀的營養價值。豆芽是優質的植物性蛋白質、膳食纖維與維生素來源,尤其富含維生素 C 和葉酸,也含有對健康有益的抗氧化物。Kongnamul-muchim 通常會以香油、大蒜、檸檬汁或醋調味;如果喜歡辣味,也可以再加一點辣椒,吃起來清爽又開胃。

這道Namul,完美體現了韓國料理的精神:在風味與營養之間取得平衡。在韓國,飲食不只是為了果腹,也是一種照顧自己的方式;每一樣食材,都在身心健康中扮演著重要角色。

木質背景上搭配白飯的韓式烤牛肉
也很適合搭配我的韓式烤牛肉

Kongnamul-muchim 的另一大魅力,就在於它非常百搭。無論冷吃或熱吃,都各有風味;不管是日常家常飯桌,還是節日聚餐,都是韓國餐桌上不可或缺的一道小菜。

它也經常出現在便當(dosirak)裡,因為能和各式主菜自然搭配。無論是經典的韓式烤牛肉、為辣炒年糕增添一抹清爽,或是作為參雞湯的配菜,都非常合適。

germes de haricots mungo en salade coréenne

韓式涼拌綠豆芽(Kongnamul Muchim)

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.80/5 (10)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 2 minutes
Total Time: 7 minutes
Course: 配菜
Cuisine: 韓式
Servings: 2
Calories: 60kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 350 g 綠豆芽 新鮮
  • 1 茶匙
  • 清水(煮沸用)

醬汁

  • 1 茶匙 青蔥 切末
  • 0.5 茶匙 大蒜 切末
  • 0.5 茶匙
  • 1 茶匙 芝麻 黑芝麻
  • 1 湯匙 芝麻油

Instructions

  • 在碗中將醬汁材料混合均勻。
    sauce pour germes de haricots dans un bol
  • 將綠豆芽洗淨,另起一鍋,加入清水和鹽煮滾。
  • 放入綠豆芽汆燙 1 至 2 分鐘,再立即以冷水沖涼。
    jeunes pousses dans casserole
  • 瀝乾後輕輕擠去多餘水分,拌入醬汁即可。
    jeunes pousses mélangées à la sauce

Nutrition

Calories: 60kcal | Féculents: 11g | Protein: 5g | Fat: 1g | Saturated Fat: 0.2g | Polyunsaturated Fat: 0.4g | Monounsaturated Fat: 0.3g | Sodium: 301mg | Potassium: 266mg | Fiber: 3g | Sugar: 7g | Vitamin A: 42IU | Vitamin C: 23mg | Calcium: 29mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.80 from 10 votes (9 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette