Buns sans gluten au zeste d’orange - En-tete

オレンジの皮が香るグルテンフリーバンズ

朝食にぴったりで、ハンバーガーのパティを挟んでもつぶれない小さなパンが欲しくない?このバンズは、中はしなやかで、薄い皮にはきれいな焼き色がつく。オレンジの皮がほのかに香って、バターや塩気のある具材のおいしさをさりげなく引き立ててくれる。このレシピは、私のグルテンフリーのヴィエノワズリーのコーナーにまとめてあるよ。

Jump to Recipe
4.97/5 (32)

グルテンフリーで乳糖不使用。大きさをそろえて成形しやすいように考えたレシピだよ。ハンバーガー用のサイズにしたいなら、大きめに作るだけ。生地は問題なく対応してくれる。

こねずに作るグルテンフリーバゲット
同じ粉で、違う形に:こねずに作るグルテンフリーバゲット

オレンジ風味のグルテンフリーバーガーバンズってどんなパン?

卵とオリーブオイルを加え、乳製品の代わりにオーツミルクを使った、グルテンフリーの小さな発酵パン。大きなオレンジ1個分の皮で生地に香りをつけるけれど、甘いブリオッシュにはならないよ。

生地の骨格を作るのは、粉類とでんぷんのブレンド。それをサイリウムとキサンタンガムが支える。中身はしっかりまとまりながら、温かいうちに食べるとふんわりやわらかい。

主な材料

食感の決め手はグルテンフリーのミックス粉。ソルガム粉、きめの細かい白米粉、ひよこ豆粉、タピオカでんぷんにキサンタンガムを加える。このブレンドがグルテンの網目構造の代わりを果たし、きれいな丸形に成形できる生地になる。

膨らませる役目はインスタントドライイースト。選ぶならサフのインスタントドライイーストがおすすめだよ。オーツミルクの一部に砂糖の¼量と一緒に溶かして、しっかり働き始めるようにする。

ベーキングパウダーも、特にグルテンフリーの生地では、軽さとボリュームを出す助けになる。卵は乳化を助けて生地にまとまりを与え、オーツミルクは乳糖を使わずに、全体をやわらかくしっとり保ってくれる。

リンゴ酢はイーストの活性化に役立つ酸味を加え、生地の構造作りにも貢献する。オレンジの皮は、好みで省いても大丈夫。入れなくてもちゃんと作れるよ。

ココットで焼くグルテンフリーパン、2つの作り方
スライスして食べる大きなパンなら、ココットで焼くグルテンフリーパンもあるよ。

作り方のポイントと失敗を防ぐコツ

このレシピはすべてメートル法の重量で計量する。この精度は、些細なことではないんだ。普段カップで計量しているなら、換算ツールを使ってね。そうしないと、乾きすぎたりべたつきすぎたりする生地の調整に追われることになる。

粉類の混ぜ方と生地作りの準備

まず、粉類とでんぷんを泡立て器で混ぜ合わせ、グルテンフリーのミックス粉を作る。分量のうち残りの16 gは、成形時に作業台と手に振る打ち粉用として、忘れずに取り分けておこう。

大きなボウルにグルテンフリーのミックス粉、ベーキングパウダー、砂糖、塩を入れ、液体を加える前にしっかり混ぜる。こうすると、粉のかたまりが残って、焼き上がりに粉っぽさを感じるのを防げる。

サイリウム、イースト、そして液体材料

オーツミルク300 gにサイリウム12 gを混ぜ、2〜3分置いて吸水させる。とろみのあるベースになり、生地のまとまりを助けてくれる。

別の容器で、インスタントドライイーストをオーツミルク80 gと砂糖の¼量に溶かす。それからオーツミルク、溶き卵、オリーブオイル、溶かしたイーストを合わせ、生地を混ぜ始める。

生地がある程度混ざったところで、オレンジの皮とリンゴ酢を加える。香りが均一に広がりやすく、酸味も適切なタイミングで加えられる。

こね方とボウルに生地を残さないコツ

手で作る場合は、均一な生地になってひとつのボール状にまとまるまで混ぜる。スタンドミキサーを使うなら、まず平面ビーターで3分混ぜてよくなじませ、それからドゥフックに替えて4〜5分こねる。

混ぜている間、ときどきゴムべらでボウルの側面と底をこそげよう。グルテンフリーの生地では、少しでも混ざりきっていない粉があると、パンの中に乾いた粉の筋が残ってしまう。

低温で一次発酵させてから、生地を整える

生地に湿らせた布かラップをかぶせ、冷蔵庫で45〜60分発酵させる。冷やすことで、その後の生地が扱いやすくなる。

冷たい生地のガスを抜き、打ち粉をした作業台に移して、なめらかにする程度に2〜3分軽くこねる。まだべたつくなら、粉を少しずつ足してね。加えすぎないことが大切。

分割と、均一な成形

中サイズなら約70 gずつ15個、大サイズなら約110 gずつ10個に分ける。ハンバーガー用なら110 gのほうがおすすめ。このレシピは中サイズを基準にしているよ。

丸めるときは、手を「かぎ爪」のように曲げ、作業台の上で円を描くように動かす。生地の端も中央に寄せて閉じ、そのまま円を描く動きを続けよう。手と作業台の接触が、表面に張りのある丸い生地を作る助けになる。

最終発酵、つや出し、焼成

オーブンシートを敷いた天板に、丸めた生地を並べる。最終発酵中は湿らせた布かラップをかぶせよう。清潔な湿らせたガーゼやキッチンクロスでも大丈夫。

暖かい場所で60〜90分、生地が2倍の大きさになるまで発酵させる。オーブンを180°Cに予熱する。

つや出し用に、卵1個とスプーン1杯のオーツミルクを溶き混ぜ、生地に塗る。きれいな焼き色をつけるためのひと手間だよ。オーブンに入れ、こんがり色づくまで20〜22分焼く。

保存

少し冷ましてから食卓へ。まだほんのり温かいうちに切り開き、すぐに具材を挟むといちばんおいしい。甘いものでも、塩気のあるものでもよく合うよ。

柑橘風味のグルテンフリーフラン
柑橘風味のグルテンフリーフランにもオレンジの皮を使っているよ。

ほかのグルテンフリーレシピも、同じサイトで紹介しているよ。

レシピ開発:シェフ、ロンメル・レイエス。彼の活動はInstagramSubstackのニュースレター、YouTubeチャンネルでチェックしてね。

Buns sans gluten au zeste d’orange - En-tete

オレンジの皮が香るグルテンフリーバンズ

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.97/5 (32)
準備時間: 30
調理時間: 20
合計時間: 50
人分: 15
著者: Marc Winer

材料

  • 98 g ソルガム粉
  • 98 g 微粒子の白米粉
  • 72 g ひよこ豆粉
  • 275 g タピオカでんぷん
  • 13 g キサンタンガム
  • 540 g グルテンフリーミックス粉 残りの16 gは打ち粉とこねる際に使用
  • 7 g ベーキングパウダー
  • 4 g
  • 50 g 砂糖
  • 10 g インスタントドライイースト
  • 380 g オーツミルク 室温に戻す
  • 12 g サイリウムハスク
  • 80 g 溶いておく
  • 40 g オリーブオイル
  • 10 g りんご酢
  • 大きなオレンジ1個分の皮(すりおろし)

指示

Mélange de la pâte

  • でんぷんと各種の粉を泡立て器で混ぜ合わせ、グルテンフリーミックス粉を作ります。スタンドミキサーを使う場合は、パドルを取り付けてすべての材料を3分間混ぜます。
  • オーツミルク(300 g)とサイリウムをよく混ぜ、2-3分置いて吸水させます。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Mélange et remue le lait d’avoine (300 g) et le psyllium pour le laisser s’hydrater 2-3 minutes.
  • オーツミルク(80 g)と分量の1/4の砂糖を合わせ、インスタントドライイーストを溶かします。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Dissous la levure instantanée avec le lait d’avoine (80 g) et 1/4 du sucre.
  • 大きなボウルにグルテンフリーミックス粉、ベーキングパウダー、砂糖、塩を入れ、よく混ぜ合わせます。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Dans un grand saladier, mélange le mélange de farines sans gluten, la levure chimique, le sucre et le sel. Mélange bien.
  • 液体の材料(オーツミルク、溶き卵、オリーブオイル、溶かしたイースト)を混ぜ合わせます。生地をある程度混ぜてから、すりおろしたオレンジの皮とりんご酢を加えます。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Mélange les liquides (lait d’avoine, œufs battus, huile d’olive et levure dissoute). Mélange partiellement la pâte, puis ajoute le zeste d’orange et le vinaigre de cidre.
  • 生地が均一になり、ひとまとまりの球状になるまで手で混ぜます。スタンドミキサーを使う場合は、ドゥフックを取り付けて4-5分こねます。粉が混ざり残らないよう、時々ゴムべらでボウルの側面と底をこそげ取ります。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Mélange la pâte à la main jusqu’à ce qu’elle soit bien homogène et forme une boule. De même, pétris 4-5 minutes au robot pâtissier muni du crochet. Racle de temps en temps les parois et le fond du bol avec une spatule en caoutchouc pour éviter toute farine non incorporée.
  • 生地に湿らせた布巾かラップをかけ、冷蔵庫で45-60分発酵させます。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Couvre la pâte avec un torchon humide ou du film alimentaire, puis laisse lever au réfrigérateur 45-60 minutes.

Pétrissage, division et façonnage

  • 冷えた生地のガスを抜き、打ち粉をした作業台に移します。なめらかになるまで2-3分軽くこね、まだべたつくようなら粉を少し足します。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Dégaze la pâte froide et transfère-la sur un plan de travail fariné. Pétris légèrement 2-3 minutes jusqu’à ce qu’elle soit lisse, en ajoutant un peu plus de farine si la pâte est encore collante.
  • 生地を1個約70 gの15等分にするか、大きめのパンにする場合は1個約110 gの10等分にします。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Divise la pâte en 15 morceaux égaux, d’environ 70 g chacun, ou fais dix gros pains, d’environ 110 g chacun.
  • 手を「かぎ爪」のように丸め、作業台の上で円を描くように動かして生地を成形します。生地の端を引っ張って中央に寄せ、それぞれを丸くまとめます。手と作業台の間で円を描くように動かすと、きれいな球状になります。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Façonne la pâte en formant ta main en « griffe » et en la déplaçant en mouvement circulaire contre la surface. Tire les coins de la pâte et ramène-les vers le milieu pour façonner chaque morceau en boule. Le mouvement circulaire main-surface aidera à former une boule.

Apprêt et cuisson

  • クッキングシートを敷いた天板に成形した生地を並べます。湿らせた布巾かラップをかけ、暖かい場所で60-90分、または体積が2倍になるまで発酵させます。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Dispose les pâtons façonnés sur une plaque de cuisson recouverte de papier cuisson. Couvre avec un torchon humide ou du film alimentaire. Laisse pousser dans un endroit chaud 60-90 minutes ou jusqu’à ce qu’ils aient doublé de volume.
  • オーブンを180°Cに予熱します。小さなボウルに卵1個とスプーン1杯のオーツミルクを入れて溶き混ぜ、つや出し用の卵液を作ってパンに塗ります。卵液を塗ることで、表面がきれいなきつね色に焼き上がります。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Préchauffe le four à 180°C. Dans un petit bol, bats un œuf mélangé avec une cuillerée de lait d’avoine, puis badigeonne les pains avec cette dorure. La dorure aide à obtenir une croûte dorée.
  • 卵液を塗ったパンをオーブンに入れ、20-22分、またはきれいなきつね色になるまで焼きます。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Enfourne les pains dorés et fais cuire 20-22 minutes ou jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés.
  • パンを少し冷ましてからいただきます。お好みのスプレッドや具材を添え、温かいうちにどうぞ。
    Buns sans gluten au zeste d’orange - Laisse les pains refroidir légèrement avant de servir. Sers chaud avec tes tartinades ou garnitures préférées.
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.97 from 32 votes (27 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する