japchae au bœuf dans une assiette creuse

소고기 잡채

잡채, 무엇인가요?

잡채는 투명한 고구마 당면에 채소와 고기를 더해 만드는 한국의 전통 요리입니다. 새해처럼 특별한 날에 복을 기원하며 자주 만들지요. 또한 반찬으로도, 혹은 안주(술과 곁들이는 음식, 예: 족발)로도 즐겨 먹습니다.

Jump to Recipe
4.82/5 (22)

한국 요리를 대표하는 메뉴입니다.

아무튼 정말 맛있으니 한국인이 아니어도 맘껏 즐겨 보세요.

잡채와 함께 무엇을 곁들이면 좋을까요?

잡채는 다양한 반찬과 잘 어울리는데, 특히 인기 있는 조합은 다음과 같습니다: 

고추장으로 맛을 낸 한국식 치킨 윙
먹음직스러운 바삭한 한국식 치킨 윙

잡채 재료

  • 소고기: 등심이나 채끝처럼 빠르게 익는 부위를 사용하세요.
  • 당면: 한국의 유명한 고구마 전분 국수입니다. 아마존에서 구매하기. 찜닭에도 사용됩니다.
볼에 담긴 볶은 당면
간장으로 볶은 당면

한국식 소고기 잡채를 만드는 팁

  • 표고버섯을 생버섯 대신 말린 것으로 샀다면 사용 전 몇 시간 물에 충분히 불리세요. 표고를 못 구하면 느타리로 대체해도 좋습니다.
  • 보통 저는 길이 30~40cm로 미리 잘라진 당면을 씁니다. 삶은 뒤 가위로 살짝만 더 잘라 주면 되고, 전통 당면을 쓸 때보다 손이 훨씬 덜 갑니다. 이런 프리컷 당면은 조리가 훨씬 쉬워 적극 추천해요. 전통 당면은 길이가 때로 1.5m나 되어 섞기가 정말 어렵거든요.
  • 시간을 아끼려면 먼저 위의 안내를 훑어보고 작업을 병행하세요(예: 시금치와 당면(글라스 누들)을 동시에 삶을 수 있도록 냄비 두 개에 물을 올리세요).
  • 따뜻하게도 차갑게도 즐길 수 있습니다. 필요하면 전자레인지로 데워 드셔도 됩니다.
  • 밀폐 용기에 담아 냉장 보관하면 최대 1~2일 보관 가능합니다. 더 오래 두어도 무방하지만, 그때는 면발 상태가 예전만 못할 수 있습니다.

어떤 간장을 살지 고민된다면, 다크 간장과 라이트 간장에 대한 자세한 글을 참고하세요.

잡채 레시피

 
japchae au bœuf dans une assiette creuse

소고기 잡채

Print Recipe Pinner la recette
4.82/5 (22)
준비 시간: 10 minutes
조리 시간: 10 minutes
총 시간: 20 minutes
코스: 메인 요리
요리: 한식
Servings: 4 인분
Calories: 300kcal
Author: Marc Winer

재료

주재료

  • 200 g 얇게 썬 소고기
  • 2 큰 표고버섯, 뜨거운 물에 2~3시간 불린 뒤 얇게 썬 것
  • 125 g 시금치
  • 1 당근, 얇게 채썬 것
  • 250 g 당면(고구마 당면)
  • 0.5 얇게 썬 양파
  • 1 달걀(흰자와 노른자 분리)
  • 2 쪽파(1~2cm 길이로 썬 것)

소고기·버섯 양념

면 양념

시금치 양념

마무리 양념

조리 방법

  • 소고기와 버섯을 그릇에 담아 뚜껑을 덮고 냉장고에서 재운다.
    200 g 얇게 썬 소고기, 2 큰 표고버섯, 뜨거운 물에 2~3시간 불린 뒤 얇게 썬 것, 1 쪽 다진 마늘, 1 작은술 갈색 설탕, 1 꼬집 후추, 2 작은술 간장, 1 작은술 참기름
  • 달걀 노른자에 소금 한 꼬집을 넣어 고루 푼다.
    1 달걀(흰자와 노른자 분리)
  • 웍에 식용유 큰술 1을 두르고 중불로 달군다.
  • 불을 끄고 노른자를 붓는다. 웍을 기울여 노른자가 얇게 퍼지게 한다. 1분간 익힌 뒤 뒤집어 1분 더 익힌다. 곱게 채 썰어 두고, 흰자도 같은 방법으로 지단을 만든다.
  • 물을 끓인 뒤 시금치를 45초간 데친다.
    125 g 시금치
  • 찬물에 헹궈 식힌 뒤 물기를 꼭 짠다. 먹기 좋게 썰어 큰 볼에 담고 시금치 양념을 넣어 버무린다.
    1 작은술 간장, 1 작은술 참기름
  • 다시 끓는 물에 당면을 넣고 뚜껑을 덮어 1분간 삶는다. 살짝 저어 서로 달라붙지 않게 한 뒤 7분 더 삶는다.
    250 g 당면(고구마 당면)
  • 건져 먹기 좋게 자른 뒤 시금치가 든 볼에 넣고 면 양념을 넣는다.
    2 작은술 참기름, 1 작은술 간장, 1 작은술 갈색 설탕
  • 웍에 기름을 약간 두르고 중강불로 달군 뒤, 양파와 쪽파를 소금 한 꼬집과 함께 2분간 볶아 면 볼에 옮긴다.
    0.5 얇게 썬 양파, 2 쪽파(1~2cm 길이로 썬 것)
  • 웍을 다시 달군 뒤 당근을 30초간 볶아 면 볼에 넣는다.
    1 당근, 얇게 채썬 것
  • 웍에 기름을 다시 두르고 강불로 달군다. 소고기와 버섯을 2~3분간 볶는다.
  • 큰 볼에 모두 담고 마무리 양념을 넣어 살살 버무린다.
    1 쪽 다진 마늘, 1 큰술 간장, 1 큰술 갈색 설탕, 0.5 작은술 후추, 2 작은술 참기름
  • 차갑게 또는 따뜻하게 내고 달걀지단 채를 조금 올려 마무리한다.

Nutrition

Calories: 300kcal
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.82 from 22 votes (21 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

레시피 평가하기