omurice sur une assiette blanche sur fond de bois

ओमुराइस – जापानी चावल वाला ऑमलेट

तले हुए चावल और चिकन से बना एक पारंपरिक और आसान जापानी व्यंजन, जिसके ऊपर मुलायम ऑमलेट और… केचप डाला जाता है! 

रेसिपी पर जाएँ
4.95/5 (76)

जापानी पाककला का यह घरेलू क्लासिक हर कोई बना सकता है। यह जापान के उन कई “हाइब्रिड” व्यंजनों में से एक है, जिनमें मलाईदार ऑमलेट और फ्राइड राइस का ऐसा मेल होता है कि ज़ायका खिल उठे। यह बेहद पौष्टिक व्यंजन है, जो झटपट और आसानी से बन जाता है, और फ्रिज में बची हुई चीज़ों से भी तैयार किया जा सकता है! 

ओमुराइस क्या है?

ओमुराइस, जिसे जापानी में ओमुराइसु कहा जाता है, एक जापानी व्यंजन है जिसमें पश्चिमी शैली के ऑमलेट और जापानी फ्राइड राइस का मेल होता है। इसके नाम में भी यही संगम झलकता है; “ओमु”, जो “ऑमलेट” से आया है, और “राइस”, जिसका जापानी रूप “राइसु” है, यानी “चावल”।

केचप की वजह से इसमें हल्का-सा अमेरिकी स्पर्श भी महसूस होता है। स्वादिष्ट और बनाने में आसान होने के कारण, ओमुराइस बहुत जल्दी योशोकु (पश्चिमी प्रभाव वाली जापानी पाक-शैली) का एक क्लासिक बन गया।

लकड़ी की पृष्ठभूमि पर सफेद प्लेट में परोसा गया ओमुराइस

इस रेसिपी में चावल को केचप और चिकन के साथ पैन में भुना जाता है, फिर उसे ऑमलेट में लपेटा जाता है, जिससे इस व्यंजन को इसकी खास अंडाकार शक्ल मिलती है। केचप और टमाटर प्यूरी की खट्टी-मीठी स्वादत, और ऊपर से मुलायम ऑमलेट, मिलकर इसे बेहद सुकून देने वाला मीठा-नमकीन व्यंजन बना देते हैं। 

ओमुराइस की उत्पत्ति कहाँ से हुई? 

यह पूरी तरह जापानी व्यंजन है, जो शायद एक सदी से भी अधिक समय से लोकप्रिय है। इसे जापानी टेलीविज़न श्रृंखला “मिडनाइट डाइनर : टोक्यो स्टोरीज़” (या “शिन्या शोकुदो”) में भी खास तौर पर दिखाया गया है। इसे जापान के सबसे लोकप्रिय योशोकु व्यंजनों में से एक माना जाता है।

दिलचस्प बात यह है कि योशोकु मेइजी युग (1868-1912) के आसपास उभरने लगा, जब जापान पश्चिमी प्रभावों के लिए खुला। अक्सर इस तरह के व्यंजन चॉपस्टिक की बजाय छुरी-कांटे के साथ परोसे जाते हैं, जिससे उनका “पश्चिमी” रूप और भी उभरकर सामने आता है। 

उस दौर में विदेशी सामग्री आसानी से उपलब्ध नहीं थी, इसलिए उनके बदले स्थानीय चीज़ों का इस्तेमाल किया जाता था। यही वजह है कि भले ही ये व्यंजन हमारे परिचित पश्चिमी व्यंजनों जैसे लगें (जैसे, उदाहरण के लिए, टोंकात्सु!), स्वाद में इनकी जापानी पहचान साफ महसूस होती है। 

पोर्क टोंकात्सु
लज़ीज़ पोर्क टोंकात्सु

वैसे, पश्चिमी शैली के व्यंजनों में केचप का इतना इस्तेमाल होने की एक बड़ी वजह यह भी है कि जापान में लंबे समय तक टमाटर सॉस आसानी से उपलब्ध नहीं थी। अमेरिकियों ने केचप को वहाँ द्वितीय विश्व युद्ध के बाद ही लोकप्रिय बनाया। और चूँकि यह सुविधाजनक भी था और स्वादिष्ट भी, इसलिए इसे रोज़मर्रा के भोजन में स्वाद बढ़ाने वाली सॉस की तरह इस्तेमाल किया जाने लगा। 

ओमुराइस की सबसे बड़ी खूबी यह है कि आप इसे घर में उपलब्ध चीज़ों से आसानी से बना सकते हैं। पिछले दिन का चावल और सब्ज़ियाँ, केचप, अंडे (यह तो ज़रूरी हैं ही), मांस के कुछ टुकड़े, कुछ मसाले… और काम हो गया। यही कारण है कि आज इस रेसिपी के अनगिनत रूप मिलते हैं। 

ओमुराइस की मुख्य सामग्री

ओमुराइस की सामग्री

चावल: चावल चुनने के मामले में आपके पास काफी गुंजाइश है। फिर भी, मेरी सलाह है कि आप पिछले दिन का पका और ठंडा किया हुआ चावल इस्तेमाल करें। फ्राइड राइस के लिए यही सबसे बढ़िया रहता है। इससे दाने अलग-अलग रहते हैं और पैन में अच्छी तरह भुनते हैं। 

केचप: अमेरिकी तड़का, जो इस व्यंजन में मिठास और हल्की खटास लाता है। इसका इस्तेमाल पहले फ्राइड राइस बनाते समय किया जाता है, और अंत में ऊपर से डालने पर यही अंतिम स्वाद में बड़ा फर्क लाता है। 

हल्की सोया सॉस: फ्राइड राइस में सही मात्रा में नमक और एक खास स्वाद लाने के लिए। यह इतनी हल्की होती है कि बाकी स्वादों का संतुलन बिगड़ता नहीं। 

ऑयस्टर सॉस: यह मीठे-नमकीन स्वाद को और उभारती है और अपनी गाढ़ी, सिरपी बनावट से चावल को अच्छी तरह कोट कर देती है। 

अंडे: स्वाभाविक ही, यही इस व्यंजन का मुख्य तत्व हैं। ऑमलेट का अंतिम स्वाद बेहतरीन बनाने के लिए अच्छे अंडे चुनिए। अगर आप जापानी ऑमलेट का एक और रूप आज़माना चाहते हैं, तो तमागोयाकी ज़रूर आज़माइए। 

बेहतरीन ओमुराइस के लिए सुझाव और तरकीबें 

अगर आप स्वादिष्ट फ्राइड राइस चाहते हैं, तो न्यूट्रल तेल इस्तेमाल कर सकते हैं। लेकिन इसे और भी लज़ीज़ बनाने के लिए मैं आपको बतख, बीफ़ या पोर्क की चर्बी इस्तेमाल करने की सलाह दूँगा। नतीजा शानदार होगा, और फ्राइड राइस का स्वाद कई गुना बढ़ जाएगा। 

हमेशा की तरह, सामग्री डालने से पहले तेल को अच्छी तरह गरम कर लीजिए। पिछले दिन के पके चावल को प्राथमिकता दीजिए; और अगर ऐसा संभव न हो, तो चावल कुछ घंटे पहले पकाकर अच्छी तरह ठंडा होने दीजिए। बेहतरीन फ्राइड राइस का यही असली राज़ है

omurice sur une assiette blanche sur fond de bois

ओमुराइस – जापानी चावल वाला ऑमलेट

रेसिपी प्रिंट करें Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.95/5 (76)
तैयारी का समय: 5 मिनट
पकाने का समय: 20 मिनट
कुल समय: 25 मिनट
कोर्स: मुख्य व्यंजन
पाक शैली: जापानी
सर्विंग: 2 सर्विंग
कैलोरी: 226kcal
लेखक: Marc Winer

उपकरण

सामग्री

केचप वाले फ्राइड राइस के लिए

  • 0.5 प्याज़ पतला कटा हुआ
  • 1 चिकन जांघ का ऊपरी भाग बिना हड्डी का, छोटे टुकड़ों में कटा हुआ
  • 1 बड़ा चम्मच हल्के स्वाद का तेल
  • 2 डंठल हरे प्याज़ पतला कटा हुआ
  • 1 चुटकी नमक
  • 1 चुटकी काली मिर्च
  • 2 भाग सुशी चावल पहले से पका हुआ, अधिमानतः एक दिन पुराना; लगभग 300g
  • 1 बड़ा चम्मच केचप सजावट के लिए थोड़ा अतिरिक्त रखें
  • 1 छोटा चम्मच लाइट सोया सॉस
  • 1 छोटा चम्मच ऑयस्टर सॉस

ऑमलेट के लिए

  • 2 अंडे
  • 2 बड़े चम्मच दूध 2 भागों में बाँटा हुआ
  • 2 बड़े चम्मच हल्के स्वाद का तेल 2 भागों में बाँटा हुआ
  • 6 बड़े चम्मच चेडर कद्दूकस किया हुआ

विधि

केचप वाले फ्राइड राइस की तैयारी

  • मध्यम आँच पर पैन में तेल गरम करें। प्याज़ डालें और नरम होने तक भूनें।
    1 बड़ा चम्मच हल्के स्वाद का तेल, 0.5 प्याज़
    oignons dans wok
  • चिकन डालें और उसका गुलाबीपन खत्म होने तक पकाएँ।
    1 चिकन जांघ का ऊपरी भाग
    poulet dans wok
  • हरे प्याज़ डालें और नमक व काली मिर्च मिलाकर अच्छी तरह सीज़न करें।
    2 डंठल हरे प्याज़, 1 चुटकी नमक, 1 चुटकी काली मिर्च
    jeunes oignons dans wok
  • पके हुए चावल डालें और गुठलियों को छोटे-छोटे टुकड़ों में तोड़ दें।
    2 भाग सुशी चावल
    riz dans wok
  • केचप, ऑयस्टर सॉस और लाइट सोया सॉस डालें और अच्छी तरह मिलाएँ। फ्राइड राइस को एक प्लेट में निकालकर अलग रखें, फिर पैन को धोकर अच्छी तरह सुखा लें।
    1 बड़ा चम्मच केचप, 1 छोटा चम्मच लाइट सोया सॉस, 1 छोटा चम्मच ऑयस्टर सॉस
    sauce dans wok

ओमुराइस तैयार करने के लिए

  • ओमुराइस एक-एक करके बनाएँ। एक छोटे बाउल में 1 अंडा और 1 बड़ा चम्मच दूध फेंट लें।
    2 अंडे, 2 बड़े चम्मच दूध
    oeuf fouetté
  • मध्यम-तेज़ आँच पर पैन में तेल गरम करें। तेल को पैन में घुमाकर पूरी सतह पर अच्छी तरह फैला दें।
    2 बड़े चम्मच हल्के स्वाद का तेल
  • जब पैन अच्छी तरह गरम हो जाए, तो अंडे का मिश्रण डालें और पैन को झुकाकर अंडे को पूरी सतह पर फैला दें। अंडे को तब तक पकाएँ जब तक नीचे का हिस्सा सेट न हो जाए, लेकिन ऊपर की परत अभी भी मुलायम रहे। फिर आँच को मध्यम-धीमी कर दें।
    oeuf dans poêle
  • ऊपर से कद्दूकस किया हुआ चेडर का 1 भाग छिड़कें, फिर ऑमलेट के बीच में केचप वाले फ्राइड राइस का 1 भाग रखें।
    6 बड़े चम्मच चेडर
    fromage sur oeuf
  • स्पैचुला की मदद से ऑमलेट के दोनों किनारों को बीच की ओर मोड़ें, ताकि फ्राइड राइस पूरी तरह ढक जाए। फिर ओमुराइस को सावधानी से पैन के किनारे तक ले आएँ।
    omelette pliée
  • एक हाथ में प्लेट और दूसरे में पैन पकड़कर, पैन को पलट दें ताकि ओमुराइस सीवन वाली तरफ नीचे की ओर रखते हुए प्लेट पर आ जाए।
    assiette sur oeuf
  • जब यह अभी भी गरम हो, तो ओमुराइस को किचन टॉवल से ढकें और अपने हाथों से उसे लंबी अंडाकार आकृति दें (अमेरिकी फुटबॉल या रग्बी की गेंद जैसी)। अगला ओमुराइस बनाने के लिए यही प्रक्रिया दोहराएँ।
    couvert avec essuie tout

परोसने के लिए

  • सजावट के लिए ऊपर से अतिरिक्त केचप ज़िगज़ैग में डालें और तुरंत परोसें।
    sur assiette

नोट्स

और भी स्वादिष्ट फ्राइड राइस के लिए आप हल्के स्वाद वाले तेल का इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन अगर आप इसे और अधिक रिच बनाना चाहते हैं, तो मैं बतख, गोमांस या सूअर की चर्बी जैसी पशु वसा इस्तेमाल करने की सलाह दूँगा। नतीजा बेहतरीन होगा और फ्राइड राइस का स्वाद और भी निखर जाएगा। 

पोषण

कैलोरी: 226kcal | Féculents: 5g | प्रोटीन: 16g | वसा: 16g | सैचुरेटेड वसा: 5g | पॉलीअनसैचुरेटेड वसा: 3g | मोनोअनसैचुरेटेड वसा: 6g | Graisses trans: 0.1g | कोलेस्ट्रॉल: 222mg | सोडियम: 367mg | पोटैशियम: 234mg | फ़ाइबर: 1g | शुगर: 2g | विटामिन A: 329IU | विटामिन C: 2mg | कैल्शियम: 62mg | आयरन: 1mg
क्या आपने यह रेसिपी बनाई?Instagram पर @marcwiner को टैग करें!

पाक-संदर्भ

मैंने इस रेसिपी का आधार अंग्रेज़ीभाषी ब्लॉग « जस्ट वन कुकबुक » से लिया है। मैंने चावल में इस्तेमाल होने वाली सब्ज़ियों के साथ-साथ सॉस की बनावट में भी कुछ बदलाव किए हैं।

4.95 (76 वोट के आधार पर) (बिना टिप्पणी की 72 रेटिंग)

Leave a Comment

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *

रेसिपी को रेटिंग दें