Boeuf sauté à l'ananas sur fond de bois

牛肉とパイナップルの炒め物

甘酸っぱいおいしさが魅力の、マレーシア風パイナップル牛肉炒めレシピ

Jump to Recipe
5/5 (17)

みなさん、こんにちは! 予告どおり、今回もマレーシア料理のレシピをご紹介します。正直なところ、これはいわゆる王道の定番料理というより、プラムソースをはじめ、この地域でよく使われる調味料を取り入れた、シンプルなマレーシア風の炒め物です。

木のテーブルに置かれた、えび、鶏肉、きゅうり、ライム、パクチー、卵入りのカレーヌードル。
ラクサも、マレーシアを代表する定番料理のひとつです

この料理のはっきりしたルーツは見つけられませんでした。マレーシア風フライドポーク牛肉としょうが、青ねぎの炒め物のように、大きなディアスポラの物語があるわけでもありません。でも、それでおいしさが損なわれるわけではありません。単に、語れるストーリーが少ないというだけです。

木目の背景に置かれた客家風フライドポーク
フライドポークも、マレーシアの定番料理です

では、このパイナップル牛肉炒めはどんな一皿なのでしょうか? 甘酸っぱい味わいが魅力の、手早く作れて食べごたえもしっかりある炒め物です。シンプルですが、満足度は十分です。

マレーシア風パイナップル牛肉炒めをおいしく作るコツ

マリネ

漬け込む時間は、長いほど味がよくなじみます。5分ほどでも作れますが、風味をしっかり引き出したいなら、できればあらかじめ仕込んでおくのがおすすめです。牛肉の玉ねぎ炒めと同じく、この工程が仕上がりを大きく左右します

木目の背景に置かれたビーフルンダン
ビーフルンダンはインドネシア料理ですが、マレーシアでも広く親しまれています

温度

中華鍋やフライパンは、しっかり高温を保つのがポイントです。たくさん作る場合は、具材を数回に分けて炒めましょう。目指すのは“炒め物”であって“煮込み”ではありません。温度が下がりすぎると、食材から一気に水分が出てしまいます

パイナップル牛肉炒めの主な材料

木目の背景に並べた、マレーシア風パイナップル牛肉炒めの材料

牛肉: 料理の主役なので、ほどよくサシが入り、さっと火が通る部位を選びましょう。ただし、重曹で下処理して柔らかくするなら別です

プラムソース: プラムソースは、プラムのピューレやエキスに砂糖とスパイスを加えて作られます。海鮮醤より酸味が強く、マレーシア料理では肉のつけだれや照り出しによく使われます。アジア食材店なら手軽に手に入ります

パイナップル: できれば生のものが理想です。急ぐときは缶詰でも構いませんが、甘さ控えめのものを選びましょう。できるだけ均一な角切りにしてください

角切りにしたパイナップル

オイスターソース: アジア料理の定番調味料です。牡蠣の風味そのものは強くありませんが、料理にぐっと深みを加えてくれます

紹興酒: 中華系のアジア料理には欠かせない米酒で、手元になければ辛口のシェリーで代用できます

ごま油: 仕上がりに、ほんのり香ばしいコクを添えてくれます

Boeuf sauté à l'ananas sur fond de bois

牛肉とパイナップルの炒め物

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (17)
準備時間: 10
調理時間: 10
合計時間: 20
コース: 主菜
料理: マレーシア風
人分: 2 人分
カロリー: 517kcal
著者: Marc Winer

装備

材料

  • 400 g 牛肉 極薄切り

下味

炒め用

  • 4 にんにく 薄切り
  • 1 しょうが(厚さ6mm) 皮をむいて薄切り
  • 2 大さじ 四川風豆板醤 ドウバンジャン
  • 1 赤パプリカ 種を取り、角切り
  • 1 大さじ プラムソース
  • 2 小さじ 砂糖
  • 0.25 小さじ
  • 280 g パイナップル 角切り
  • パクチーの葉 仕上げ用

付け合わせ

  • 温かいご飯

指示

  • 牛肉に下味の材料をもみ込む。
    400 g 牛肉, 1 大さじ オイスターソース, 0.5 小さじ 白こしょう, 0.5 小さじ ごま油, 2 小さじ 紹興酒, 2 小さじ コーンスターチ
    marinade
  • 30分ほど漬ける。
  • 中華鍋に少量の油を入れて中強火で熱し、下味をつけた牛肉を1分ほど炒める。
    boeuf sauté
  • いったん取り出す。
  • 同じ中華鍋を中強火にかけ、にんにく、しょうが、豆板醤を加える。
    4 片 にんにく, 1 しょうが(厚さ6mm), 2 大さじ 四川風豆板醤
    condiments sautés
  • 2〜3分炒める。
  • 赤パプリカを加え、少ししんなりするまで数分炒める。
    1 赤パプリカ
    poivrons sauté en dés
  • 牛肉を鍋に戻し、プラムソース、塩、砂糖、パイナップルを加える。
    1 大さじ プラムソース, 2 小さじ 砂糖, 0.25 小さじ 塩, 280 g パイナップル
    ananas rajouté
  • 全体をよく混ぜ、しっかり温まるまで炒め合わせる。
    aliments bien mélangés
  • ご飯にのせ、パクチーを散らして仕上げる。
    温かいご飯, パクチーの葉

Notes

中華鍋やフライパンは、しっかり高温を保って調理してください。たくさん作る場合は、材料を数回に分けて炒める必要があるかもしれません。目指すのは炒め物であって、煮物ではありません。温度が下がりすぎると、食材から一気に水分が出てしまいます。

Nutrition

Calories: 517kcal | Féculents: 25g | Protein: 42g | Fat: 29g | Saturated Fat: 13g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 14g | Cholesterol: 122mg | Sodium: 170mg | Potassium: 823mg | Fiber: 3g | Sugar: 17g | Vitamin A: 1974IU | Vitamin C: 144mg | Calcium: 41mg | Iron: 4mg
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 17 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する