Boeuf croustillant à l'orange dans une assiette creuse blanche sur fond de bois

オレンジ香るカリカリ牛肉

オレンジソースをたっぷりまとわせたカリカリ牛肉で、食卓にひとさじの太陽を!

Jump to Recipe
4.94/5 (16)

すでに オレンジチキン をご存じの方も多いでしょう。甘じょっぱい味わいでたくさんの人を魅了してきました。しょうゆやオレンジジュースでコクを重ねたオレンジビーフも、中国料理の中で特別な存在です.a0

Boeuf croustillant au sésame dans un bol noir
いとこ料理にあたる ゴマ風味のカリカリ牛肉 もぜひお試しください

オレンジ風味のカリカリ牛肉とは? 

名前の通り、オレンジビーフとはカリカリに揚げた柔らかい牛肉の細切りに、甘さの中にほのかな辛味を忍ばせたオレンジソースをまとわせた風味豊かな一皿です。このレシピではスパイスもたっぷり効かせています。

Poulet à l'orange
おなじみのオレンジチキン

伝統的には炒め野菜を添えるのが定番で、これが料理にさらなる奥行きを与えます。オレンジビーフは、カリカリとソフトな食感、甘味と辛味、さらに青ねぎの清涼感と、コントラストに富んだ味わいが魅力。つまり、複雑ながら誰もが喜ぶ一皿なのです. 

オレンジビーフの由来は? 

その起源ははっきりしませんが、辛味と大胆な味付けで知られる中国南部の山岳地帯、湖南省が発祥といわれています。

甘味、塩味、酸味にわずかな辛味を重ねた味の構成こそ、湖南料理の証し。だからこそ抗いがたいおいしさに仕上がるのです. 

bœuf au cumin
クミン牛肉 も湖南料理の一品です

とはいえ現在では、アメリカ系およびカナダ系の中華料理店で絶大な人気を誇り、食べ放題ビュッフェの定番メニューとなっています。中華スペアリブスーガイチキン中華マカロニと肩を並べる存在です

オレンジ風味カリカリ牛肉を成功させるコツ

牛肉は必ず数回に分けて揚げてください。そうしないと十分にカリッとせず、衣がはがれてゴム底のような食感になりかねません

オレンジジュースは必ず無糖のものを選びましょう。加糖タイプを使うと仕上がりが甘くなり過ぎてしまいます。無糖なら甘さを自分で調整できます。

オレンジ風味カリカリ牛肉の主な材料 

ingrédients sur fond de bois

牛肉: このレシピではリブロースを使いますが、バヴェットやサーロインなど、加熱しても柔らかくジューシーな部位なら何でもOK。さらに重曹法でとびきり柔らかく仕上げます

オレンジ: 皮も果汁も余すことなく使い、ソースにオレンジの風味をたっぷり染み込ませます。これが料理に明るさと爽やかな甘酸っぱさをもたらします。 

ライト醤油とダーク醤油: 2種類を合わせることで、味に奥行きとコクが加わります。 

生姜: ショウガチキンショウガビーフ などおなじみの食材。爽やかな香りで料理に複雑みを与えます。 

四川豆板醤: これこそが味の決め手になる力強い辛味!発酵黒豆 から作るペーストやソースとは別物で、この DOU BAN JIANG は主に四川料理で使われます。手に入らなければ サンバルオレック で代用できます

ホイシンソース: 甘味、酸味、そして豊かな旨味が料理全体に厚みを持たせます。 

紹興酒: 本格的な風味には欠かせない調味料。なければドライシェリーで代用可能です

黒酢: 料理に独特の深みと酸味を加えます

Boeuf croustillant à l'orange dans une assiette creuse blanche sur fond de bois

カリカリ牛肉のオレンジソース

カリッと香ばしく揚げた牛肉に爽やかなオレンジソースをまとわせた、食卓に陽射しを運ぶごちそうレシピです。
Print Recipe Pinner la recette
4.94/5 (16)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 中華風
Servings: 4 personnes
Calories: 1479kcal
Author: Marc Winer

装備

Ingredients

  • 650 グラム 牛肉 ステーキ用など火の通りやすい部位
  • 7 青ねぎ
  • 4 にんにく
  • 1 オレンジ
  • 1 卵白のみ使用
  • 1 しょうが 約1cm分
  • 500 ml サラダ油 揚げ油
  • 1 小さじ 重曹
  • 80 グラム コーンスターチ

ソース

  • 3 大さじ オレンジジュース 無糖
  • 3 大さじ 薄口しょうゆ
  • 1 大さじ 濃口しょうゆ
  • 3 大さじ 紹興酒
  • 3 大さじ 米酢
  • 3 大さじ ブラウンシュガー
  • 1 大さじ ホイシンソース
  • 1 大さじ 四川豆板醤 四川豆板醤(なければサンバル・オレックでも可)

指示

  • 牛肉は繊維に沿って幅5〜7cmの帯状に切り、次に繊維を断つようにして厚さ約6mmの薄切りにする。
    650 グラム 牛肉
    viande coupée
  • 重曹をまぶし、30分ほど冷蔵庫で寝かせる。
    1 小さじ 重曹
    boeuf dans bicarbonate
  • ゼスター(またはおろし金)でオレンジの皮を薄く削り、長さ約2.5cmに切って取っておく。
    1 オレンジ
    zestes coupés
  • にんにくは薄切りにする。青ねぎは白い部分をみじん切りにし、緑の部分は仕上げ用に取っておく。しょうがは極細のみじん切り、またはすりおろしておく。
    7 青ねぎ, 4 片 にんにく, 1 しょうが
    légumes coupés
  • ボウルにソースの材料をすべて入れ、よく混ぜ合わせる。
    3 大さじ オレンジジュース, 3 大さじ 薄口しょうゆ, 1 大さじ 濃口しょうゆ, 3 大さじ 紹興酒, 3 大さじ 米酢, 3 大さじ ブラウンシュガー, 1 大さじ ホイシンソース, 1 大さじ 四川豆板醤
    ingrédients de la sauce mélangés
  • 中鍋またはフライパンに油少々を入れ中火で熱し、しょうが、にんにく、青ねぎを加えてしんなりするまで炒める。
    7 青ねぎ, 4 片 にんにく, 1 しょうが
    légumes dans casserole
  • ソースを注ぎ、ひと煮立ちさせたら弱火に落とし、約5分とろりとするまで煮詰める。煮詰まり過ぎそうなら早めに火を止めてもよい。
    sauce qui mijote
  • 牛肉を30分寝かせたら卵白を加えて手でよくもみ込み、続いてコーンスターチを加えてさらに混ぜる。そのまま10分置く。
    1 卵, 80 グラム コーンスターチ
  • 中華鍋またはフライヤーに油を入れ、190℃まで熱する。牛肉は余分なコーンスターチを軽くはたき落とし(細かいザルを使うと便利)、3〜4回に分けて3〜4分、カリッと火が通るまで揚げる。
    500 ml サラダ油
    boeuf qui frit
  • 揚げた牛肉をキッチンペーパーを敷いたバットに取り、油を切ったらすぐに塩をふる。
    boeuf sur essuie tout
  • 牛肉をすべて揚げ終えたら油をしっかり切り、少量の油だけを中華鍋に残して中強火で熱する。
  • オレンジの皮を加え、香りが立ち色づくまで1分弱炒める(焦がさないように)。
    zestes dans wok
  • 続けてソースを注ぐとすぐに沸騰するので、そのまま約30秒煮立てる。
    sauce dans wok
  • 牛肉を戻し入れ、全体にソースを絡めたらすぐ火を止める。
    dans la sauce
  • 器に盛り、仕上げに青ねぎの緑の部分を散らす。

Notes

必ず数回に分けて揚げましょう。一度に揚げると温度が下がり衣がはがれて、せっかくのカリカリ感が台無しになってしまいます。

Nutrition

Calories: 1479kcal | Féculents: 25g | Protein: 35g | Fat: 139g | Saturated Fat: 28g | Polyunsaturated Fat: 67g | Monounsaturated Fat: 38g | Graisses trans: 1g | Cholesterol: 140mg | Sodium: 234mg | Potassium: 586mg | Fiber: 2g | Sugar: 5g | Vitamin A: 369IU | Vitamin C: 22mg | Calcium: 49mg | Iron: 4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.94 from 16 votes (16 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette