saucisse gendarme sur assiette blanche

自製憲兵香腸

自製憲兵香腸食譜,以牛肉、豬肉與葛縷子製成的乾香腸,經冷燻後壓製成形

Jump to Recipe
5/5 (34)

無論放進袋子裡帶著上路,還是切片搭配麵包,憲兵香腸都方便隨身攜帶。腸衣爽脆,紮實的肉餡融合牛肉與豬肉,磨碎的葛縷子則帶來一聞就能認出的茴香氣息。它鹹香濃郁,帶有辛香料風味,乾燥後再煙燻、壓製,呈現紅褐色的長方形外觀。在家製作,最需要的就是一台冷燻爐和一點耐心。

什麼是憲兵香腸?

憲兵香腸是一種經乾燥與煙燻的香腸(更確切地說,是乾香腸),以瘦牛肉和肥豬五花製成。煙燻後夾在兩塊木板之間壓製,因此橫切面略呈方形。

憲兵香腸成對製作,每條長約20公分。

深色背景上的塞爾維拉香腸
也來看看阿爾薩斯塞爾維拉香腸食譜

為長久保存而生的香腸

憲兵香腸的傳統產地包括德國南部、奧地利、瑞士與阿爾薩斯。這種香腸最初就是為了長期保存而製作,靠乾燥與煙燻延長保存時間。

紅褐色的外觀與紮實的口感,讓它成為當地特色食品,攜帶方便,尤其適合漫長的冬季與旅途。

在石板上切好的辣味西班牙臘腸
如果喜歡濃烈的風味,一定會愛上這道西班牙臘腸食譜

憲兵香腸的主要食材

肉餡由瘦牛肉(去骨牛肋排肉)與肥豬五花組成。請選用品質好的肉,因為它們決定了香腸的口感與風味。

調味使用鹽、胡椒、葛縷子(或孜然)、芫荽籽、肉豆蔻與大蒜,再加入少許糖、硝石或亞硝酸鹽醃製鹽,以及少量濃烈的紅酒。辛香料最好在使用前才處理,以保留香氣,尤其是帶來茴香氣息的葛縷子。

製作技術要點

將肉絞成均勻的粗細,再加入辛香料用力攪拌,直到肉餡均勻且帶有黏性。

在砧板上切片的自製巴斯克貝雷帽乾香腸
巴斯克貝雷帽乾香腸的做法比傳統乾香腸簡單得多

仔細將肉餡灌入腸衣,填得緊實,避免留下氣泡,這正是憲兵香腸口感紮實的關鍵。

務必遵守乾燥與煙燻的時間,才能讓風味充分發展,並確保保存效果。最後再壓製,讓憲兵香腸呈現特有的形狀。

食譜最初出自cochonetleboeuf  網站,後來在「 自製醃製肉品愛好者 」協會的網站上找到

saucisse gendarme sur assiette blanche

自製憲兵香腸

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (34)
Prep Time: 2 hours 30 minutes
Cook Time: 8 hours
鹽醃/壓製時間: 3 days
Total Time: 3 days 10 hours 30 minutes
Course: 風乾香腸
Cuisine: 德式, 法式
份量: 10 條香腸
作者: Marc Winer

Equipment

  • 1 公斤山毛櫸木屑或木片 依用量調整

Ingredients

  • 700 公克 去骨牛肋排肉,肥肉不宜太多
  • 300 公克 偏肥的豬五花肉
  • 25 公克 鹽
  • 4 公克 灰胡椒粉 或使用前現碾的黑胡椒碎
  • 4 公克 葛縷子 或使用前現磨的孜然籽
  • 1 公克 糖
  • 0.5 公克 硝酸鉀 或將鹽改為一半亞硝酸鹽醃製鹽、一半食鹽
  • 1 公克 芫荽籽 使用前現磨
  • 1 公克 肉豆蔻 使用前現刨
  • 3 公克 去芯的新鮮大蒜或蒜粉
  • 25 毫升 紅酒 酒味濃郁的
  • 豬腸衣,口徑 42/44 毫米或 44/46 毫米

Instructions

  • 前一天將腸衣泡在水中。
  • 仔細處理肉類,去除所有碎骨、軟骨和筋,再切成長條,方便放入絞肉機。冷藏備用。
  • 將鹽、胡椒、葛縷子或孜然、糖、硝酸鉀、芫荽籽、肉豆蔻,以及用壓蒜器壓碎的大蒜或蒜粉混合,調成調味料,再將紅酒倒入另一個杯子中。備用。
  • 絞肉機裝上孔徑 4,5 毫米的絞肉孔板,交替放入牛肉和豬肉,絞入盆中。
  • 將調味料撒在絞肉上,用力攪拌至均勻。最後加入紅酒,再次攪拌,直到肉餡均勻且帶有黏性。
  • 將肉餡裝入灌腸機,壓實以免留下氣泡。
  • 緩緩將肉餡灌入腸衣,灌得緊實,再分成每段 20 公分。
  • 灌製完成後,將憲兵香腸每兩條一組剪開,懸掛風乾兩天後再煙燻。
  • 煙燻當天,將香腸放入冷燻箱,保持微弱通風,冷燻 8 小時。
  • 隔天將憲兵香腸平放,夾在兩塊木板之間壓上一整天,塑造出特有的略帶方形外觀。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 34 votes (34 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分