Chili sin carne - En-tete

Chili sin carne

Kolmen papulajin, maissin ja paprikan kasvischili, joka kypsyy yhdessä kattilassa ja tarjoillaan valkoisen riisin päällä.

Siirry reseptiin
5/5 (13)

Arki-iltana, kun pimeä tulee aikaisin, kattilallinen hiljalleen hautuvaa chiliä riittää lämmittämään koko keittiön.

Juustokumina ja savupaprika levittävät tuoksuaan, paksu tomaattikastike tarttuu lusikkaan, ja mustat pavut, pintopavut ja kidneypavut pysyvät kokonaisina maissinjyvien keskellä.

Chili kauhotaan valkoisen riisin päälle ja viimeistellään lusikallisella kunnolla kylmää hapankermaa ja muutamalla korianterinlehdellä. Lihaa ei kaipaa kukaan, ja lisää haetaan jo ennen kuin oma kulho on tyhjä.

Chili con carne
Naudanlihaversio lihan kanssa: chili con carne -reseptini

Mikä on chili sin carne?

Chili sin carne tarkoittaa espanjaksi ”chiliä ilman lihaa”. Se on tex-mex-chilin kasvisversio: papuja, paprikaa, tomaattia ja mietoja mausteita, jotka kypsennetään yhdessä samassa kattilassa.

Tässä reseptissä ei myöskään käytetä lihankorvikkeita, kuten soijarouhetta, linssejä, tofua tai tempehiä. Kolme eri säilykepapulajia, sokerimaissi, punainen paprika sekä poblanochili tai vihreä paprika tekevät kaiken työn.

Chilijauhe vaatii tarkennuksen. Yhdysvalloissa ”chili powder” on mieto sekoitus jauhettua chiliä, juustokuminaa, oreganoa ja valkosipulia. Euroopassa purkki, jonka etiketissä lukee ”chili”, sisältää usein pelkkää tulista chiliä, ja 3 ruokalusikallista olisi aivan liian tulista: valitse tex-mex-maustesekoitus tai chili con carne -maustesekoitus.

Teksasilaisesta chilistä eurooppalaiseksi arkiruoaksi

Chili con carne on peräisin Teksasin ja Meksikon välisiltä raja-alueilta. Jo 1850-luvulla San Antonion ”Chili Queens” myivät toreilla edullisia, mausteisia lihapatoja.

Puhdasoppisimmassa teksasilaisessa chilissä koko ruoka koostuu lihasta ja chilipippureista, ilman papuja tai tomaattia. Meksikolaistyylisen haudutetun naudanlihan ystäville tarjolla on myös meksikolainen nyhtöhärkä.

Juustoquesadillat
Käytä ylijäänyt chili juustoquesadillojen täytteenä

Chili sin carne yleistyi Yhdysvalloissa 1960- ja 1970-luvuilla kasvissyöntiliikkeiden myötä. Kokit korvasivat naudanlihan sillä, mitä teksasilaiset puristit eivät hyväksyneet: pavuilla ja tomaatilla.

Saksassa, Ranskassa ja Pohjoismaissa siitä on tullut arkiruoka, joka tehdään säilykkeistä ja tarjoillaan useimmiten valkoisen riisin päällä.

Chili sin carnen tärkeimmät raaka-aineet

Chili sin carne - Raaka-aineet

Mustat pavut, pintopavut ja kidneypavut käytetään säilykkeinä, valutettuina ja huuhdeltuina: ne ovat valmiiksi kypsiä ja säilyttävät muotonsa lyhyen haudutuksen aikana. Jos pintopapuja ei löydy, purkki lisää mustia papuja tai kidneypapuja ajaa saman asian. Sokerimaissi tuo makeita vivahteita, sipuli ja punainen paprika pohjan ja poblanochili vihreän, hieman savuisen sävyn. Koska sitä on Euroopassa harvoin saatavilla, sen voi korvata vihreällä paprikalla.

Mausteet pysyvät mietoina: chilijauhe, kuivattu oregano, juustokumina, savupaprika ja suola. Kastikkeeseen tulee purkki liekillä paahdettuja tomaattikuutioita, jotka ovat hieman makeampia ja savuisempia kuin tavalliset tomaattikuutiot, 800 g tomaattikuutioita, vähän vettä ja tomaattipyreetä. Lopuksi lisättävä lusikallinen vaahterasiirappia pehmentää tomaatin happamuutta.

Pöydässä jokainen viimeistelee oman kulhonsa: hapankermaa, raastettua cheddaria, kevätsipulia, korianteria, avokadoa, limelohkoja ja tortillasuikaleita. Lime puristetaan viime hetkellä suoraan kulhoon.

Guacamole
Viipaloidun avokadon sijaan kotitekoista guacamolea

Tekniset vinkit hyvään chili sin carneen

Kuullota sipulia ja paprikoita, kunnes ne alkavat pehmetä, ja lisää valkosipuli vasta sitten. Mausteita paistetaan vain minuutti koko ajan sekoittaen: ne palavat nopeasti.

Haudutus on lyhyt: 10 minuuttia kannen alla ja sitten 10 minuuttia ilman kantta, jotta kastike kiehuu kokoon. Jos haluat sakeuttaa sen ilman tärkkelystä, soseuta noin neljännes chilistä suoraan kattilassa sauvasekoittimella tai aja siitä 250 ml tehosekoittimessa ja kaada se takaisin kattilaan.

Cornbread
Riisin sijaan tarjoa chili uunista juuri otetun cornbreadin kanssa

Jos käytät kuivattuja papuja, liota niitä 8–12 tuntia ja keitä ne sitten uudessa vedessä voimakkaasti kiehuen vähintään 10 minuuttia ennen kuin kypsennät ne: kidneypavuilla tämä on välttämätöntä. Chili on vielä parempaa seuraavana päivänä. Se säilyy jääkaapissa 4–5 päivää, ja sen voi pakastaa enintään 3 kuukaudeksi.

Chili sin carne - En-tete

Chili sin carne

Tulosta resepti Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Valmisteluaika: 10 minuuttia
Kypsennysaika: 40 minuuttia
Kokonaisaika: 50 minuuttia
Ruokalaji: Pääruoka
Keittiö: amerikkalainen
Annokset: 6 annosta
Kirjoittaja: Marc Winer

Ainekset

Kasvikset

  • 1 rkl oliiviöljyä
  • 1 sipuli keskikokoinen keltainen tai valkoinen, hienonnettuna
  • 1 poblano-chili, tai 1 vihreä paprika, kuutioituna
  • 1 punainen paprika, kuutioituna
  • 3 kynttä valkosipulia, hienonnettuina
  • Kasvislientä valinnainen, pohjan irrottamiseen

Mausteet

  • 3 rkl chilijauhetta (mieto amerikkalaistyylinen maustesekoitus, katso lisätiedot)
  • 1 tl oreganoa kuivattua
  • 1 tl juustokuminaa jauhettua
  • 0.5 tl suolaa
  • 0.5 tl paprikajauhetta savustettua

Pavut ja tomaatit

  • 1 tölkki (400 g) mustia papuja, valutettuina ja huuhdeltuina
  • 1 tölkki (400 g) pintopapuja, valutettuina ja huuhdeltuina
  • 1 tölkki (400 g) punaisia papuja (kidneypapuja), valutettuina ja huuhdeltuina
  • 1 tölkki (400 g) sokerimaissia, valutettuna
  • 1 tölkki (400 g) liekillä paahdettuja tomaattikuutioita, tai tavallisia tomaattikuutioita
  • 800 g säilöttyjä tomaattikuutioita
  • 180 ml vettä
  • 2 rkl tomaattipyreetä
  • 1 rkl vaahterasiirappia

Tarjoiluun

  • Riisiä keitettyä valkoista
  • Hapankermaa
  • Cheddaria raastettua
  • Kevätsipulia, ohuiksi viipaloitua
  • Korianteria tuoretta, hienonnettua
  • Avokadoa, viipaloitua
  • Limettiä, lohkoina
  • Tortillasuikaleita, tai tortillasipsejä

Ohjeet

Kasvikset

  • Kuumenna oliiviöljy isossa kattilassa keskilämmöllä noin 1 minuutin ajan.
    1 rkl oliiviöljyä
  • Lisää sipuli, poblano-chili ja punainen paprika.
    1 sipuli, 1 poblano-chili,, 1 punainen paprika,
    Chili sin carne - Ajouter l'oignon, le piment poblano et le poivron rouge.
  • Kuullota 4–5 minuuttia, kunnes kasvikset alkavat pehmetä.
  • Lisää valkosipuli.
    3 kynttä valkosipulia,
  • Kypsennä vielä muutama minuutti.
    Chili sin carne - Cuire encore quelques minutes.
  • Jos kattilan pohja kuivuu, irrota pohjaan tarttuneet paistojäämät muutamalla ruokalusikallisella vettä tai kasvislientä.
    180 ml vettä

Mausteet

  • Lisää chilijauhe, oregano, juustokumina, suola ja savustettu paprikajauhe.
    3 rkl chilijauhetta, 1 tl oreganoa, 1 tl juustokuminaa, 0.5 tl suolaa, 0.5 tl paprikajauhetta
    Chili sin carne - Ajouter le chili en poudre, l'origan, le cumin, le sel et le paprika fumé.
  • Sekoita mausteet hyvin kasvisten joukkoon.
  • Kypsennä 1 minuutti koko ajan sekoittaen, kunnes mausteet alkavat tuoksua: ne palavat nopeasti.

Haudutus

  • Lisää mustat pavut, pintopavut, punaiset pavut ja maissi.
    1 tölkki (400 g) mustia papuja,, 1 tölkki (400 g) pintopapuja,, 1 tölkki (400 g) punaisia papuja, 1 tölkki (400 g) sokerimaissia,
    Chili sin carne - Ajouter les haricots noirs, les haricots pinto, les haricots rouges et le maïs.
  • Lisää molemmat tomaattilaadut, vesi ja tomaattipyree.
    1 tölkki (400 g) liekillä paahdettuja tomaattikuutioita,, 800 g säilöttyjä tomaattikuutioita, 2 rkl tomaattipyreetä
    Chili sin carne - Ajouter les deux sortes de tomates, l'eau et le concentré de tomate.
  • Sekoita.
  • Kuumenna, kunnes seos alkaa kiehua hiljalleen.
  • Peitä kannella ja hauduta 10 minuuttia.
  • Ota kansi pois.
  • Hauduta vielä 10 minuuttia ilman kantta välillä sekoittaen, kunnes chili on halutun paksuista.
    Chili sin carne - Cuire encore 10 minutes à découvert, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chili ait l'épaisseur souhaitée.
  • Lisää vaahterasiirappi ja sekoita.
    1 rkl vaahterasiirappia
  • Maista ja lisää suolaa tarvittaessa.

Sakeuttaminen (valinnainen, suositeltava)

  • Soseuta noin neljännes chilistä suoraan kattilassa sauvasekoittimella.
    Chili sin carne - Mixer environ un quart du chili directement dans la marmite, au mixeur plongeant.
  • Jos sinulla ei ole sauvasekoitinta, ota kattilasta noin 750 ml chiliä, pientä tehosekoitinta käyttäessäsi kahdessa erässä.
  • Soseuta sitä tehosekoittimessa muutaman kerran pulssitoiminnolla.
  • Kaada se takaisin kattilaan ja sekoita.

Tarjoilu

  • Tarjoa chili kuumana riisin päällä tai riisi erikseen lisukkeena.
    Riisiä
    Chili sin carne - Servir le chili chaud, sur du riz ou avec le riz à côté.
  • Koristele valintasi mukaan hapankermalla, cheddarilla, kevätsipulilla, korianterilla, avokadolla, tilkalla limetinmehua ja tortillasuikaleilla.
    Hapankermaa, Cheddaria, Kevätsipulia,, Korianteria, Avokadoa,, Limettiä,, Tortillasuikaleita,
    Chili sin carne - Garnir au choix de crème aigre, de cheddar, d'oignons verts, de coriandre, d'avocat, d'un filet de citron vert et de lanières de tortilla.

Huomiot

Chilijauhe: määrä on tosiaan 3 ruokalusikallista. Yhdysvalloissa ”chili powder” on mieto sekoitus jauhettua chiliä, juustokuminaa, oreganoa ja valkosipulia. Euroopassa purkki, jonka etiketissä lukee ”chili” tai ”chilijauhe”, sisältää usein pelkkää tulista chiliä: 3 ruokalusikallista olisi aivan liian tulista. Käytä tex mex -maustesekoitusta, chili con carne -maustesekoitusta tai mietoa paprikapohjaista sekoitusta ja lisää pelkkää tulista chiliä vain ripaus kerrallaan.
Poblano-chili: se on tummanvihreä, mieto chili, jalapeñoa vähemmän tulinen, ja se tuo ruokaan savuisen vivahteen. Jos haluat vähemmän tulisuutta, poista valkoiset sisäkalvot, jotka ovat chilin tulisin osa. Sitä näkee harvoin eurooppalaisissa supermarketeissa: vihreä paprika käy sen tilalle.
Liekillä paahdetut tomaatit (fire roasted): ne ovat hieman makeampia ja savuisempia kuin tavalliset tomaattikuutiot. Jos niitä ei löydy, ota yksinkertaisesti tölkki tavallisia tomaattikuutioita.
Pavut: pintopapuja löytyy joskus maailman ruokien hyllystä; jos niitä ei löydy, ota yksi tölkki enemmän punaisia tai mustia papuja. Säilykepavut ovat tähän ruokaan tavallinen valinta. Jos käytät kuivattuja papuja, liota niitä 8–12 tuntia, valuta ja keitä ne sitten uudessa vedessä voimakkaasti kiehuen vähintään 10 minuuttia: tämä on välttämätöntä punaisille papuille, jotka ovat myrkyllisiä, jos ne eivät ole kypsyneet tarpeeksi. Keitä ne sen jälkeen hiljalleen poreillen pehmeiksi (mustat pavut noin 1–1,5 tuntia, punaiset pavut 1,5–2 tuntia) ennen kuin lisäät ne chiliin: liian happamassa tomaattikastikkeessa raa’at pavut jäävät koviksi.
Sakeus: jos chili on liian löysää, anna sen hautua pidempään ilman kantta. Tärkkelystä ei yleensä tarvita; kun soseutat pienen osan chilistä, se sakeutuu riittävästi.
Muunnelmat: korvaa vesi oluella (portteri, meripihkanvärinen olut tai kevyt vaalea olut); lisää syksyn kasviksia (bataattia, kurpitsaa, porkkanaa, myskikurpitsaa) tai varsiselleriä ja sieniä. Täyttävämpää chiliä varten voit lisätä linssejä, murennettua tofua tai tempehiä tai soijarouhetta: nämä ovat muunnelmia, perusresepti ei sisällä niitä.
Vegaaniseen versioon: kasvipohjainen hapankerma ja cheddar, ravintohiiva. Saksassa ja suuressa osassa Eurooppaa chili sin carne tarjoillaan useimmiten valkoisen riisin, usein basmatiriisin, päällä; sitä voi tarjota myös kvinoan, pastan, maissileivän (cornbread) tai tortillasipsien päällä.
Säilytys: anna chilin jäähtyä ja säilytä sitä sitten tiiviissä rasiassa jääkaapissa 4–5 päivää. Pakastettuna se säilyy jopa 3 kuukautta. Tähteistä saa hyviä quesadilloja, tacoja tai enchiladoja.
Kokeilitko tätä reseptiä?Merkitse @marcwiner Instagramissa!
5 (13 ääntä) (11 arvostelua ilman kommenttia)

Leave a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Arvostele resepti