Part de tarte au potiron sur une pelle à tarte

本場アメリカのパンプキンパイ

シナモン、ジンジャー、ナツメグが香る、なめらかなかぼちゃフィリングの秋らしいタルト。ニューイングランド風パンプキンパイの趣をそのまま楽しめます。

Jump to Recipe
5/5 (27)

焼いている間、シナモン、ジンジャー、ナツメグの香りが家じゅうに広がります。フィリングは深いオレンジ色に焼き上がり、プリンのようになめらかで、甘さは控えめ。ほのかなモラセスが味わいのアクセントになります。しっかり冷やして落ち着かせてからいただくのがいちばん。こんがり焼けたタルト生地に、つややかなフィリングが映える、美しいひと切れに仕上がります。アイスクリームをひと玉、またはホイップクリームを添えれば、秋の気分がぐっと高まります。

ピーチコブラー
南部のもうひとつの果実味あふれるデザート : ピーチコブラー

パンプキンパイってどんなお菓子 ?

フランス語では、pumpkin pie を「タルト・オ・ポティロン」と呼ぶのが一般的ですが、かぼちゃ類の呼び分けは少し複雑です : レシピでは potiron、ピュレでは citrouille とされることもあり、料理の文脈では両者がほぼ同じ意味で使われることも少なくありません。要するに、タルト台に、なめらかなかぼちゃのフィリングを流し込んで焼き上げるシンプルなタルトです。

無糖のかぼちゃピュレが、コク、色味、そして素朴な土の香りを支える土台になります。牛乳でのばすとプリンのようになめらかなベースになり、卵がそれをやさしく固め、砂糖とモラセスが甘みと奥行きを添えます。シナモン、ジンジャー、ナツメグが温かなスパイス感をつくり、コーンスターチをひとさじ加えることでフィリングが安定し、溶かしバターが全体をまろやかにまとめます。

ニューイングランド伝統のレシピ

このレシピは、ニューイングランドの伝統的なパンプキンパイとして紹介されており、特徴もはっきりしています : 牛乳、卵、溶かしバター、やさしいスパイス、そしてひとさじのモラセス。さらに、メイン州で無糖パンプキンピュレ缶で知られる One-Pie というブランドにも言及があります。ここで大切なのは銘柄そのものではなく、スパイスや砂糖を加えていないプレーンなピュレを使うことです。

焼成は二段階です : まずは高温でタルト台をしっかり焼き締め、その後は温度を落としてフィリングをゆっくり火入れし、ひび割れを防ぎます。

パンプキンパイの主な材料

パンプキンパイの主な材料

無糖のパンプキンピュレがベースです : コクのある味わい、鮮やかなオレンジ色、そしてスパイスを均一になじませるなめらかな質感を与えてくれます。少量のコーンスターチが重くなりすぎずにほどよく固め、ひとつまみの塩が味を引き締めて、かぼちゃの風味を引き立てます。

香りの軸になるのは3つのスパイスです : ふくよかでやさしいシナモン、ほのかな辛みで軽やかさを添えるジンジャー、そして全体をまとめる温かなナツメグ。より力強い香りにしたいなら、カシアシナモンを使うのもおすすめです。

牛乳がピュレをのばしてプリンのようなベースにし、砂糖は甘みとほのかな焼き色を、モラセスはキャラメルのような香りと琥珀色の深みを加えます。溶き卵がフィリングをほどよく固めることで、やわらかな口当たりを保ちながら、きれいに切り分けられる仕上がりになります。

ピーカンパイ
ホリデーシーズンの定番パイ : ピーカンパイ

味わいと楽しみ方

おいしいパンプキンパイの魅力は、やさしくバランスの取れた甘さです : まずは控えめなかぼちゃの風味が広がり、続いてシナモンとナツメグ、最後にジンジャーのほのかな刺激が感じられます。モラセスがキャラメルのような香りを添え、塩が甘さを引き締めてくれるので、重たくなりません。フィリングが落ち着いた、しっかり冷えた状態でいただくのがおすすめです。

アメリカンデザートをさらに楽しむなら、アメリカン・キャロットケーキ、アメリカン・ブラウニー、またはアメリカン・クッキーもよく合います。

Part de tarte au potiron sur une pelle à tarte

本場アメリカのパンプキンパイ

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (27)
準備時間: 20 分
調理時間: 1 時間 5 分
合計時間: 1 時間 25 分
コース: デザート
料理: アメリカ風
人分: 8
著者: Marc Winer

材料

  • 425 g かぼちゃピューレ(無糖) 缶詰または自家製(自家製の作り方は手順1を参照)
  • 1 大さじ コーンスターチ
  • 0.5 小さじ シナモンパウダー
  • 0.5 小さじ ジンジャーパウダー
  • 0.5 小さじ ナツメグ すりおろし
  • 0.5 小さじ 塩
  • 1.5 大さじ バター 溶かしたもの
  • 360 ml 牛乳
  • 200 g 砂糖
  • 2 大さじ 糖蜜
  • 2 卵 溶きほぐす
  • 1 ひとたらし レモン汁 お好みで
  • 1 パイ生地 23cm

指示

  • 自家製ピューレを使う場合は、あらかじめ準備する(お好みで):かぼちゃまたはバターナッツかぼちゃを半分に切り、種を取り除く。切り口を下にして天板にのせ、ナイフが抵抗なく入るまで180℃で45〜60分焼く。スプーンで果肉をすくい、ミキサーでなめらかにしてから、目の細かいざるに入れて30分水切りする。レシピで使う425gのピューレには、丸ごとのかぼちゃ約1.2kgを目安にする。りんごのピューレのようにとろりと濃厚で、水分がにじみ出ない状態に仕上げる。
    425 g かぼちゃピューレ(無糖)
  • オーブンを230℃に予熱する。
  • 砂糖、コーンスターチ、塩、シナモン、ジンジャーパウダー、ナツメグを混ぜ合わせる。
    200 g 砂糖, 1 大さじ コーンスターチ, 0.5 小さじ 塩, 0.5 小さじ シナモンパウダー, 0.5 小さじ ジンジャーパウダー, 0.5 小さじ ナツメグ
    Sucre, fécule de maïs, sel et épices mélangés au fouet
  • かぼちゃピューレを加えて混ぜる。
    425 g かぼちゃピューレ(無糖)
    Purée de citrouille incorporée au mélange sucré et épicé
  • 溶き卵、溶かしバター、糖蜜、牛乳を加え、なめらかになるまでよく混ぜる。
    2 卵, 1.5 大さじ バター, 2 大さじ 糖蜜, 360 ml 牛乳
    Œufs, beurre fondu, mélasse et lait fouettés avec la purée
  • お好みでレモン汁をひとたらし加える。
    1 ひとたらし レモン汁
  • 直径23cmのタルト型にパイ生地を敷く。
    1 パイ生地
    Fond de tarte placé dans le moule, appareil prêt à côté
  • フィリングをパイ生地に流し入れる。
    Appareil au potiron versé dans le fond de tarte
  • 230℃のオーブンで15分焼く。
  • オーブンの温度を180℃に下げる。
  • さらに50分、フィリングがしっかり固まるまで焼く。
    Tarte au potiron cuite, la garniture bien prise
  • しっかり冷ましてからいただく。
    Tarte au potiron refroidie, première part découpée
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 27 votes (27 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する