Omelette coréenne - En-tete

한국식 계란말이

김 한 장을 넣고 돌돌 말아 한입 크기로 썬 한국식 계란말이. 간단한 방법으로 만들어 보세요.

Jump to Recipe
5/5 (24)

얇고 부드러운 계란말이 속에 김이 나선 모양으로 자리 잡고, 은은한 참기름 향이 퍼집니다. 한입 크기로 썰어 내는 한국식 계란말이의 특징은 살리되, 만드는 방법은 간소화했습니다. 익히면서 계란물을 여러 번 덧붓는 대신 얇은 한 겹만 사용합니다. 1인분을 만드는 데 총 5 분이면 충분합니다. 저의 키토 아침 식사 레시피로도 제격입니다.

한국식 계란말이란 무엇인가요?

계란을 나선 모양으로 돌돌 만 다음, 일정한 한입 크기로 썰어 내는 요리입니다. 몇 가지 간단한 과정이면 됩니다. 계란에 간장이나 타마리 간장 반 작은술을 넣어 풀고, 참기름 몇 방울과 물을 조금 넣어 계란물을 부드럽게 만듭니다. 계란이 익기 시작하면 작은 김 한 장을 올립니다.

계란물은 얇게 펼쳐 약한 불에서 익혀야 합니다. 바닥은 뒤집개로 들어 올릴 수 있을 정도로 익히되, 윗면은 촉촉하게 남겨 두어야 김이 잘 붙고 말았을 때도 부드럽습니다. 겉은 갈색으로 변하지 않고 밝은색을 유지하며, 속은 부드럽되 흐르는 계란물이 없도록 익히는 것이 목표입니다. 전분질 식품이나 밀가루, 첨가당이 들어가지 않아 저탄수화물 식사에 잘 어울립니다.

Pancakes banane oeuf
색다르게 즐기려면: 바나나 달걀 팬케이크.

요리의 유래

계란을 돌돌 말아 썰고, 때로는 김을 넣기도 하는 이 요리는 한국의 계란말이입니다. 이 레시피는 나선 모양의 단면, 부드러운 식감, 한입 크기라는 계란말이 특유의 모습을 그대로 살렸습니다. 

조리법은 간단하게 바꾸었습니다. 팬에 계란물을 여러 번 덧붓는 대신 얇게 한 겹만 부칩니다. 빠르게 만들 수 있어 1인분 요리로 편리하고, 식전 안주로 내놓기에도 깔끔합니다. 한국 요리에서 다른 작은 반찬들과 함께 곁들이기 좋습니다.

주요 재료

기본 재료는 계란 두 개입니다. 잘 풀어 주면 말 때 모양이 잘 잡히고, 썰어도 부스러지지 않는 부드러운 식감을 냅니다. 간장이나 타마리 간장 반 작은술로 간을 하고 감칠맛을 더합니다. 소금을 따로 넣을 필요는 없습니다. 특히 작은 종지에 간장을 담아 함께 낼 수 있으니 더욱 그렇습니다.

Pancakes à la farine de coco
함께 살펴보세요: 코코넛 가루 팬케이크.

글루텐을 피한다면 제품 표시를 확인한 뒤 타마리 간장을 사용하세요. 콩이 들어가지 않은 대체 재료로는 코코넛 아미노스를 같은 양만큼 사용할 수 있습니다. 간장에 추가하는 것이 아니라 간장 대신 넣습니다. 참기름은 두 방울이면 다른 맛을 가리지 않으면서 향을 더하기에 충분합니다. 더 담백한 풍미를 원하면 아보카도 오일 두 방울로 대신하고, 두 오일을 함께 넣지는 마세요. 물 한 작은술은 계란물을 부드럽게 만들어 얇고 고르게 펼쳐지도록 도와줍니다.

작은 김 한 장은 두 가지 역할을 합니다. 은은한 바다 향을 더하고 계란말이 속에 짙은 나선 무늬를 만듭니다. 조리할 때는 아보카도 오일, 향이 순한 올리브 오일 또는 고올레산 해바라기유를 팬에 얇게 발라 달라붙지 않게 합니다. 이는 계란물에 넣는 몇 방울의 오일과는 역할이 다릅니다. 프랑스에서는 김을 아시아 식품 코너에서 구할 수 있으며, 가급적 양념하지 않은 김을 고르세요. 타마리 간장은 유기농 식품점이나 아시아 식료품점에서 구할 수 있습니다.

조리 요령과 담아내기

계란의 표면을 살펴보세요. 바닥은 형태가 잡히고 가장자리는 팬에서 떨어지며, 윗면은 촉촉하게 윤기가 남아 있어야 합니다. 이때 김이 잘 붙고 계란이 찢어지지 않게 말립니다. 그다음 아주 잠깐 더 익혀 속까지 익히면서 부드러운 식감을 유지합니다. 불이 너무 세면 계란이 마르거나 갈색으로 변하고, 너무 오래 두면 쉽게 찢어지며, 표면이 완전히 마르면 갈라집니다.

Crêpes à la farine de pois chiches
이것도 만들어 보세요: 병아리콩 가루 크레프.

간을 할 때는 간장, 타마리 간장, 코코넛 아미노스 중 하나만 고르고, 계란물에 몇 방울 넣는 오일도 참기름과 아보카도 오일 중 하나만 선택하세요. 계란말이를 일정한 한입 크기로 썰어 줍니다. 식전 안주로 낼 때는 여덟 조각으로 썰고, 살짝 찍어 먹을 간장을 작은 종지에 담아 곁들입니다. 비슷한 계란 요리로 마약 계란이나 다마고야키도 살펴보세요.

저의 모든 키토 레시피를 만나보세요.

Omelette coréenne - En-tete

한국식 계란말이

이 한국식 계란말이는 부드러운 달걀에 김 한 장과 간장 약간을 더해 만듭니다.
레시피 인쇄 Pinterest에 저장 내 목록에 추가
5/5 (24)
조리 시간: 5 분
총 시간: 5 분
코스: 메인 요리
요리: 한식
인분: 1 인분
저자: Marc Winer

재료

  • 2 계란
  • 2 방울 참기름 또는 아보카도 오일 2방울
  • 0.5 작은술 간장 또는 타마리 간장 대두 없이 만들려면 코코넛 아미노스 0.5작은술로 대체
  • 1 작은 장 김
  • 1 작은술 물
  • 아보카도 오일, 순한 맛의 올리브 오일 또는 고올레산 해바라기유 조리용

조리 방법

  • 계란에 간장, 참기름, 물을 넣고 풀어 주세요.
    2 계란, 0.5 작은술 간장 또는 타마리 간장, 2 방울 참기름, 1 작은술 물
  • 팬을 달군 뒤 기름을 조금 두르세요. 계란물을 팬에 붓고 바닥에 얇게 펴 주세요.
    아보카도 오일, 순한 맛의 올리브 오일 또는 고올레산 해바라기유
  • 계란물이 살짝 굳기 시작하면 작은 김 한 장을 올려 주세요.
    1 작은 장 김
  • 계란이 아직 아주 살짝 덜 익어 부드러울 때 말아 주세요. 그런 다음 아주 잠깐 더 익혀 주세요.
  • 계란말이를 접시에 옮기세요. 초밥 크기로 썰어 주세요. 작은 종지에 간장을 담아 곁들여 내세요.

Notes

영양 정보는 레시피 전체 분량을 기준으로 계산되었습니다. 식전 안주로 낼 때는 초밥처럼 8조각으로 썰어 주세요.
조리 도구: PFAS가 없는 대형 프라이팬, 뒤집개.
이 레시피를 만들어 보셨나요?인스타그램에서 @marcwiner를 태그하세요!
5 from 24 votes (24 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

레시피 평가하기