Soboro don sur un fond de bois

Soboro don, miska rýže s mletým masem

Lahodné donburi s mletým kuřecím masem a míchanými vejci, praktické a výživné jídlo pro krátké obědové pauzy!

Přejít na recept
4.97/5 (63)

Pokud hledáte něco, co zahřeje na duši a navíc se snadno připravuje, jste na správném místě. Soboro don je přesně TO donburi, které se skvěle hodí do krabiček bentó. Vláčná rýže, křehké kuřecí maso se sladkoslanou chutí… Ani vám nebude připadat, že jíte ve spěchu. 

Co je soboro don? 

Jak mluvit o soboro don a nezmínit donburi? Myslím, že vám neunikla ta malá přípona „don“, která se objevuje u receptů, jako jsou Tokashi butadon, gyudon, oyakodon, katsudon…!

katsudon na dřevěném pozadí
Lahodný katsudon

Stejný princip platí i pro soboro don (そぼろ丼ぶり). „Soboro“ je japonský výraz pro jakoukoli nadrobno nasekanou bílkovinnou surovinu.

V tomto případě jde o mleté kuřecí maso, ochucené a rozdrobené na malé kousky. K němu se přidávají míchaná vejce a vše se podává v misce na rýži uvařené v páře. Právě v tom spočívá celý princip donburi! 

V Japonsku se soboro don často spojuje s jídly do krabiček bentó. V některých restauracích se mu ostatně říká také „soboro bentó“, protože je v těchto proslulých japonských krabičkách na oběd velmi oblíbené.

oyakodon na dřevěném pozadí
Oyakodon je nejznámější donburi s vejci

Dá se tedy podávat teplé i studené, a právě proto je tak oblíbené jako rychlý oběd. Soboro don je zkrátka všestranné!

Odkud pochází soboro don? 

Soboro don údajně vzniklo v Japonsku v období Edo (1603-1868). Jeho přesný původ není známý, ale mnozí se domnívají, že se tento pokrm podával v buddhistických chrámech.

Soboro don tehdy představovalo praktické a zároveň výživné jídlo pro mnichy, kteří v nich žili. Oblibu si však získalo až těsně po roce 1868, při industrializaci země v období Meidži (1868-1912), kdy si vydobylo pevné místo v japonské kuchyni.

Levné, syté a lákavé jídlo, to byla vítězná kombinace!

Hlavní suroviny na soboro don

Suroviny na soboro don

Kuřecí maso: právě to použiji v tomto receptu, ale někdo ho nahrazuje hovězím, vepřovým nebo rybou. Vždy existuje několik variant, které si můžete přizpůsobit podle své chuti.

V každém případě maso předem dobře ochuťte a použijte tučnější kus (ideálně s 30% obsahem tuku)

Saké: rýžový alkohol s jemnými a květinovými tóny, který vyváží sladké a slané chutě, nikdy neuškodí. Ke kuřeti se navíc skvěle hodí, stačí ochutnat kuře teriyaki a uvěříte!

Kuře teriyaki v misce na rýži na dřevěném pozadí s mladými cibulkami
Kuřeti teriyaki se nic nevyrovná

Mirin: právě ten dodává soboro don nasládlost a chuť umami. Je poměrně podobný saké, ale má nižší obsah alkoholu a je sladší. Na omáčky a glazování je naprosto skvělý. 

Světlá sójová omáčka: dodá pokrmu přesně tolik slanosti, kolik potřebuje. Světlá sójová omáčka je nezbytná pro vyváženou chuť masa, aniž by přidávala nasládlost typickou pro tmavou sójovou omáčku, kterou zde nepotřebujeme. 

Jarní cibulky: v tomto receptu mají hned několik úloh, a jak důležitých! Jednak je použijete k ochucení vody, jednak na ozdobu. Jarní cibulky dokážou dodat svěžest tam, kde chybí, a to i ve výluhu. Účinek je téměř stejný jako u oleje s jarní cibulkou podávaného s nudlemi, jen mnohem jemnější. 

Vejce: omeleta musí být jemná, vláčná a rovnoměrně rozdrobená, stejně jako mleté maso. Ano, vejce jsou i tentokrát v japonské kuchyni neocenitelným pomocníkem!

Rýže: u jídla japonského původu se samozřejmě nabízí rýže japonica. Díky krátkým zrnům a vláčné konzistenci je to ideální druh rýže na donburi, ale i na další recepty, jako je můj nejnovější, mame gohan.

Tipy, aby se soboro don povedlo

Opéct maso dohněda je opravdu velmi, velmi důležité. Vážně. V této fázi buďte trpěliví a odolejte pokušení začít hned míchat

Voda ochucená jarními cibulkami: Sůl do ní přidáváme záměrně, aby byla koncentrace soli ve vodě vyšší než uvnitř jarních cibulek. Tak z nich získáme maximum chuti. Pozor, nepoužijeme celé množství, zbytek si můžete schovat například na přípravu wontonů

Soboro don sur un fond de bois

Soboro don, miska rýže s mletým masem

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.97/5 (63)
Doba přípravy: 5 minut
Doba vaření: 15 minut
Doba odležení: 30 minut
Celkový čas: 50 minut
Počet porcí: 2 osoby
Kalorie: 272kcal
Autor: Marc Winer

Vybavení

Ingredience

Mleté kuřecí maso

  • 250 g kuřecího masa mletého, použijte horní stehenní maso
  • 1 lžíce saké
  • 3 lžíce mirinu
  • 1 lžička cukru
  • 3 lžíce světlé sójové omáčky
  • 2 lžíce kukuřičného škrobu
  • 1 lžička zázvoru nastrouhaného
  • 1 stroužek česneku nastrouhaný
  • 1.5 lžíce výluhu z jarní cibulky Nepoužijeme celý výluh

Výluh z jarní cibulky

  • 1 jarní cibulka nakrájená velmi najemno
  • 5 lžic vody horké
  • 0.5 lžičky soli

Míchaná vejce

  • 3 vejce
  • 1 lžíce cukru
  • 1 špetka soli

Servírování

  • 2 porce rýže japonica uvařené
  • 3 stonky jarní cibulky nakrájené na tenké plátky
  • Beni shoga

Postup

Výluh z jarní cibulky

  • V malé misce rozpusťte sůl ve vodě
    5 lžic vody, 0.5 lžičky soli
    sel dissout dans eau
  • Přidejte jarní cibulku
    1 jarní cibulka
    oignons verts dans eau
  • Nechte 15 minut odležet v lednici

Mleté kuřecí maso

  • Ve velké míse dobře promíchejte všechny suroviny
    250 g kuřecího masa, 1 lžíce saké, 3 lžíce mirinu, 1 lžička cukru, 3 lžíce světlé sójové omáčky, 2 lžíce kukuřičného škrobu, 1 lžička zázvoru, 1 stroužek česneku, 1.5 lžíce výluhu z jarní cibulky
    viande hachée avec assaisonnements
  • Přikryjte a nechte 15 minut odležet v lednici
  • Do woku nalijte trochu oleje a rozehřejte ho na středně silném ohni
  • Přidejte maso a rozprostřete ho obracečkou. Nechte ho z jedné strany 2-3 minuty opékat dohněda
    viande répartie dans wok
  • Promíchejte a přitom trochu rozdrobte hrudky mletého masa. Nechte dál opékat dohněda
  • Opakujte, dokud nebude maso hotové, a poté ho dejte stranou
    viande roussie

Vejce

  • Ve studeném rendlíku smíchejte suroviny na míchaná vejce
    3 vejce, 1 lžíce cukru, 1 špetka soli
  • Rendlík postavte na středně mírný oheň
  • Vaječnou směs zahřívejte a často míchejte, abyste uvolnili ztuhlá vejce ze dna a stěn rendlíku a zachovali jejich jasně žlutou barvu
    oeuf qui cuisent
  • Mícháním rozdělte velké kousky na malé
    oeufs remués dans casserole
  • Vejce připravujte, dokud nebudou tekutá, ale zůstanou jemná a vláčná. Dejte stranou

Servírování

  • Rozdělte rýži do jednotlivých misek
    2 porce rýže japonica
  • Na jednu polovinu rýže rozložte mleté kuřecí maso a na druhou míchaná vejce
    poulet haché sur une moitié du bol de riz
  • Doprostřed vyskládejte proužek jarní cibulky
    3 stonky jarní cibulky
  • Podle chuti ozdobte červeným nakládaným zázvorem
    Beni shoga

Poznámky

Opéct maso dohněda je opravdu velmi, velmi důležité. Vážně. V této fázi buďte trpěliví a odolejte pokušení maso hned promíchat
Poznámka k výluhu z jarní cibulky
Sůl přidáváme záměrně, aby byla její koncentrace ve vodě vyšší než uvnitř jarní cibulky. Tak z ní získáme maximum chuti

Nutriční hodnoty

Kalorie: 272kcal | Féculents: 6g | Bílkoviny: 31g | Tuky: 13g | Nasycené tuky: 4g | Polynenasycené tuky: 3g | Mononenasycené tuky: 4g | Graisses trans: 0.03g | Cholesterol: 541mg | Sodík: 578mg | Draslík: 404mg | Vláknina: 0.3g | Cukr: 2g | Vitamín A: 12421IU | Vitamín C: 18mg | Vápník: 57mg | Železo: 8mg
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
4.97 z 63 hodnocení (59 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept