Tartare de hareng - En-tete

ニシンのタルタル

セルクルで形を整える冷たい前菜 :醤油とバルサミコ酢でマリネした赤ビーツに、新物のニシンと葉玉ねぎを重ねます。

Jump to Recipe
5/5 (29)

深い赤色、レモンの香り、磯の風味を感じる身 :このニシンのタルタルは、爽やかで、ほどよい塩味とほのかな酸味が楽しめる一品です。前日から醤油とバルサミコ酢を合わせた液に漬けたビーツが、柔らかくつややかな土台となり、その上に重ねた新物のニシンは心地よい歯ごたえを保ちます。1人分の冷たい前菜で、マヨネーズでまとめたソースを数滴添え、よく冷やしていただきます。このレシピは、私のケトジェニック料理の一つです。

ニシンのタルタルとは ?

ここでいうタルタルは、食材を均一な小さな角切りにし、丁寧に味を調えた冷製料理のこと。セルクルを使って、端正な形に盛り付けるのが一般的です。構成はシンプルです :下には加熱した赤ビーツを角切りにしてマリネしたもの、その上には、薄い半月切りの葉玉ねぎを混ぜた、軽く塩漬けした新物のニシンを重ねます。切り方と味付けへのこうしたこだわりは、タイ風タルタルにも共通しています。

ニシンは磯の風味と塩味、そして弾力がありながら柔らかな食感をもたらし、ビーツは大地を思わせる甘みと濃い色合い、マリネによる穏やかな酸味を添えます。ごく細かく刻んだ塩レモンは、主張しすぎずに香りを広げ、葉玉ねぎはみずみずしい歯ざわりを加えます。ソースは具材に混ぜ込まず、取り置いたマリネ液に小さじ1杯のマヨネーズを加えてまとめます。

Sayur lodeh
アレンジするなら :サユール・ロデ。

ニシンのタルタルの由来と持ち味

魚のタルタルは、味付けと同じくらい切り方が大切な冷たい前菜です。手順はシンプルに見えますが、正確さが求められます :切り口をきれいにそろえ、塩味のバランスを整え、セルクルで層をつぶさずに形を保つよう盛り付けます。生の魚を味わう別の方法である刺身も、鮮度と丁寧な包丁使いが基本です。

ニシンとビーツの組み合わせは、北欧の料理やフランスの食卓を思わせます。塩漬けの魚に、ビーツの甘みがよく合います。バルサミコ酢は酸味をまろやかにし、醤油やたまり醤油はうま味を加えます。このレシピならではの特徴は、塩レモンと、取り置いたマリネ液をソースにしてタルタルの周りに添えることです。

主な材料

1人分には、そのまま食べられる、燻製ではない軽い塩漬けの新物のニシンを1尾用意します。はっきりした塩味としなやかな歯ごたえが持ち味です。尾を取り除き、指先で身をなぞって骨がないか確認してから、大きさをそろえて切ります。土台には加熱した赤ビーツを80 g使います。角切りにして水気を拭き取り、マリネ液を薄めずに味を吸わせましょう 。味付けされていないプレーンな真空パックの加熱済みビーツでもかまいません。

Cuisses de poulet grillées
こちらもおすすめ: 鶏もも肉のグリル。

塩レモン20 gをごく細かく刻むと、レモンの香りと塩味が加わります。醤油またはたまり醤油大さじ1 杯は、マリネ液に塩味とうま味を与えます 。グルテンフリーにする場合は、ラベルの表示を確認してください。バルサミコ酢大さじ1 杯は、穏やかな酸味を添え、色合いを深めます。

マヨネーズ小さじ1 杯でマリネ液をなめらかなソースにまとめ、タルタルの周りに添えます 。日本のマヨネーズを使うと、よりまろやかな口当たりになります。葉玉ねぎ1/2個は、爽やかさとシャキッとした食感を加えます。薄い半月切りにしてニシンに混ぜ、飾り用に輪切りを2枚取っておきます。塩を追加する必要はありません 。たまり醤油を使う場合は、味のバランスがよいたまり醤油を選びましょう。

調理のポイントと提供の仕方

おいしく仕上げる準備は前日から始まります :ビーツを小さな角切りにし、水気を拭き取って、醤油とバルサミコ酢に漬けて冷蔵庫に入れます。24 時間おくことでビーツに味がなじみ、ソースになる液にも色が移ります。また、醤油が、控えめながら欠かせないうま味を引き立てます。盛り付けるときは、マリネ液を取り置きながらビーツの汁気を切り、塩レモンと混ぜます。別の器でニシンと葉玉ねぎを合わせます。セルクルにレモン入りのビーツを敷き、その上に葉玉ねぎ入りのニシンを重ね、それぞれ軽く押さえて2層に整えたら、セルクルをゆっくり引き抜きます。

Papillote de cabillaud au bleu
こちらもお試しください :タラとブルーチーズの包み焼き。

ソースは、取り置いたマリネ液にマヨネーズを混ぜ、さらりとつやのある状態に仕上げます。形をきれいに保つため、食べる直前に数滴ずつ皿に落とします。室温に置かず、冷たいままお出しください。グリーンサラダやリボン状に薄く切ったきゅうりを少し添えると、軽やかな前菜になります 。同じく磯の風味と酸味を楽しめるわかめサラダや、魚のキニラウもよく合います。1人分の糖質は6 gで、ビーツとバルサミコ酢に由来する分が含まれます。

ほかの低糖質料理のアイデアをお探しなら、私のケトジェニックレシピ一覧もご覧ください。

Tartare de hareng - En-tete

ニシンのタルタル

軽く塩漬けにしたニシンのタルタルに、マリネしたビーツの甘みと塩漬けレモンを合わせ、小さな塔のように盛り付けました。
レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (29)
調理時間: 15 分
合計時間: 15 分
コース: 前菜
料理: フランス料理
人分: 1 人分
著者: Marc Winer

材料

  • 1 新物のニシン(薄塩漬け)
  • 80 g 赤ビーツ 加熱済み
  • 20 g 塩漬けレモン
  • 1 大さじ 醤油またはたまり醤油
  • 1 大さじ バルサミコ酢
  • 1 小さじ マヨネーズ
  • 0.5 葉玉ねぎ

指示

  • 赤ビーツを小さく切り、軽く押さえて水気を拭き取る。容器に入れて醤油とバルサミコ酢を加え、冷蔵庫で漬け込む。
    80 g 赤ビーツ, 1 大さじ 醤油またはたまり醤油, 1 大さじ バルサミコ酢
  • ニシンの尾を取り除き、骨が飛び出していないか指で確認する。ニシンを小さく切る。
    1 新物のニシン(薄塩漬け)
  • 葉玉ねぎを薄い半月切りにし、ニシンと混ぜる。飾り用に、形のきれいな輪切りを2枚切って取っておく。
    0.5 葉玉ねぎ
  • 塩漬けレモンをごく細かく切り、軽く押さえて水気を拭き取る。
    20 g 塩漬けレモン
  • ビーツの汁気を切り、マリネ液は後でソースに使うため容器に取っておく。ビーツと塩漬けレモンを混ぜる。
  • マリネ液にマヨネーズを混ぜ合わせる。
    1 小さじ マヨネーズ
  • 皿に盛り付ける。まずセルクルにビーツを入れ、押さえて詰める。その上にニシンを均等にのせ、押さえて詰める。
  • セルクルをそっと持ち上げて外す。必要に応じて中身を上から軽く押さえる。ただし、強く押さえると積み重ねた形が崩れるので注意する。取っておいた葉玉ねぎを飾る。
  • 食べる直前に、タルタルの周りにソースを点々と落とす。

Notes

盛り付ける前に、セルクルの内側にアセテートフィルムを敷いてもよい。中身を詰めたらセルクルを外し、フィルムをそっとはがす。
道具:丸い抜き型/盛り付け用セルクル、小さなボウル、スプーン、包丁、必要に応じてアセテートフィルム。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 29 votes (29 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する