oyakodon sur fond de bois

Oyakodon, japonská miska s kuřetem a vejcem

Vychutnejte si podstatu japonské kuchyně s oyakodonem: hřejivým pokrmem, který je jednoduchý a rychlý na přípravu. Za méně než 30 minut si dopřejte kulinářský výlet, při němž se tradice a lahodná chuť snoubí v jedinečný zážitek.

Přejít na recept
4.87/5 (59)

Co je oyakodon?

Když se chcete v Japonsku najíst narychlo, nesáhnete po sendviči nebo hamburgeru, ale spíše po místních specialitách, jako jsou nudle a pokrmy donburi. Mezi nimi výrazně vyniká oyakodon (親子丼) neboli oyako donburi (親子丼ぶり) (objevte také jeho příbuzného, tanindon).

Obzvlášť oblíbený je jako rychlý oběd. V malých podnicích kolem kancelářských čtvrtí se scházejí davy zaměstnanců, aby si pochutnaly na tomto rychlém a hřejivém jídle.

oyakodon na dřevěném pozadí
Bez syrového žloutku se klidně obejdete, na rozdíl od onsen tamago

Oyakodon, jehož název doslova znamená „miska rodiče a dítěte“ (親子丼), je poetickým ztvárněním japonské rodinné kulinářské tradice, v němž se harmonicky setkávají „rodič“ (kuře) a „dítě“ (vejce). Tyto suroviny se pozvolna vaří ve sladkoslané omáčce na bázi dashi a poté se pečlivě rozloží na vrstvu rýže. Tato kombinace vytváří neodolatelný kontrast textur a chutí, díky němuž si každé sousto zapamatujete a zatoužíte po dalším.

Tento pokrm je nejen dlouholetým oblíbencem v restauracích, ale také stálicí japonských domácností, kde symbolizuje pohodu a hřejivou atmosféru rodinného stolování. Oyako donburi (親子丼ぶり) ztělesňuje jednoduchost, tradici a pouto mezi generacemi. Nabízí kulinářský zážitek, který dalece přesahuje jeho zdánlivou prostotu, a připomíná hodnoty sdílení a pospolitosti, jež jsou srdcem japonské kuchyně.

A co je donburi?

Oyakodon (親子丼) je významným členem rozsáhlé rodiny donburi, kategorie japonských pokrmů, která oslavuje jednoduchost a bohatství chutí v jediné misce. Donburi se podává ve velké misce o průměru přibližně 15 cm, naplněné rýží a doplněné různými oblohami. Tento způsob podávání je nejen praktický, ale také umožňuje dokonalé propojení chutí rýže a ostatních surovin.

Zkrátka: „Osmažil jsem vepřové a dal ho na rýži s trochou omáčky“ zní jako nevyvážené jídlo, ale „K obědu jsem si vychutnal lahodné katsu donburi“ už před kolegy působí hned o poznání noblesněji.

Mezi nejoblíbenější varianty patří gyudon (牛丼), v němž se tenké plátky hovězího, nikoli vepřového, jak se někdy mylně uvádí, pozvolna vaří s cibulí v lehké omáčce a vytvářejí harmonii sladkých a slaných chutí.

Katsudon (カツ丼) zase tvoří obalované a smažené plátky vepřového, přelité rozšlehaným vejcem a dokonale dovařené. Tato kombinace nabízí příjemně křupavou texturu a hřejivý požitek, který milovníci japonské kuchyně tolik oceňují.

katsudon na dřevěném pozadí
Můj recept na lahodný katsudon

Další lákavou variantou je tendon (天丼), v němž na vrstvě rýže spočívají kousky tempury, tedy zeleniny nebo mořských plodů obalených v lehkém těstíčku a osmažených. Výsledkem je výrazný kontrast mezi křupavou tempurou a jemnou rýží.

Toriten z Óity
A co takhle tempura z kuřecího: toriten z Óity, namočený do lehkého těstíčka a poté osmažený

A nakonec kaisendon (海鮮丼), který potěší milovníky mořských plodů oblohou z různých syrových ryb. Nabízí svěží a jemný chuťový zážitek, v němž je každé sousto oslavou pokladů oceánu.

Hlavní suroviny na oyakodon

suroviny na oyakodon na dřevěném prkénku

Mitsuba je japonská bylinka podobná petrželi. Seženete ji v obchodech s japonskými potravinami; pokud není k dispozici, vynechte ji.

Togarashi je japonské chilli koření, které existuje ve variantách ichimi (pouze chilli papričky) a shichimi (chilli smíchané s dalšími sušenými aromatickými přísadami). Do tohoto pokrmu se hodí obě varianty.

Horní kuřecí stehna jsou mnohem vhodnější než kuřecí prsa. Mají výrazně intenzivnější chuť

Vývar dashi, základní kámen japonské kuchyně, dodává pokrmu hlubokou chuť umami. Pro autentickou chuť použijte domácí dashi, nebo si přípravu usnadněte praktickou alternativou v podobě dashi v prášku.

Saké, japonský rýžový alkohol, přináší jemnou sladkost, pomáhá vyvážit chutě a zároveň obohacuje vůni pokrmu.

Kuri gohan
Mezi podzimní rýžové pokrmy patří také kuri gohan s jedlými kaštany.

Světlá sójová omáčka dodává pokrmu sytou barvu a jemně slanou chuť, aniž by přehlušila ostatní suroviny. Místo ní můžete použít omáčku tamari

oyakodon sur fond de bois

Oyakodon, japonská miska s kuřetem a vejcem

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.87/5 (59)
Doba přípravy: 5 minut
Doba vaření: 15 minut
Celkový čas: 20 minut
Chod: Donburi, Hlavní chod
Kuchyně: Japonská
Počet porcí: 2 osoby
Kalorie: 559kcal
Autor: Marc Winer

Vybavení

Ingredience

  • 340 g kuřecích horních stehen vykostěných, bez kůže, nakrájených na tenké plátky
  • 240 ml vývaru dashi domácího nebo připraveného z prášku dashi
  • 30 ml saké
  • 15 ml světlé sójové omáčky
  • 15 g cukru
  • 170 g cibule nakrájené na tenké plátky
  • 3 jarní cibulky nakrájené najemno, bílé části oddělené od zelených
  • 2 stonky mitsuby volitelně
  • 2 vejce + bílky z vajec na ozdobu

K podávání

  • 2 porce vařené bílé rýže
  • Togarashi
  • 2 žloutky Bílky se použijí během přípravy

Postup

  • Ve woku smíchejte dashi, saké, sójovou omáčku a cukr. Přiveďte k varu a nechte dál prudce vařit.
    240 ml vývaru dashi, 30 ml saké, 15 ml světlé sójové omáčky, 15 g cukru
    dashi dans wok en ébullition
  • Přidejte cibuli a bílé části jarních cibulek. Vařte přibližně 5 minut do poloměkka.
    170 g cibule, 3 jarní cibulky
    oignons dans wok
  • Přidejte kuře. Za stálého míchání vařte, dokud není maso zcela hotové a objem vývaru se nezmenší na polovinu, 5 až 7 minut u horních stehen nebo 3 až 4 minuty u prsou.
    340 g kuřecích horních stehen
    poulet dans wok
  • Vmíchejte polovinu zelených částí jarních cibulek a mitsubu. Podle potřeby dochuťte sójovou omáčkou nebo cukrem.
    2 stonky mitsuby
    jeunes oignons dans wok
  • Snižte teplotu, aby směs jen mírně probublávala. Tenkým pramínkem přilévejte rozšlehaná vejce s bílky a pomocí hůlek je rovnoměrně rozprostřete.
    2 vejce
    oeuf dans wok
  • Přiklopte a vařte vejce podle chuti, 1 minutu, pokud je chcete tekutá, nebo 3 minuty, pokud je chcete částečně ztuhlá.
    oeufs cuits dans wok

K podávání

  • Horkou rýži dejte do jedné velké mísy nebo do jednotlivých misek.
    2 porce vařené bílé rýže
  • Přidejte směs vajec a kuřete i se zbývajícím vývarem.
  • Doprostřed každé misky přidejte jeden žloutek.
    2 žloutky
  • Ozdobte zbývajícími zelenými částmi jarních cibulek a togarashi.
    Togarashi

Poznámky

Nemusíte používat domácí dashi.
Vejce navíc jsou volitelná, ale bílky přidané během přípravy i syrové žloutky přidané na závěr dodají pokrmu krásně krémovou konzistenci

Nutriční hodnoty

Kalorie: 559kcal | Féculents: 20g | Bílkoviny: 39g | Tuky: 33g | Nasycené tuky: 9g | Polynenasycené tuky: 7g | Mononenasycené tuky: 13g | Graisses trans: 0.2g | Cholesterol: 469mg | Sodík: 1047mg | Draslík: 719mg | Vláknina: 2g | Cukr: 12g | Vitamín A: 774IU | Vitamín C: 10mg | Vápník: 133mg | Železo: 3mg
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
4.87 z 59 hodnocení (55 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept