Une recette traditionnelle de Boo Zai Faan, le riz cuit dans un pot en argile À Canton, le Bo Zai Faan, c’est LE plat d’hiver par excellence qui réchauffe et ravit les papilles pour les jours froids. Un bol de riz cuit et fumant traditionnellement préparé dans un plat en […]
쌀




















정통 삼계탕 – 인삼 닭고기 탕
유명한 한국 인삼탕 레시피! 겨울에도 여름에도 활력을 주는 보양식이에요. 이게 아시아식 육수인가요? 중국식 훠궈 같은 요리인가요? 아니면 쌀죽인가요? 삼계탕은 이 모든 것 같으면서도, 동시에 전혀 다릅니다. “고마워요, Marc. 이제 레시피가 정말 잘 이해됐네요.” ➡️ 5초 안에 ‘레시피 바로가기’ 버튼 누를 거면서 아닌 척하지 마세요. 진지하게 말하면, 삼계탕은 한국 요리의 대표적인 […]
정통 콘지 – 쌀죽
광동식 쌀죽 맛있는 레시피 쌀 좋아하세요? 제대로 찾아오셨습니다. 콘지는 냉장고에 거의 아무것도 없어도 만들 수 있고, 많은 사람들에게 쌀을 가장 따뜻하게 즐기는 방법으로 꼽힙니다. 부드럽고 촉촉한 이 죽은 돼지고기와 닭육수의 풍미가 스며들어 쌀이 생각보다 훨씬 특별하게 변신합니다. 콘지(Congee)란 무엇인가요? 콘지는 중국 요리에서 가장 간단하게 만들 수 있는 음식이지만, 정말 맛있어요! […]
정통 타마고 카케 고한
밥과 달걀로 만드는 맛있는 일본 전통 레시피, 하루를 시작하기에 딱 좋아요! 아침이 버거운 날엔 타마고 카케 고한이 침대에서 일어날 만한 좋은 이유가 되어 줍니다. 낯설게 느껴질 수 있지만 일본에서는 아침 식사 루틴의 일부예요. 기운을 산뜻하게 북돋아 주고 짭짤하고 푸짐해 영국식 잉글리시 브렉퍼스트와도 조금 닮았죠. 이른 아침에 시작하는 날, 타마고 카케 […]
소보로동 – 다진 고기 덮밥
다진 닭고기와 스크램블 에그가 들어간 맛있는 돈부리, 빠른 점심에 딱 맞고 든든해요! 든든하면서도 만들기 쉬운 음식을 찾고 계셨다면 잘 찾아오셨어요. 소보로동은 도시락에 제격인 돈부리예요. 포슬포슬한 밥, 달짝지근하고 짭짤한 감칠맛의 부드러운 닭고기까지… 대충 끼니를 때운다는 느낌이 들지 않을 거예요. 소보로동이란 무엇인가요? 소보로동을 이야기할 때 돈부리를 빼놓을 수 없겠죠? 아마 눈치채셨겠지만, 도카치 […]
마메고한 – 일본식 완두콩밥
흰쌀밥과 완두콩으로 만든 봄철 레시피; 간단하고 빠르게 만들 수 있는 타키코미고항의 대표 메뉴, 재료도 적어요! 완두콩이 다시 인기를 끌고 있어요, 패션쇼뿐만 아니라 식탁에서도요! 특히 봄에는 초록색이 접시에 올라오면 더 반갑죠. 오늘은 맛있는 일본식 레시피로 완두콩을 넣어 지은 흰쌀밥을 소개할게요. 사실, 완두콩의 제철은 막 지나긴 했지만, 올해는 봄이 짧았으니 이 기분 […]
정통 도카치 부타동 – 돼지고기 돈부리
간장과 꿀로 구워낸 돼지고기 슬라이스를 얹은 일본식 밥 한 그릇… 돈부리 애호가라면 놓칠 수 없는 메뉴! 덮밥 레시피는 많지만, 이 레시피만은 공유하지 않을 수 없죠. 든든하게 위로해 줄 한 그릇이 필요하다면, 부드러운 고기와 캐러멜라이즈된 소스가 어우러진 도카치 부타동이 정답입니다. 곁들임으로 미소국이나 양배추 샐러드를 더하면 금상첨화입니다. 게다가 주방에서 오래 머물 필요도 […]
정통 중국 종쯔
단오절(용선제)을 전통 방식으로 기념하는 맛있는 종쯔 레시피 종쯔란 무엇일까요? 종쯔(咸肉粽)는 찹쌀에 속재료를 넣어 대나무잎으로 감싸 만든 음식입니다. 달콤한 맛부터 짭짤한 맛까지 종류가 다양하고, 사용하는 잎도 여러 가지입니다. 속재료 또한 해산물, 양념한 고기, 콩류 등 끝이 없을 만큼 다양합니다. 제가 처음 맛본 종쯔는 녹두, 말린 해산물, 양념한 삼겹살이 들어간 광둥식 짭짤한 […]
정통 야키메시 – 일본식 볶음밥
간단하지만 훌륭한 일본식 볶음밥 볶음밥은 늘 간단하고 빠르며 효율적이죠. 이 레시피는 사실상 일본 요리와 중국 요리의 교차점에 있는 요리로, 간장으로 감칠맛을 더한 달걀과 새우 덕분에 풍미가 풍성합니다. 야키메시는 무엇인가요? 먼저 알아두세요. 아시아 각 나라에는 저마다의 재료와 방법으로 만드는 볶음밥이 있습니다. 일본에서 야키메시는 볶음밥의 대표격이죠. 이 레시피에서는 남은 밥을 활용해 채소, […]
규동 – 일본 소고기 덮밥
규동이란? 오야코돈이나 가츠동처럼 규동도 일본 요리의 대표적인 돈부리입니다. 그중에서도 특히 인기 있는 메뉴로, 기본 버전과 매운 버전이 모두 있습니다. 한마디로 다시 베이스 소스에 깊은 맛이 밴 소고기를 밥 위에 얹고, 반숙 달걀을 곁들인 덮밥이죠. 독자분들 취향을 잘 아니 여기서는 기본 버전을 먼저 소개합니다. 곧 매운 버전도 올라올 예정이니 기대해 주세요. […]