boeuf loc lac accompagné de riz loc lac et de sauce à tremper sur fond de bois

Autentisk vietnamesisk biff loc lac

Den beste oppskriften på biff loc lac, servert med vietnamesisk tomatris og en nydelig dippesaus

Gå til oppskrift
4.85/5 (51)

Kalles også bœuf lôk lak. Biff loc lac er en av de mest kjente rettene som har sitt opphav i Vietnam.

Oppskriften er ikke bare superenkel, men også uvanlig frisk til å være en rett her på bloggen. Spis den som forrett eller hovedrett – uansett blir gjestene dine begeistret.

Tips for å lykkes med biff loc lac

Du kan bruke hvilket som helst mørt, skivet storfekjøtt til biff loc lac. Dyre stykningsdeler som ytrefilet blir utrolig smakfulle, men rimeligere stykningsdeler smaker også svært godt.

Woksteking går svært raskt, så ha ingrediensene for hånden og klare til bruk. Forbered derfor alt før du skrur på varmen, så unngår du å brenne eller overkoke.

Vietnamesisk svin i karamell
Min oppskrift på vietnamesisk svin i karamell — helt fantastisk

Velg riktig størrelse på panne eller wok til denne oppskriften. Ikke overfyll woken for å unngå damping og ujevn steking. Hvis du må doble oppskriften, stek i flere omganger; det sikrer kvalitet og smak.

Denne biff loc lac-oppskriften trenger en kort marinering for maksimal smak – ikke hopp over den! La kjøttet hvile i romtemperatur før steking; da blir det saftigere og jevnere stekt.

Du kan varme opp rester av biff loc lac, dekket med et lokk som tåler mikrobølgeovn, i opptil 2 minutter, eller i en kjele på middels lav varme for å unngå overkoking.

Det blir ofte saus igjen i woken; stek ris i den – det blir det som kalles loc lac-ris, en skikkelig delikatesse.

Hovedingrediensene i biff loc lac

Ingredienser til biff loc lac på trebord

Fiskesaus: Ikke all fiskesaus er like, og de har gjerne ulikt natriuminnhold. For å justere saltet i retten er det bare å tilsette litt salt. Ikke overdriv med fiskesaus (selv om den er nydelig) – ellers smaker hele retten bare fiskesaus…

rask kantonesisk ris
Ingenting slår en rask kantonesisk ris som tilbehør til denne retten

Lys soyasaus: En salt soyasaus du finner i alle supermarkeder. Mørk soyasaus kan også brukes i denne oppskriften.

Østerssaus: Neida, den smaker ikke østers, men den gir en fantastisk dybde i smaken. Lær alt om østerssaus her

Hvis du likte dette, vil du elske biffretten «Tigerens tårer»

 

 
boeuf loc lac accompagné de riz loc lac et de sauce à tremper sur fond de bois

Autentisk vietnamesisk biff lok lak

Skriv ut oppskrift Pinner la recette
4.85/5 (51)
FORBEREDELSESTID: 10 minutter
KOKETID: 10 minutter
Total tid: 20 minutter
Rett: Hovedrett
Kjøkken: vietnamesisk
Servings: 2 porsjoner
Calories: 267kcal
Author: Marc Winer

Utstyr

Ingredienser

Biff

  • 300 g storfekjøtt i strimler
  • 70 g lys soyasaus
  • 1 spiseskje østerssaus
  • 1 spiseskje ketchup
  • 3 spiseskjeer sukker
  • 1 teskje svart pepper
  • 1.5 teskje fiskesaus
  • 2 fedd hvitløk i tynne skiver

Tomatris

  • 250 g ris (tørrvekt) Forhåndskokt
  • 60 ml tomatpuré
  • 3 fedd hvitløk, finhakket
  • 1 spiseskje lys soyasaus
  • 1 teskje fiskesaus
  • 1 spiseskje saltet smør valgfritt
  • 1 egg pisket

Til servering

  • 2 skivede tomater
  • 1 agurk, skrelt og skivet
  • 2 egg

Dippingsaus

  • saften av en lime
  • 1 teskje fiskesaus
  • 1 spiseskje vann
  • 2 teskjeer svart pepper

Vietnamesiske syltede løk

  • 1 spiseskje salt
  • 1 rødløk
  • 1 sjalottløk
  • 1 spiseskje sukker
  • 115 ml riseddik
  • 115 ml vann

Fremgangsmåte

Lok lak-ris

  • Varm opp woken på middels varme og tilsett et lag nøytral olje.
  • Ha i det piskede egget og stek til det er ca. trekvart stekt. Sett til side.
    oeuf dans le wok pour riz loc lac
  • Tilsett mer olje og stek hvitløken i 2–3 minutter, til det dufter og er lett gyllent.
    ail dans wok riz loc lac
  • Tilsett risen og løs opp eventuelle klumper.
    séparation de graisn de riz dans un wok
  • Tilsett tomatpuré og øvrig krydder. Start med bare halvparten av tomatpuréen hvis du foretrekker mindre tydelig tomatsmak.
    concentré de tomate avec riz dans un wok
  • Fortsett å løse opp risen og vend inn krydderet. La risen steke med tomatpuréen i 3–4 minutter.
  • Tilsett egget og bland det inn i risen.
  • Tilsett smør og bland inn i risen. Smør er teknisk sett valgfritt, men anbefales sterkt for å dempe syren i tomatpuréen.
    beurre dans riz rouge dans le wok

Biff

  • Mariner biffen i 20 minutter til 1 time med ingrediensene under «Biff».
    boeuf loc lac marinant sur fond de bois
  • Varm opp olje i en wok på høy varme og fres biffen til den er gjennomstekt.
    boeuf loc lac revenant dans un wok
  • Hell av væsken, tilsett mer olje og varm opp på høy varme.
  • Når pannen er varm, tilsett eggene og stek speilegg som kan serveres umiddelbart.

Saus

  • Bland alle ingrediensene.
    sauce à tremper loc lac sur fond de bois

Anretning

  • Pynt tallerkenene med skiver av tomat og agurk.
    légumes et oignons marinés sur fond de bois
  • Legg risen på den ene siden og biffen på den andre.
  • Legg et speilegg på hver porsjon ris. Topp med vårløk og syltet løk.

Vietnamesiske syltede løk

  • Skjær løk og sjalottløk i tynne skiver.
    oignons tranchés sur une planche en bois
  • Ha salt, sukker og riseddik i et glass og rør godt.
  • Tilsett skivet løk og sjalottløk i glasset.
  • Fyll på med vann.
  • Løken kan spises med én gang, men smaker best etter noen timer eller over natten. Den er klar når den har fått en jevnt rosa farge.

Merknader

Løken kan spises med én gang, men smaker best etter noen timer eller over natten. Den er klar når den har fått en jevnt rosa farge.

Ernæring

Servering: 200g | Kalorier: 267kcal | Féculents: 17g | Protein: 39g | Fett: 6g | Mettet fett: 2g | Flerumettet fett: 0.5g | Enumettet fett: 2g | Kolesterol: 86mg | Natrium: 4940mg | Kalium: 1068mg | Fiber: 3g | Sukker: 8g | Vitamin A: 1152IU | Vitamin C: 95mg | Kalsium: 482mg | Jern: 5mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.85 from 51 votes (50 ratings without comment)

Leave a Comment

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Note la recette