Clafoutis sans gluten à l’abricot et au romarin - En-tete

アプリコットとローズマリーのグルテンフリー・クラフティ

ちょっと目先の変わったフルーツのデザートが食べたい。でも、奇をてらっただけのものは嫌。そんな気分じゃない? このレシピでは、よく熟していながらまだハリのあるアプリコットを使い、ローズマリーはミルクにほどよい時間だけ浸して香りを移す。すっきりとした樹脂を思わせる香りが、バニラ風味のクリームに寄り添うんだ。あくまでクラフティだから、食感はフランとケーキの中間。しっかり固まりつつ、しなやかな口当たりに仕上がる。材料はすべて重さで量るので、迷わず作れるよ。ほかのグルテンフリーのお菓子も、同じ場所にまとめてあるよ。

Jump to Recipe
5/5 (19)
柑橘のグルテンフリー・フラン
同じグルテンフリーのパート・ブリゼに、別のクリーミーなフィリングを入れて焼いたお菓子:柑橘のグルテンフリー・フラン

グルテンも乳糖も使わないアプリコットとローズマリーのクラフティ、’どんなお菓子’?

タルトのような構成のアプリコットのクラフティだよ。底にはグルテンフリーのパート・ブリゼを敷き、果実の上から、バニラとローズマリーで香りづけした焼き固めるタイプのクリーム液を流し込む。ロメル・レイエスのこのレシピは、定番の発想をそのままに、植物性ミルクと乳糖不使用の高脂肪クリームを使って、グルテンと乳製品を取り除いたもの。

特徴は、アプリコットとローズマリーの組み合わせ。果実が甘みとほのかな酸味をもたらし、ハーブが木の香りにも似たドライな奥行きを添えて、全体が甘く煮詰めたような味わいになりすぎるのを防いでくれる。

レシピの背景

シェフのロメル・レイエスは、自分のお菓子に人の名前をつけている。パリで学んだ製菓学校、ベルエ・コンセイユでは、新しいレシピを作って明確に区別するためにそうする習慣があったという。「オーブリー」は、伝統的な製菓用語ではなく、レシピにつけられた名前なんだ。

主な材料

主役はアプリコットだから、丁寧に選ぼう。熟していてもまだ少し硬さがあり、黄金がかったオレンジ色で、ほんのりピンクに色づいたものが理想。柔らかすぎるものや傷のあるものは避けて。焼くと崩れて、半割りにした果実のきれいな形がなくなってしまう。ロメルも、甘みの中に少し酸味があるものを勧めている。そのバランスがクラフティの味にメリハリをつけてくれるよ。

ブレナム種のアプリコットが手に入るなら、香りと甘さに定評があるので、アプリコットが主役のお菓子には特におすすめ。果実の味をよりはっきり感じたいなら、甘みと酸味のバランスが際立つカリフォルニア産のアプリコットもよく合う。

ローズマリーはクリーム液に香りを移すために使う。香りが強く、アプリコットの繊細さをすぐに覆ってしまうので、1枝で十分。ミルクはオーツミルクを使ってもいいし、ライスミルクや豆乳に香りを移してもいい。植物性ミルクは種類によってお菓子作りでの性質が異なるよ。クリームは乳糖不使用・グルテンフリーの高脂肪タイプを使う。あとは、グルテンフリーのお菓子を上手に作るための基本と同じだよ。

土台は2種類から選べる。甘いグルテンフリーのパート・サブレか、グルテンフリーのパート・ブリゼ。ここではロメルはパート・ブリゼを選んでいる。甘くない生地だから、アプリコットとバニラを引き立てられるんだ。レシピはグラム単位で考えられているので、重さで計量してね(必要なら単位換算ツールを使おう)。

ガナッシュを挟んだグルテンフリーのサブレ
この甘いパート・サブレをクッキーにしたものが、ガナッシュを挟んだグルテンフリーのサブレ

作り方のポイントと失敗を防ぐコツ

すべてを重さで量ることが、生地もクリーム液も毎回安定した仕上がりにする秘訣。単位を換算する必要があれば、作り始める前に済ませておこう。その後はすべてきちんと量って、途中で目分量に切り替えないようにね。

アプリコット:形の保ちやすさ、熟し具合、味

焼き菓子には、熟していても少し硬さの残るアプリコットを選ぼう。皮が黄金がかったオレンジ色で、ほんのり赤みを帯びているのが食べ頃の目印。柔らかすぎる果実や傷んだ果実は、果汁が出てつぶれ、形を保てずクリーム液と混ざってしまう。

レシピの持ち味を生かすなら、甘みの中にほのかな酸味があるアプリコットを探してみて。選べるなら、甘さと香りを重視する場合はブレナム種、よりはっきりした果実感と甘酸っぱさを求めるならカリフォルニア産がおすすめ。

グルテンフリーのパート・ブリゼ:質感と冷やすことの大切さ

ロメルはまず、作業台か大きなボウルに粉を入れて生地作りを始める。やりやすいほうで大丈夫。バターは冷たいものを使い、塩、砂糖、卵と一緒に指先で混ぜ込んで、粗い砂やそぼろのような状態にする。その後で冷水を加え、手の付け根で生地を押しのばすフレゼの作業を、ひとまとまりになるまで最小限に行う。

生地を包んで冷蔵庫で1時間休ませよう。のばしやすくなり、焼いたときにも形が保ちやすくなる。のばすときは冷たい状態を保ち、オーブンシート2枚の間に挟んでのばすと、くっつかず、型に移しやすい。その後、準備したタルトリングか型に押し沿わせて敷き込もう。

ローズマリーの香りづけ:穏やかな加熱と蒸らし時間

ローズマリーは「煮る」のではなく、浸して香りを引き出す。ミルク(オーツミルク、ライスミルク、または豆乳)にクリーム、砂糖、ローズマリー1枝を加えて弱火にかけ、沸騰する直前、ふつふつし始めるところまで温めよう。ふつふつしたら、すぐ火を止めて。

10〜15分置いて香りを移し、そのまま取り置く。ローズマリーは入れすぎないこと。香りが強いので、量が多いとアプリコットの風味がすぐに負けてしまうよ。

焼き方:型、空焼き、なめらかなクリーム液

オーブンを180°Cに予熱する。直径21 cm、高さ2 cmの金属製タルトリング、または直径20 cmのタルト型に油脂を塗ってから、生地を敷き込もう。土台は先に焼いておく。15分空焼きしたら、クリーム液を仕上げる間、取り置いておく。

クリーム液は、グルテンフリーの粉、砂糖、卵、香りを移したミルクとクリーム、バニラ、塩を泡立て器でなめらかになるまで混ぜる。その後、シノワでこしてダマとローズマリーの葉の小片を取り除くと、ざらつきのないなめらかなクリームになるよ。

半割りにしたアプリコットを生地の上にきれいに並べ、果実を動かさないように気をつけながら、香りづけしたクリーム液を注ぐ。好みで、表面に粉砂糖を薄く振ってもいい。

オーブンで30〜35分、クラフティが固まり、きれいな焼き色がつくまで焼く。網の上で粗熱を取り、落ち着いて形がしっかりしてから切り分けよう。

グルテンフリーのフランボワジエ
こちらもフルーツを使ったグルテンフリーのデザート。層を重ねて仕立てるグルテンフリーのフランボワジエ

ほかのグルテンフリーのレシピも、同じ場所にまとめてあるよ。

シェフ、ロメル・レイエスが考案したレシピ。彼の活動はInstagramSubstackのニュースレター、YouTubeチャンネルでチェックしてね。

Clafoutis sans gluten à l’abricot et au romarin - En-tete

アプリコットとローズマリーのグルテンフリー・クラフティ

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (19)
準備時間: 30
調理時間: 35
合計時間: 1 時間 5
人分: 8 人分
著者: Marc Winer

材料

  • 15 g 冷水
  • 270 g Schar Bread MixまたはCaputoのグルテンフリー粉
  • 150 g 有塩ヴィーガンバター – Violife
  • 3 g
  • 5 g 砂糖
  • 60 g 大きめの卵1個分
  • 120 g オーツミルク グルテンフリー
  • 120 g 生クリーム 乳糖不使用、グルテンフリー
  • 1 生のローズマリーの小枝
  • 130 g グルテンフリーの粉
  • 100 g 砂糖
  • 4
  • 1 つまみ バニラパウダーまたはバニラエキストラクト10 g
  • 1 つまみ
  • 7-8 熟した中サイズのアプリコット 種を取り、半分に切る

指示

Pâte brisée sans gluten

  • 作業台の上、または大きなボウルにグルテンフリーの粉を入れます。
  • 角切りにした冷たいバター、塩、砂糖、卵を加え、粗い砂状になるまで指先ですり混ぜます。
    Clafoutis sans gluten à l’abricot et au romarin - Incorpore du bout des doigts les cubes de beurre froid, le sel, le sucre et l’œuf jusqu’à obtenir une texture de gros sable.
  • 冷水を加え、軽くこねて生地をひとまとめに丸めます。ラップで包み、冷蔵庫で1時間休ませます。
    Clafoutis sans gluten à l’abricot et au romarin - Ajoute l’eau froide, puis pétris légèrement pour former une boule de pâte. Enveloppe la pâte dans du film alimentaire et mets au frais pendant 1 h.
  • グルテンフリーのパート・ブリゼの詳しい作り方は、記事の上の部分で説明しています。

Infuser le lait et la crème au romarin

  • 小鍋にオーツミルク、乳糖不使用の生クリーム、砂糖、ローズマリーの枝を入れ、弱火でふつふつするまで温めます。
    Clafoutis sans gluten à l’abricot et au romarin - Fais chauffer le lait d’avoine, la crème entière sans lactose, le sucre et la branche de romarin dans une petite casserole à feu doux jusqu’à frémissement.
  • 火から下ろし、10-15分置いて香りを移します。そのまま取り置きます。

Cuisson du clafoutis

  • オーブンを180°Cに予熱します。直径21 cm、深さ2 cmの金属製タルトリング、または直径20 cmのタルト型に油脂を塗ります。
  • 冷やした生地を2枚のオーブンシートで挟み、めん棒で約4 mmの厚さにのばして、用意したリングまたは型に敷き込みます。15分空焼きし、取り置きます。
    Clafoutis sans gluten à l’abricot et au romarin - Étale la pâte froide au rouleau entre deux feuilles de papier cuisson sur environ 4 mm, puis fonce le cercle ou le moule préparé. Fais une cuisson à blanc 15 minutes, puis réserve.
  • ボウルにグルテンフリーの粉、砂糖、卵、香りを移したミルクとクリーム、バニラパウダーまたはバニラエキストラクト、塩を入れ、泡立て器でなめらかになるまで混ぜます。こし器でこして、ダマやローズマリーの葉のかけらを取り除きます。
    Clafoutis sans gluten à l’abricot et au romarin - Fouette dans un saladier la farine sans gluten, le sucre, les œufs, le lait infusé et la crème, la poudre/extrait de vanille et le sel jusqu’à obtenir une préparation lisse. Passe au tamis pour retirer les grumeaux et les morceaux de feuilles de romarin.
  • 生地の上にアプリコットを丁寧に並べ、香りを移したクリーム液をアプリコットの上から静かに注ぎます。
    Clafoutis sans gluten à l’abricot et au romarin - Dispose soigneusement les abricots sur la pâte, puis verse délicatement la crème infusée sur les abricots.
  • 30-35分、またはクラフティが固まり、きれいな焼き色がつくまで焼きます。網にのせて粗熱を取ります。
    Clafoutis sans gluten à l’abricot et au romarin - Fais cuire 30-35 minutes, ou jusqu’à ce que le clafoutis soit pris et bien doré. Laisse tiédir sur une grille.
  • 粉砂糖を振るか、ほんのり温めた透明なフルーツナパージュを塗ってから、切り分けてお召し上がりください。
    Clafoutis sans gluten à l’abricot et au romarin - Saupoudre de sucre glace ou badigeonne d’un nappage aux fruits clair et tiède avant de couper et de servir.
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 19 votes (16 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する