jokbal sur assiette banche sur fond de bois

Jokbal autêntico – Jarretes de porco coreanos

Uma receita tradicional de jarretes de porco coreanos braseados. Tenros, saborosos e ótimos para partilhar em família ou entre amigos.

Jump to Recipe
5/5 (13)

Se gosta de hong shao rou chinês ou do célebre porco braseado vietnamita, então vai adorar esta pequena variação da cozinha coreana. A esta altura, toda a gente já conhece a barriga de porco braseada. Mas o que é menos comum (embora, em cozinha asiática tradicional, seja igualmente popular) é o jarrete braseado.

Hong shao rou, porco vermelho chinês
O hong shao rou chinês, também conhecido como porco vermelho

Devido à natureza da peça (muito espessa e com bastante colagénio), come-se de forma diferente da barriga. No final, obtém-se uma peça que, apesar da cozedura lenta que a deixa muito tenra e suculenta, pode ser fatiada bem fina e depois mergulhada num delicioso molho caseiro. Para os amantes da cozinha tailandesa, é o equivalente coreano do Khao Kha Moo.

Em suma, é muito convivial, resulta tanto como entrada como prato principal e promete um enorme prazer à mesa.

Bónus: é um prato de tacho, braseado, por isso não precisa de passar horas a vigiar o fogão

O que é o jokbal?

O jokbal (족발) é um prato coreano de porco braseado feito com jarrete e pés de porco. Faz parte da família dos Anju, que designa os petiscos que se consomem com álcool. Outros pratos desta categoria incluem o japchae ou o samgyeopsal.

samgyeopsal gui coreano sobre fundo de madeira
A minha receita de samgyeopsal

Depois de cozinhada, a carne é desossada, fatiada finamente e servida com um molho de mergulho. Pode (ou não) enrolá-la numa folha de shiso ou de alface, juntar um pouco de molho ssamjang e mergulhar no molho.

Imagine uma tábua de petiscos servida numa mesa alta de bar, com copos cheios de soju. Em França dão-nos amendoins; na Coreia, servem fatias de porco braseado, eheh

Os ingredientes principais da receita de jokbal

ingredientes para jokbal coreano sobre fundo de madeira

O porco: aqui, o jarrete ou joelho (não salgado) é praticamente obrigatório. Como opção muito recomendável, os pés de porco acrescentam ainda mais colagénio ao prato, o que confere ao molho uma melhor textura.

O xarope de arroz: encontra-se em mercearias asiáticas. Em alternativa rápida, pode substituir por xarope de milho ou até por xarope invertido caseiro, mas este último é mais doce; não tive oportunidade de testar, por isso ajuste as quantidades com cuidado.

O molho de ostra: não sabe a ostra, mas é um elemento aromático fundamental no prato, a não descurar.

O anis-estrelado: traz um ligeiro sabor anisado, bem-vindo. Pode ser substituído por sementes de funcho, mas é melhor colocá-las num pequeno saco de especiarias; caso contrário, espalham-se por todo o lado e é desagradável de comer.

O molho de soja claro: molho de soja salgado que encontra em qualquer supermercado.

Gochugaru: pó de malagueta coreano usado para apimentar o molho de mergulho.

Molho de peixe: adiciona sal ao molho de mergulho.

Mirin: adoça o molho com subtis notas de saqué.

 
jokbal sur assiette banche sur fond de bois

Jokbal autêntico – Joelhos de porco coreanos

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (13)
Prep Time: 20 minutes
Cook Time: 1 hour 40 minutes
Total Time: 2 hours
Course: Prato principal
Cuisine: Coreana
Servings: 4 pessoas
Author: Marc Winer

Ingredientes

  • 1 joelho de porco ou jambonneau, sem sal
  • 2 pés de porco opcional
  • 240 ml de molho de soja claro
  • 120 ml de xarope de arroz
  • 220 g de açúcar mascavado
  • 600 g de molho de ostra
  • 550 ml de água
  • 10 anis-estrelados
  • sementes de sésamo brancas para servir
  • cebolas novas em fatias finas, para servir

Molho de mergulho

  • 4 malaguetas verdes Cheongyang lavadas e cortadas em rodelas (transversalmente). Pode usar qualquer malagueta verde como substituto (não use pimento verde!)
  • 75 g de camarões salgados finamente picados
  • 10 g de gochugaru
  • 4 g de açúcar branco
  • 20 g de mirin
  • 0.5 colher de chá de molho de peixe
  • 25 g de alho picado
  • 100 g de Chilsung Cider ou um refrigerante tipo Sprite
  • 10 g de sementes de sésamo ligeiramente esmagadas

Preparação

  • Ferva água numa panela grande e mergulhe o joelho e os pés durante 7 minutos para eliminar impurezas e odores.
    1 joelho de porco, 2 pés de porco
    viande blanchie
  • Enxague cuidadosamente a carne em água fria após a primeira cozedura.
    rinçage à l'eau froide
  • Se necessário, use uma lâmina descartável para remover quaisquer pelos restantes.
  • Aqueça um wok no fogão e junte o molho de soja, o xarope de arroz, o açúcar, o molho de ostra e a água.
    240 ml de molho de soja claro, 120 ml de xarope de arroz, 220 g de açúcar mascavado, 600 g de molho de ostra, 550 ml de água
    sauce dans wok
  • Misture até o açúcar se dissolver por completo.
  • Adicione o anis-estrelado à mistura.
    10 anis-estrelados
    anis étoilé dans wok
  • Adicione a carne.
    viande dans wok
  • Leve ao lume até ferver e ferva em lume forte durante 10 minutos.
    viande dans wok avec sauce qui bout
  • Reduza para lume médio e cozinhe a carne durante 1 hora e 30 minutos. Tape.
  • Vire a carne a cada 30 minutos para a envolver bem no molho e uniformizar a cor. Tape de cada vez.
  • Quando a carne estiver macia, destape e aumente para lume forte para reduzir e caramelizar ligeiramente o molho, até ganhar uma boa cor (vá virando a carne regularmente e tenha cuidado para não queimar). O molho deve permanecer ligeiramente líquido.
    viande découverte
  • Transfira para uma tábua e fatie o joelho em fatias finas (com a pele visível). Também pode desossar os pés.
    viande découpée
  • Sirva numa travessa grande, regue com um pouco do molho que sobrou e finalize com sementes de sésamo e cebolasinhas novas.
    sementes de sésamo brancas, cebolas novas
  • Sirva com o molho de mergulho.

Molho de mergulho

  • Coloque as malaguetas cortadas numa taça.
    4 malaguetas verdes Cheongyang
  • Adicione os camarões salgados picados à taça.
    75 g de camarões salgados
    piment et crevettes dans bol
  • Adicione o gochugaru e misture bem.
    10 g de gochugaru
    gochugaru ajouté
  • Adicione o açúcar e volte a misturar.
    4 g de açúcar branco
  • Junte o mirin e envolva.
    20 g de mirin
  • Adicione o molho de peixe e misture.
    0.5 colher de chá de molho de peixe
  • Envolva o alho picado.
    25 g de alho
    ail ajouté
  • Adicione o Chilsung Cider (ou Sprite) e misture tudo muito bem.
    100 g de Chilsung Cider
  • Adicione as sementes de sésamo e envolva cuidadosamente.
    10 g de sementes de sésamo
    sésame ajouté
  • Prove o molho e ajuste os sabores, se necessário.

Notes

Este molho combina na perfeição com pratos como bossam ou samgyeopsal.
Deixe o molho de mergulho repousar no frigorífico durante 24 horas para intensificar o sabor.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 13 votes (12 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Note la recette