Gâteaux de lune chinois sur fond de bois

Bolos da lua chineses tradicionais

Os bolos da lua, também conhecidos como mooncakes, são uma iguaria emblemática associada ao Festival do Meio Outono, ou Festa da Lua, na China. Segundo a lenda, estes bolos tiveram um papel na rebelião contra os mongóis no século XIV. Mensagens secretas eram escondidas no seu interior e os bolos eram depois distribuídos para coordenar os esforços da revolta.

Jump to Recipe
4.97/5 (58)

Hoje em dia, os bolos da lua são feitos com pasta doce de feijão vermelho, pasta de lótus, pasta de taro ou outros recheios doces, envolvidos numa crosta fina. São frequentemente decorados com padrões elaborados e podem conter uma gema de ovo salgada, que simboliza a lua. Também existem numa versão simplificada com pasta de feijão-mungo amarelo, como nesta receita de bolos da lua com feijão-mungo

bolo da lua com gema de ovo salgada ao centro
Vê-se bem a gema salgada

Uma iguaria emblemática da Festa da Lua chinesa

Em 2023, a Festa da Lua celebra-se a 29 de setembro, o que corresponde ao 15.º dia do 8.º mês do calendário lunar chinês.

Esta festa celebra a colheita e o reencontro familiar. As pessoas juntam-se para admirar a lua, que se diz ser a mais redonda e luminosa do ano nesta altura. As atividades da noite incluem frequentemente a troca de bolos da lua, a degustação de chá e a contemplação da lua.

bolo da lua chinês com chá oolong
Bolos da lua saboreados com um delicioso chá oolong

É uma ocasião para familiares e amigos se reunirem e partilharem momentos felizes, prestando ao mesmo tempo homenagem às tradições ancestrais.

Os principais ingredientes dos bolos da lua

ingredientes para bolos da lua sobre fundo de madeira

O xarope de milho ou « golden syrup »: é um xarope de glucose, essencial para a textura da massa. Se necessário, pode substituí-lo por mel

A água alcalina: também chamada « kansui », dá um sabor característico e uma cor particular à massa. Nada de pânico: é muito fácil prepará-la em casa!

A pasta de taro ou de lótus: pode rechear os bolos com o que quiser, mas, tradicionalmente, a pasta de sementes de lótus e a pasta de taro são as mais usadas nos bolos da lua. Atenção: se comprar pasta já pronta (taro/lótus/feijão vermelho/sésamo), pode estar demasiado líquida; aqueça-a num tacho, mexendo sempre, até engrossar e atingir a consistência de plasticina

pasta de taro sobre fundo de madeira
A pasta de taro é simplesmente tão, mas tão boa

Em suma, como já deve ter percebido, fazer bolos da lua não é necessariamente difícil, mas exige método. O recheio pode variar até ao infinito; provei recentemente uma combinação de lótus branco, pandan e coco caramelizado. Uma delícia.

Gâteaux de lune chinois sur fond de bois

Bolos da lua chineses tradicionais

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.97/5 (58)
Tempo de preparação: 20 minutes
Tempo de cozedura: 20 minutes
Tempo total: 40 minutes
Tipo de prato: Lanche, Sobremesa
Cozinha: Chinesa
Servings: 10 mini-bolos da lua
Calories: 136kcal
Author: Marc Winer

Ingredientes

Massa

  • 60 g de xarope de milho
  • 0.25 colher de chá de água alcalina
  • 24 g de óleo vegetal
  • 100 g de farinha de trigo

Recheio

  • 220 g de pasta de lótus ou outro recheio, como pasta de taro
  • ovos salgados facultativo

Para pincelar

  • gema de ovo para pincelar

Água alcalina

  • 5 g de bicarbonato de sódio
  • 20 g de água

Preparação

Para a água alcalina

  • Misture a água com o bicarbonato
    5 g de bicarbonato de sódio, 20 g de água
    eau mélangée avec bicarbonate

Para a massa

  • Misture delicadamente o xarope, a água alcalina e o óleo vegetal numa taça
    60 g de xarope de milho, 0.25 colher de chá de água alcalina, 24 g de óleo vegetal
    sirop huile mélangés avec eau alcaline
  • Peneire a farinha e junte-a de uma só vez à mistura anterior
    100 g de farinha de trigo
    farine ajoutée
  • Misture todos os ingredientes
  • Envolva a massa em película aderente e leve-a ao frigorífico durante trinta minutos
    pâte enveloppée

Para o recheio

  • Divida a pasta de taro ou de lótus em partes iguais
    220 g de pasta de lótus
  • Forme bolas com cada porção e reserve
    pâte de lotus
  • Para os bolos que levam gema de ovo salgada, pressione ligeiramente a gema sobre a bola de pasta; depois envolva-a delicada e uniformemente, sem deixar espaço entre a pasta e a gema. Procure que a pasta de lótus envolva a gema de forma homogénea, para a manter no centro do bolo da lua
    ovos salgados
    oeuf salé dans pâte

Montagem

  • Divida a massa em partes iguais
    pâte divisée
  • Estenda a massa entre duas folhas de plástico ou de película aderente
    pâte étalée
  • Retire a película aderente de cima
  • Coloque uma bola de recheio no centro
    boule de garniture au centre
  • Puxe a massa à volta do recheio
  • Retire o excesso de massa nas zonas sobrepostas, para garantir uma espessura uniforme
  • Role o bolo da lua entre as palmas das mãos até formar uma bola
    pâte refermée

Cozedura

  • Role o bolo da lua sobre uma superfície enfarinhada
    pâte roulée dans la farine
  • Mergulhe o êmbolo do molde na farinha e sacuda o excesso
  • Coloque a massa no tabuleiro de forno
    gâteaux formés
  • Coloque o molde para bolos da lua sobre a massa e pressione o êmbolo para baixo.
    gâteaux sur plaque de cuisson
  • Leve ao forno a 175 °C, na grelha do meio, durante cinco minutos ou até a superfície começar a firmar
  • Retire o bolo da lua do forno e pincele a superfície com gema de ovo
    gema de ovo para pincelar
    jaune d'oeuf sur gâteaux
  • Leve novamente ao forno durante dez minutos ou até ficar dourado
  • Retire o bolo do forno e deixe arrefecer à temperatura ambiente
  • Transfira o bolo da lua para um recipiente hermético e deixe repousar durante três dias

Notes

Se preparar a pasta de taro ou de lótus em casa, certifique-se de que fica bem espessa. Durante a preparação, aqueça-a durante mais tempo no wok para evaporar a água
 
Atenção: se comprar pasta (taro/lótus/feijão-vermelho/sésamo) já feita, aplica-se o mesmo princípio: pode estar demasiado líquida. Aqueça-a num tacho, mexendo sempre, até engrossar e atingir a consistência de massa de modelar

Nutrition

Calories: 136kcal | Féculents: 26g | Protein: 2g | Fat: 2g | Saturated Fat: 0.4g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 1g | Graisses trans: 0.02g | Sodium: 137mg | Potassium: 14mg | Fiber: 1g | Sugar: 15g | Vitamin C: 0.03mg | Calcium: 6mg | Iron: 1mg
Fizeste esta receita?Identifica @marcwiner no Instagram!
4.97 from 58 votes (54 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Avalie a receita