japchae au bœuf dans une assiette creuse

牛肉入りチャプチェ

チャプチェとは?

チャプチェは、透き通ったさつまいもでんぷんの春雨に、野菜と肉を合わせて作る韓国の伝統料理です。韓国では、新しい一年の幸運を願う縁起のよい料理として、お正月など特別な日に作られます。バンチャンとして、またはアンジュ(チョッパルのようにお酒と一緒に楽しむ料理)としても親しまれています。

Jump to Recipe
4.76/5 (25)

韓国料理を代表する一品です。

とはいえ、おいしいものはおいしい。韓国の人でなくても、楽しまない手はありませんよね?

チャプチェには何を合わせる?

チャプチェはさまざまな副菜と相性抜群です。特に人気の組み合わせはこちら: 

コチュジャン風味の韓国風チキンウィング
食欲をそそる韓国風チキンウィング

チャプチェの材料

  • 牛肉:リブロースやサーロインなど、短時間で火が通る部位を使いましょう。
  • タンミョン:韓国でおなじみの、さつまいもでんぷんで作る春雨です。Amazonで購入できますチムタクにも使われます。
ボウルに盛った醤油炒めの春雨
醤油で炒めた春雨

韓国風・牛肉チャプチェをおいしく作るコツ

  • 生しいたけではなく乾燥しいたけを使う場合は、表示どおり、調理前に数時間水に浸して戻してください。忘れずに準備しておきましょう。しいたけが手に入らない場合は、ひらたけで代用できます。
  • 私は普段、長さ30〜40cmほどにカット済みの春雨を使っています。茹でたあとにキッチンばさみでさらに少し切りますが、昔ながらの長い春雨を使う場合よりずっと手間がかかりません。カット済みの春雨は扱いやすく、調理もしやすいのでとてもおすすめです。伝統的なタイプは1.5mほどあることもあり、混ぜるのが本当に大変です。
  • チャプチェの下ごしらえと調理時間を短縮するコツは、あらかじめ手順を確認し、できる作業を同時進行することです(たとえば、ほうれん草用と春雨用に2つの鍋で同時に湯を沸かすなど)。
  • 温かいままでも、冷やしてもおいしく食べられます。必要に応じて電子レンジで温め直してください。
  • 密閉容器に入れれば、冷蔵庫で1〜2日保存できます。もう少し長く保存することもできますが、その頃には春雨の見た目や食感が少し落ちてしまいます。

どの醤油を買えばよいかわからない場合は、濃口醤油と薄口醤油について詳しく解説した記事をご覧ください。

チャプチェのレシピ

japchae au bœuf dans une assiette creuse

牛肉チャプチェ

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.76/5 (25)
準備時間: 10 minutes
調理時間: 10 minutes
合計時間: 20 minutes
コース: 主菜
料理: 韓国風
Servings: 4 人分
Calories: 300kcal
Author: Marc Winer

材料

主な材料

  • 200 g 牛肉(細切り)
  • 2 干ししいたけ(大、熱湯に2-3時間浸して戻し、細切り)
  • 125 g ほうれん草
  • 1 にんじん(細切り)
  • 250 g タンミョン(さつまいもでん粉の韓国春雨)
  • 0.5 玉ねぎ(薄切り)
  • 1 卵(卵白と卵黄に分ける)
  • 2 青ねぎ(1-2cm幅に切る)

牛肉としいたけの下味

麺の調味料

ほうれん草の調味料

仕上げの調味料

指示

  • 牛肉としいたけを下味の材料と一緒にボウルに入れて混ぜ、覆いをして冷蔵庫で漬け込む
    200 g 牛肉(細切り), 2 干ししいたけ(大、熱湯に2-3時間浸して戻し、細切り), 1 かけ にんにく(みじん切り), 1 小さじ ブラウンシュガー, 1 つまみ こしょう, 2 小さじ 薄口しょうゆ, 1 小さじ ごま油
  • 卵黄に塩ひとつまみを加えて溶きほぐす
    1 卵(卵白と卵黄に分ける)
  • 中華鍋を中火で熱し、油大さじ1を入れる
  • 火を止め、卵黄を流し入れる。中華鍋を傾けて卵黄を薄く広げ、1分焼く。裏返してさらに1分焼き、細切りにして取り出す。卵白も同様に焼く。
  • 湯を沸かし、ほうれん草を45秒ゆでる
    125 g ほうれん草
  • 冷水に取って色止めし、水気をしっかり絞る。食べやすい長さに数か所切り、ほうれん草の調味料と一緒に大きなボウルに入れる
    1 小さじ 薄口しょうゆ, 1 小さじ ごま油
  • 沸騰した湯にタンミョンを入れ、ふたをして1分ゆでる。軽く混ぜてほぐし、さらに7分ゆでる
    250 g タンミョン(さつまいもでん粉の韓国春雨)
  • ざるに上げ、食べやすい長さに数か所切る。ほうれん草のボウルに加え、麺の調味料を混ぜる
    2 小さじ ごま油, 1 小さじ 薄口しょうゆ, 1 小さじ ブラウンシュガー
  • 中華鍋に油を薄くひいて中強火にかけ、玉ねぎと青ねぎを塩ひとつまみと一緒に2分炒める。麺のボウルに加える
    0.5 玉ねぎ(薄切り), 2 青ねぎ(1-2cm幅に切る)
  • 中華鍋を再び熱し、にんじんを30秒炒めて麺のボウルに加える
    1 にんじん(細切り)
  • 中華鍋に油を足して強火で熱し、牛肉としいたけを2-3分炒める
  • 炒めた牛肉としいたけをボウルに加え、仕上げの調味料を入れて全体をやさしく和える
    1 かけ にんにく(みじん切り), 1 大さじ 薄口しょうゆ, 1 大さじ ブラウンシュガー, 0.5 小さじ こしょう, 2 小さじ ごま油
  • 温かいまま、または冷まして器に盛り、細切りにした卵をのせて仕上げる

Nutrition

Calories: 300kcal
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.76 from 25 votes (21 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する