brochettes de poulet satay sur ardoise à côté de leur sauce à tremper aux cacahuètes

タイ風チキンサテの串焼き

伝統のピーナッツソースで味わうチキンサテの串焼き。アペロや夏のバーベキューにぴったりです

Jump to Recipe
4.90/5 (47)

チキンサテの串焼きは、タイ料理を代表する一品で、香り高いマリネで知られています。

おいしさの秘密はまさにこのマリネにあり、ココナッツミルク、イエローカレーペースト、ターメリック、レモングラス、そしてガランガルを絶妙なバランスで合わせることで、鶏肉が驚くほど柔らかく、風味豊かになります。

グリルで焼き上げた串は、甘辛いピーナッツソースを添えて出されることが多く、豊かで奥行きのある味わいを楽しめます。口直しには、薄く切ったきゅうりや玉ねぎが添えられるのが一般的です。

泣く虎の牛肉
この串には、もう一つのタイの定番料理:泣く虎の牛肉もよく合います

チキンサテの串焼きの起源

その起源には諸説あります。タイの食文化にしっかり根づきつつも、インドネシアから訪れたイスラム系商人の影響を受け、現地の味と交わって独自のレシピが生まれたといわれています。

時を経て、この味の融合によってサテはタイで確固たる存在となり、地元の人々はもちろん、世界中の旅行者からも愛されるようになりました。

もち米と一緒に皿に盛ったタイの甘じょっぱい串焼き
ぜひムーピンも作ってみてください。私のお気に入りのタイの串料理です

見た目はシンプルながら、味わいは奥深い。サテは今や団らんと分かち合いの象徴で、日常の食卓はもちろん、晴れやかな席でも楽しまれています。

マリネの重要性

そう、マリネは12時間──たしかに気後れするかもしれません。もちろん数時間、あるいは10分でも構いませんが… 正直なところ、薄く切った鶏肉は味の入りが抜群。少し早めに仕込まないのはもったいないんです。

サテソースにくぐらせたタイの鶏串

最終的にはお好みで。つけだれのサテソースが味の要なので、短時間でも十分おいしく仕上がります。ただ──少し前もって漬けておくと「ひと味違う」。これは食いしん坊としての実感です。

 
brochettes de poulet satay sur ardoise à côté de leur sauce à tremper aux cacahuètes

タイ風チキンサテの串焼き

Print Recipe Pinner la recette
4.90/5 (47)
Prep Time: 20 minutes
Cook Time: 20 minutes
マリネ時間: 12 hours
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: タイ風
Servings: 15
Calories: 69kcal
Author: Marc Winer

装備

材料

  • 400 グラム 鶏胸肉 薄いそぎ切り

マリネ液

  • 1 大さじ イエローカレーペースト またはイエローカレー粉
  • 1 小さじ ターメリックパウダー
  • 0.5 大さじ 白砂糖
  • 0.5 大さじ ナンプラー
  • 100 ミリリットルのココナッツミルク(全脂)
  • 60 ミリリットルの水
  • 0.5 小さじ
  • 1 レモングラス

サテソース

  • 50 グラム ローストピーナッツ
  • 50 グラム エシャロット
  • 0.5 にんにく(玉)
  • 2.5 大さじ くせのない中性油
  • 5 グラム マッサマンカレーペースト
  • 0.5 大さじ ライトソイソース
  • 150 ミリリットルのココナッツミルク
  • 12 ミリリットルのタマリンドソース
  • 35 グラム パームシュガー またはブラウンシュガー
  • 0.25 大さじ
  • 1 大さじ ピーナッツバター

指示

マリネ液

  • 大きなボウルにマリネ液の材料を入れて混ぜる。レモングラスは皮付きのまま使う場合はブレンダーにかけ、使わない場合は細かく刻む。
  • 薄切りの鶏肉を加えて全体にしっかり絡める。風味が行き渡るよう、冷蔵庫で少なくとも12時間マリネする。

串の準備

  • 焼く30分前に竹串を水に浸す。グリルで焦げるのを防ぐために重要。
    brochettes dans verre d'eau
  • 鶏肉のマリネが終わり、串が水を吸ったら、鶏肉を串に刺す。
    poulet enfilé sur des brochettes de bambou

鶏肉を焼く

  • グリルまたは焼き台を中強火に予熱する。鶏肉に焼き色がつく十分な高温にしつつ、焦がさないようにする。
    brochettes de poulet satay cuisant sur le grill
  • 串をグリルにのせ、こまめに返しながら片面2〜3分焼く。触って弾力があり、内部温度が74℃に達し、肉汁が澄んだら焼き上がり。

サテソース

  • ピーナッツをローストし、すり鉢とすりこぎで軽く砕く。
    cacahuètes pilées
  • にんにくとエシャロットをブレンダーにかける。
  • 鍋を中火にかけて油を入れる。ブレンダーにかけたにんにくとエシャロットを加え、香りが立つまで炒める。
    sauce salé dans poêle
  • マッサマンカレーペーストを加え、約2分炒める。
    curry massaman dans wok
  • ココナッツミルク、ピーナッツバター、ライトソイソース、タマリンドソース、パームシュガー、塩を加えて混ぜる。パームシュガーが溶け、再び軽く沸くまで加熱する。
    sauce saté dans wok
  • 砕いたピーナッツを加え、さらに1〜2分煮て火から下ろす。
    cacahuètes dans sauce salé

Notes

確かに、マリネに12時間は長く感じるかもしれません。もちろん数時間、あるいは10分でも作れますが……正直、薄切りの鶏肉は味の入りが抜群。少しでも前もって仕込んでおく価値があります。

Nutrition

Calories: 69kcal | Féculents: 4g | Protein: 7g | Fat: 3g | Saturated Fat: 1g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 1g | Graisses trans: 0.004g | Cholesterol: 17mg | Sodium: 79mg | Potassium: 142mg | Fiber: 1g | Sugar: 3g | Vitamin A: 19IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 16mg | Iron: 0.2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

このレシピは、英語ブログ Hungry In Thailand の Praew さんの提供です。彼女は「本格なのに簡単なタイ料理レシピ」のスペシャリスト。今後、ほかの伝統的なタイ料理レシピも寄稿予定なので、どうぞお楽しみに。

4.90 from 47 votes (46 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette