Nouilles dan dan mian sur fond de bois soulevées par des baguettes

Authentieke Dan Dan-noedels

Wat zijn Dan Dan-noedels?

Dan Dan Mian, ook wel de Tinder van de Sichuanse keuken genoemd, is een gerecht waarbij het vanaf de eerste hap knettert. Een echte culinaire speeddate: het combineert het lef van Sichuan, een Chinese provincie die bekendstaat om zijn pittige keuken, met de zachtheid van malse noedels.

Naar recept gaan
4.79/5 (38)

Dan Dan-noedels zijn een verrukkelijke mix van tarwenoedels, sojasaus, sesampasta en gehakt, alles opgepept door een flinke scheut chili.

Swipe dus naar rechts en dompel je eetstokjes in deze wereld van intense, pittige smaken. Het is elke keer weer een perfecte match!

Nouilles dan dan mian sur fond de bois soulevées par des baguettes
Dit gerecht is simpelweg magisch

Je eet het gerecht doorgaans lauwwarm. Traditioneel bestaat het uit drie onderdelen: naturel gekookte noedels, een smaakvolle saus en de “topping” van gemarineerd, geroerbakt varkensvlees met ingelegde mosterdbladeren. Het klinkt misschien ongewoon, maar het is verrukkelijk.

Oorsprong van Dan Dan-noedels

Dan Dan-noedels danken hun naam aan het gereedschap dat straatverkopers in de Chinese provincie Sichuan gebruikten. “Dan Dan” verwijst naar een bamboestok (“dan”) die zij over hun schouders droegen.

Aan weerszijden van de stok hingen twee manden: in de ene zaten de noedels, in de andere de saus waarmee ze werden op smaak gebracht.

nouilles dan dan fond de bois
Onderin de saus, daarboven de noedels en tenslotte de topping

Halverwege de 19e eeuw werd het gerecht razend populair en het evolueerde door de jaren heen. Oorspronkelijk was het een eenvoudig, goedkoop maaltijdje voor arbeiders.

Vandaag de dag staan Dan Dan-noedels wereldwijd op de kaart. Ze behouden nog altijd het kenmerkende pittige en volle karakter van de Sichuankeuken.

xiaomian dans bol blanc sur fond de bois
In Chongqing vind je een vergelijkbaar gerecht: de xiaomian

Tips om geslaagde Dan Dan-noedels te maken

Met deze tips wordt jouw Dan Dan Mian gegarandeerd een succes:

De pittige olie voor Dan Dan-noedels

Traditioneel gebruik je Sichuan-chili-olie. Er komt binnenkort een recept op de site, maar Lee Kum Kee verkoopt al een uitstekende versie. Het enige probleem: ze is heel, he9e9l he9e9l pittig (voor mij, een arm blank watje, althans – ik dacht dat ik wel wat kon hebben, maar sommige tests eindigden met liters water).

Mijn advies: maak mijn snelle chili-olie. Proef eerst; vind je haar te heftig, vervang het chilipoeder dan door een goed paprikapoeder. Ben je een diehard, ga dan voor mijn authentieke Sichuan-chili-olie.

Huile pimentée dans un pot avec cuillère
Mijn zelfgemaakte chili-olie

Gefermenteerde Chinese groenten

In het originele recept gebruik je Ya Cai, ingelegde mosterdbladeren uit China. Je vindt ze in bijna elke Aziatische supermarkt en ze zijn betaalbaar. Je kunt ook Zha Cai nemen; dat zijn de ingelegde mosterdstelen.

Kun je ze echt niet vinden, maak dan deze vervanger: snijd een flinke bos bieslook in reepjes en vul er een pot mee.

Breng 150 ml water, 70 ml azijn en een halve eetlepel zout aan de kook en giet dit in de pot tot hij vol is. Zet hem een nacht in de koelkast; de volgende dag heb je een ruwe versie van Ya Cai.

Sachet de Ya Cai feuilles de moutarde vinaigrées sur fond de bois

Welke noedels gebruik je?

Je kunt vrijwel elke noedel gebruiken, maar dunne, witte noedels passen het best.

De belangrijkste ingrediënten voor Dan Dan-noedels

Sichuanpeper: Onmisbaar in de Sichuankeuken; hij geeft een unieke prikkelende, licht citroenachtige smaak en zorgt voor het tintelende “mala”-gevoel.

Yacai (ingelegde mosterdbladeren): Dit gefermenteerde condiment voegt diepte en zuurheid toe en balanceert zo de rijkdom van het varkensvlees en de saus.

Gehakt varkensvlees: De voornaamste proteïne; gebakken met Yacai en specerijen voor maximale smaak.

Lente-uitjes: Worden als garnering gebruikt en geven een frisse, knapperige toets.

Nouilles biang biang sur fnd de bois dans un bol avec du pak choi soulevées par des baguettes
Met een vergelijkbaar principe, maar vegetarisch, probeer mijn recept voor biang biang-noedels

Lichte sojasaus: Een basiskruiderij in de Aziatische keuken die umami en diepte geeft.

Shaoxing-wijn: Een Chinese kookwijn met een zachte, aromatische smaak. Eventueel te vervangen door sherry.

Chili-olie: Zorgt voor pit en geeft de saus haar dieprode kleur.

Sesampasta: Geeft de saus een diepe notensmaak en extra romigheid.

Suiker: Balanceert de zoute en pittige smaken.

Glutamaat: Een smaakversterker die de umami van het gerecht naar voren haalt.

Zwarte rijstazijn: Voegt een zuurtje toe dat de rijke saus in balans brengt.

Zout, suiker, maïszetmeel, sesamolie: Worden gebruikt om het varkensvlees te marineren en verbeteren textuur en smaak.

Het vlees: Gebruik vet varkensgehakt, liefst circa 30 % vet (net als voor soboro don). Zolang het vlees vet is, kun je overigens elke proteïne kiezen.

Recept voor Dan Dan-noedels

Culinaire bron: Chinese Cooking Demystified

Nouilles dan dan mian sur fond de bois soulevées par des baguettes

Authentieke dan dan-noedels

Proef het originele recept voor dan dan-noedels, rechtstreeks uit Sichuan.
Recept afdrukken Pinner la recette
4.79/5 (38)
Voorbereidingstijd: 10 minuten
Bereidingstijd: 10 minuten
Gang: Hoofdgerecht
Keuken: chinees
Servings: 2 personnes
Calories: 649kcal
Author: Marc Winer

Uitrusting

Ingrediënten

  • 200 g noedels droog gewicht
  • 0.5 theelepel hele Sichuanpeperkorrels
  • 3 eetlepels Yacai ingemaakte mosterdbladeren
  • 200 g varkensgehakt
  • Lente-ui, in ringetjes, voor de garnering

Kruiden voor het bakken

  • 1 eetlepel lichte sojasaus
  • 1 eetlepel Shaoxing-wijn

Saus

  • 4 eetlepels Sichuanse chili-olie
  • 2 eetlepel sesampasta
  • 6 eetlepels lichte sojasaus
  • 3 eetlepels suiker
  • 1 theelepel mononatriumglutamaat (optioneel)
  • 2 theelepel zwarte rijstazijn Chinkiangazijn

Marinade

  • 0.5 theelepel zout
  • 1 theelepel suiker
  • 0.5 theelepel maïzena
  • 1 theelepel sesamolie
  • 1 theelepel Shaoxing-wijn
  • 1 theelepel lichte sojasaus

Instructies

  • Maal de Sichuanpeperkorrels fijn.
    poivre du sichuan dans mortier
  • Verwarm alle ingrediënten voor de saus 1–2 minuten op middelhoog tot hoog vuur tot ze samenkomen. Hoe lang je de saus laat inkoken hangt af van je smaak: ik ga voor een intense, stroperige saus, maar de meeste mensen houden hem liever wat dunner. Haal van het vuur, roer de gemalen Sichuanpeper erdoor en zet opzij.
    Sauce qui bout dans un wok pour nouilles dan dan
  • Meng alle ingrediënten voor de marinade met het varkensgehakt en laat minimaal 10 minuten intrekken.
    haché de porc mariné
  • Verhit wat olie in een wok en roerbak eerst de yacai 30 seconden. Voeg het gemarineerde gehakt toe en bak rul. Breng op smaak met sojasaus en Shaoxing-wijn.
    Yacai sautée dans un wok
  • Wanneer het vlees goudbruin en krokant is, schep het uit de pan en zet apart.
    porc mariné sauté dans un wok avec du yacai
  • Kook de noedels volgens de aanwijzingen op de verpakking. Giet af en spoel kort onder koud water om het garen te stoppen.
    nouilles dans passoire noire
  • Lepel een paar eetlepels saus op de bodem van een serveerkom.
    sauce pour nouilles dan dan dans assiette
  • Leg daar een portie noedels op, schep het vlees erop, druppel extra chili-olie naar smaak en werk af met lente-ui.
  • Roer alles goed door en smullen maar!
    nouilles dan dan mélangées sur assiette blanche et fond de bois

Nutrition

Calories: 649kcal | Féculents: 77g | Protein: 30g | Fat: 23g | Saturated Fat: 8g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 10g | Cholesterol: 72mg | Sodium: 215mg | Potassium: 512mg | Fiber: 3g | Sugar: 5g | Vitamin A: 7IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 35mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.79 from 38 votes (38 ratings without comment)

Laat reactie achter

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Note la recette