Bœuf mongol - En-tete

เนื้อผัดมองโกเลียสูตรต้นตำรับ

เนื้อวัวหั่นเส้นทอดกรอบ เคลือบซอสซีอิ๊วผสมน้ำตาลทรายแดง กระเทียม และขิง เสิร์ฟบนข้าวสวย

ข้ามไปที่สูตร
5/5 (13)

คืนวันศุกร์ เมื่ออยากสั่งอาหารจีนกลับมากินที่บ้าน เมนูนี้มักเป็นหนึ่งในจานที่เลือก เนื้อวัวหั่นเส้นยังส่งเสียงฉ่า ขอบสีเหลืองทองกรอบเมื่อกัด ก่อนจะสัมผัสซอสเคลือบมันวาวจากซีอิ๊วและน้ำตาลทรายแดง เสริมรสด้วยกระเทียมและขิง

ต้นหอมเพิ่มความสดชื่น ส่วนซอสไหลซึมลงในข้าวสวยร้อนกรุ่น เมื่อทำเองที่บ้านก็กินได้ทันทีที่ยกลงจากกระทะ ตอนที่เนื้อใต้ซอสยังกรอบอยู่

โลหมี่เนื้อ
ถ้าอยากได้เมนูเส้น โลหมี่เนื้อช่วยเติมเต็มมื้ออาหารให้เหมือนสั่งจากร้านอาหารจีน

เนื้อผัดมองโกเลียคืออะไร ?

เนื้อผัดมองโกเลียเป็นเมนูคลาสสิกของร้านอาหารจีนในสหรัฐอเมริกา นำเนื้อวัวหั่นเป็นเส้นบางมาคลุกแป้งข้าวโพดแห้ง ทอดไม่กี่นาที แล้วคลุกกับซอสที่ทำจากซีอิ๊ว น้ำ น้ำตาลทรายแดง กระเทียม และขิง แป้งที่เคลือบเนื้อจะทำให้ซอสข้นและมันวาวภายในไม่กี่วินาที เมนูนี้คล้ายกับเนื้อผัดบรอกโคลี เนื้อผัดหัวหอมแบบจีน และเนื้อผัดขิงและต้นหอม แต่ซอสหวานกว่าและเนื้อกรอบกว่า

ชื่อเมนูนี้ชวนให้เข้าใจผิด : อาหารมองโกเลียเน้นเนื้อสัตว์เลี้ยงในฝูงที่นำมาต้มหรือปรุงด้วยหินร้อน ซึ่งห่างไกลจากการใช้กระทะก้นลึก ซีอิ๊ว และน้ำตาล คำว่า “ มองโกเลีย ” มาจากร้านอาหารแห่งหนึ่งในไทเปช่วงทศวรรษ 1950

เนื้อทอดกรอบซอสงา
กรอบเหมือนกัน แต่เปลี่ยนซอส : เนื้อทอดกรอบซอสงา

ถือกำเนิดที่ไทเป ก่อนแพร่สู่ร้านอาหารในอเมริกา

ในปี 1951 ที่ไทเป อู๋จ้าวหนาน เจ้าของร้านอาหารและนักแสดงตลกผู้เกิดในปักกิ่งและลี้ภัยมาไต้หวันหลังสงครามกลางเมือง เปิดแผงขายเนื้อย่างบนแผ่นกระทะกลมขนาดใหญ่ ว่ากันว่าเขาอยากตั้งชื่อว่า “ บาร์บีคิวปักกิ่ง ” แต่ชื่อเมืองหลวงของจีนคอมมิวนิสต์เป็นเรื่องอ่อนไหวในไต้หวัน เขาจึงเลือกชื่อ “ บาร์บีคิวมองโกเลีย ” ซึ่งฟังดูแปลกใหม่และไม่ทำให้ใครขุ่นเคือง ลูกค้าจะเลือกเนื้อ ผัก และซอส แล้วให้ทางร้านผัดด้วยไฟแรงต่อหน้าพวกเขา

แนวคิดนี้เดินทางไปถึงสหรัฐอเมริกาพร้อมกับผู้อพยพชาวจีนและไต้หวัน ในร้านอาหารจีนอเมริกัน หนึ่งในส่วนผสมที่มีคนสั่งมากที่สุด คือเนื้อวัวหั่นบางกับซีอิ๊ว กระเทียม ขิง และน้ำตาล ได้กลายเป็นเมนูเฉพาะขึ้นมา ร้านอาหารจีนอเมริกันเครือใหญ่ทำให้เมนูนี้แพร่หลายในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 และสูตรนี้เองที่ใช้ชื่อนี้กันทั่วไปในปัจจุบัน ถือเป็นอาหารจีนที่ปรับให้เข้ากับรสนิยมของชาวอเมริกัน

ซุปไข่แบบจีน
เริ่มมื้อด้วยซุปไข่แบบจีน เหมือนกินที่ร้านอาหาร

ส่วนผสมหลักของเนื้อผัดมองโกเลีย

เนื้อผัดมองโกเลีย - ส่วนผสม

เลือกเนื้อวัวส่วนที่เหมาะกับการปรุงสุกเร็ว หั่นบางขวางเส้นใยเพื่อให้เนื้อนุ่ม ; ในสหรัฐอเมริกาแทบทุกครั้งจะใช้เนื้อส่วนท้อง ใช้แป้งข้าวโพดแบบแห้ง : แป้งจะสร้างเปลือกบาง ๆ ตอนทอด แล้วช่วยให้ซอสข้นขึ้น น้ำมันรสเป็นกลางที่ร้อนจัดและมีปริมาณเพียงพอสำหรับทอดจะช่วยให้ขอบเนื้อกรอบ

ซอสประกอบด้วยซีอิ๊วสูตรลดเกลือ น้ำ และน้ำตาลทรายแดงในปริมาณพอสมควร กลิ่นรสกากน้ำตาลช่วยให้ซอสเคลือบเนื้อได้รสแบบซอสเคี่ยวเคลือบ กระเทียมและขิงสดที่ผัดในน้ำมันเล็กน้อยช่วยเพิ่มกลิ่นหอม ส่วนซีอิ๊วให้รสอูมามิและสี สูตรตามร้านอาหารไม่ใส่ซอสฮอยซิน จึงคงความเรียบง่ายของซอสไว้

ต้นหอมที่ใส่ตอนท้ายจะยังกรอบและช่วยตัดรสเข้มข้นของซอสเคลือบ เสิร์ฟเมนูนี้บนข้าวสวย ; ข้าวหอมมะลิเหมาะมากและซึมซับซอสได้ดี

เทคนิคสำคัญสำหรับเนื้อผัดมองโกเลียให้อร่อย

หัวใจอยู่ที่ความกรอบ หั่นเนื้อบาง ๆ โดยเฉียงมีดและหั่นขวางเส้นใย ใช้วิธีหั่นเช่นเดียวกับอาหารเอเชียเมนูอื่น ๆ จากนั้นทอดในน้ำมันที่ร้อนจนผิวเป็นประกายไหว โดยไม่ใส่เนื้อแน่นกระทะ : ถ้าแน่นเกินไป เนื้อจะคายน้ำและสุกด้วยไอน้ำ กระทะก้นลึกหรือกระทะผัดใบกว้างช่วยให้มีพื้นที่พอ

ไก่นายพลโซ
อีกหนึ่งเมนูเด่นของร้านอาหารจีนอเมริกัน : ไก่นายพลโซ

ซอสจะยังเหลวจนถึงขั้นตอนสุดท้าย : แป้งที่เคลือบเนื้อจะทำให้ซอสข้นขึ้นภายในไม่กี่วินาที จึงควรเสิร์ฟทันทีขณะที่เนื้อยังกรอบ ถ้ามีข้าวผัดกวางตุ้งเคียงด้วย มื้อนี้ก็ครบเหมือนสั่งจากร้านอาหารจีน แต่กรอบยิ่งกว่า

Bœuf mongol - En-tete

เนื้อผัดมองโกเลียสูตรต้นตำรับ

พิมพ์สูตร พินสูตรนี้ เพิ่มในรายการของฉัน
5/5 (13)
เวลาเตรียม: 20 นาที
เวลาปรุง: 15 นาที
เวลารวม: 35 นาที
ประเภทเมนู: จานหลัก
อาหารประจำชาติ: จีน
จำนวนเสิร์ฟ: 4 ที่
ผู้เขียน: Marc Winer

ส่วนผสม

ซอส

  • 2 ช้อนชา น้ำมัน
  • 2 กลีบ กระเทียม, สับ
  • 1 ช้อนชา ขิง สด สับ
  • 120 มิลลิลิตร ซีอิ๊ว สูตรลดเกลือ
  • 120 มิลลิลิตร น้ำ
  • 165 กรัม น้ำตาล ทรายแดง ชนิดไม่ขัดสี

เนื้อวัว

  • 450 กรัม เนื้อวัว, ส่วนที่สุกเร็ว (เนื้อพื้นท้อง สันนอก ริบอาย สะโพก…)
  • 30 กรัม แป้งข้าวโพด
  • 250 มิลลิลิตร น้ำมัน สำหรับทอดในกระทะก้นลึก หรือ 350 มิลลิลิตรหากใช้กระทะก้นแบนขอบสูง เพิ่มได้ตามจำเป็น

การเสิร์ฟ

  • 2 ต้นหอม, ซอย
  • ข้าวขาว หุงสุก สำหรับเสิร์ฟ

วิธีทำ

ซอส

  • ใส่น้ำมันในหม้อใบเล็ก ตั้งไฟกลางค่อนอ่อนให้ร้อน
    2 ช้อนชา น้ำมัน
  • ใส่กระเทียมและขิง ใช้ตะกร้อมือคนขณะที่ส่วนผสมส่งเสียงฉ่า
    2 กลีบ กระเทียม,, 1 ช้อนชา ขิง
    Bœuf mongol - Ajouter l'ail et le gingembre et fouetter pendant qu'ils grésillent.
  • ใส่ซีอิ๊ว น้ำ และน้ำตาลทรายแดง
    120 มิลลิลิตร ซีอิ๊ว, 120 มิลลิลิตร น้ำ, 165 กรัม น้ำตาล
    Bœuf mongol - Ajouter la sauce soja, l'eau et la cassonade.
  • ต้มให้เดือด แล้วปล่อยให้เดือดต่อประมาณ 5 นาที
    Bœuf mongol - Porter à ébullition et laisser bouillir environ 5 minutes.
  • ยกลงจากเตา : ซอสจะยังเหลวอยู่ในขั้นตอนนี้ และจะข้นขึ้นเมื่อคลุกกับเนื้อวัวที่เคลือบแป้งไว้

เนื้อวัว

  • หั่นเนื้อวัวเป็นเส้นหนา 6 มิลลิเมตร โดยเอียงมีดทำมุม 45 องศา และหั่นขวางเส้นใยเนื้อ
    450 กรัม เนื้อวัว,
  • ใส่เนื้อวัวในชามผสม แล้วคลุกแป้งข้าวโพดให้เคลือบทั่ว
    30 กรัม แป้งข้าวโพด
    Bœuf mongol - Mettre le bœuf dans un saladier et l'enrober de fécule de maïs.
  • พักไว้ประมาณ 10 นาที เพื่อให้แป้งเกาะเนื้อได้ดี
  • ใส่น้ำมันสำหรับทอดในกระทะก้นลึกหรือกระทะก้นแบนขอบสูงใบใหญ่ ตั้งไฟกลางค่อนแรงจนผิวน้ำมันเริ่มเป็นระลอกแวววาว
    250 มิลลิลิตร น้ำมัน
  • ใส่เนื้อวัวลงในน้ำมันร้อน
  • ทอด 2 ถึง 3 นาที โดยคนระหว่างทอด จนขอบเนื้อเป็นสีเหลืองทองและกรอบ
    Bœuf mongol - Faire frire 2 à 3 minutes en remuant, jusqu'à ce que les bords soient dorés et croustillants.
  • ใช้กระชอนตักเนื้อวัวขึ้น วางบนกระดาษซับน้ำมัน
    Bœuf mongol - Retirer le bœuf à l'écumoire et le déposer sur du papier absorbant.
  • เทน้ำมันที่ใช้ทอดทิ้ง

การเสิร์ฟ

  • นำกระทะก้นลึกหรือกระทะก้นแบนขอบสูงที่เทน้ำมันออกแล้วกลับมาตั้งไฟกลาง
  • ใส่เนื้อวัวกลับลงไป ผัดประมาณ 1 นาทีให้ร้อน
    Bœuf mongol - Remettre le bœuf environ 1 minute, en le faisant sauter pour le réchauffer.
  • ใส่ซอสและต้นหอม
    2 ต้นหอม,
    Bœuf mongol - Ajouter la sauce et les oignons verts.
  • คลุกเคล้าให้ซอสเคลือบเนื้อทั่ว : ซอสจะข้นขึ้นแทบจะทันที
    Bœuf mongol - Mélanger pour bien enrober le bœuf : la sauce épaissit presque immédiatement.
  • ยกลงจากเตา ตักราดข้าวแล้วเสิร์ฟทันทีขณะที่เนื้อยังกรอบ
    ข้าวขาว
    Bœuf mongol - Retirer du feu et servir aussitôt sur le riz, tant que le bœuf est encore croustillant.

หมายเหตุ

หากต้องการซอสที่ข้นขึ้น ให้ละลายแป้งข้าวโพด 1 ช้อนชาในน้ำเย็น 1 ช้อนโต๊ะ แล้วเติมลงในซอสก่อนนำไปตั้งไฟ
น้ำมันต้องร้อนจนผิวเป็นระลอกแวววาวก่อนใส่เนื้อวัว : หากน้ำมันเย็นเกินไป เนื้อจะสุกด้วยไอน้ำแทนที่จะเป็นการทอด เลือกกระทะก้นแบนขอบสูงหน้ากว้าง (30 เซนติเมตร) ที่ทำจากสเตนเลสหรือเหล็กกล้าคาร์บอน เพื่อให้เนื้อไม่แน่นกระทะและคงความกรอบไว้ แบบน้ำมันน้อย : นำเนื้อที่คลุกแป้งแล้วลงจี่ด้วยไฟแรงในกระทะเคลือบกันติดใบใหญ่ ใช้น้ำมันเพียงเล็กน้อย จนขอบเนื้อเป็นสีเหลืองทองและกรอบ วิธีนี้เนื้อจะกรอบน้อยกว่า
เสิร์ฟราดข้าวหอมมะลิ ข้าวขาวเมล็ดยาว หรือข้าวกล้อง หรือเสิร์ฟในใบผักกาดหอม สามารถเตรียมซอสล่วงหน้า 2 ถึง 3 วันและเก็บในตู้เย็นได้ อาหารที่เหลือเก็บในกล่องปิดสนิทได้ 3 วัน เมื่อต้องการอุ่น ให้นำลงกระทะตั้งไฟกลางแล้วเติมน้ำเล็กน้อย
คุณทำสูตรนี้แล้วหรือยัง?แท็ก @marcwiner บน Instagram!

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ให้คะแนนสูตร