Dashi japonais dans une casserole

דאשי – ציר יפני: מה זה ואיך מכינים אותו?

מהו דאשי?

דאשי הוא פשוט מאוד: זהו ציר יפני. הוא תופס מקום מרכזי במטבח היפני, משום שבניגוד לצירים אחרים, מורכבים יותר וארוכים יותר להכנה, הוא מכיל מעט מאוד מרכיבים ודורש רק עשרים דקות עבודה. וחוץ מזה, הוא פשוט טעים להפליא.

דלגו למתכון
5/5 (17)

בדרך כלל, ההכנה פשוטה מאוד: משרים במים קרים או פושרים עלי קומבו (אצה שהיא המרכיב הבלתי נפרד מהדאשי), ולעיתים, בגרסה משודרגת, מוסיפים גם פתיתי בוניטו, ולפעמים גם מרכיבים מיובשים נוספים: סרדינים או אנשובי, פטריות, שרימפס, שעועית, נבטי סויה…

קומבו מיובש על קרש עץ
קומבו, הבסיס של הדאשי

מקורות הדאשי 

מקורו של הדאשי הבסיסי כרוך בהתפתחות הציר עצמו: כשבני האדם הבינו שאפשר לאכול בבטחה מזונות מסוימים לאחר בישול, השימוש בצירים התפשט במהירות.

הגרסה המועשרת של הדאשי קיימת כבר מאז העת העתיקה, מהרגע שבו התחילו לייבש טונה כדי להכין ממנה בוניטו. אבל רק הרבה יותר מאוחר, סביב תקופת מייג'י, הדאשי באמת הפך לפופולרי, כשהיפנים חיפשו חלופות לבוניטו המיובש, שהיה יקר מאוד באותה תקופה.

איך דאשי טעים?

דאשי הוא ציר בעל טעם עמוק ועז, עם אותו אומאמי מפורסם שמזוהה כל כך עם המטבח היפני: גוונים ברורים של מתוק ומלוח. חשוב לציין שהוא קרוב יותר לציר בסיס מאשר למרק צח, ולכן נהוג להוסיף לו מעט מלח (לעיתים קרובות באמצעות רוטב סויה טמארי), מעט מתיקות מהמירין וכן הלאה, כדי שיחשוף באמת את כל הטעמים שלו.

לביבות שרימפס
לביבות השרימפס המפורסמות שלי שבהן אני מוסיף דאשי לבלילה

איך משתמשים בדאשי?

השימוש הנפוץ ביותר בדאשי הוא כציר בסיס למרק מיסו. אם תשתמשו בדאשי במקום בציר ירקות או עוף, תקבלו את מרק המיסו האמיתי — מובטח! הטעם פשוט חסר תחרות.

מלבד זאת, אפשר להשתמש בדאשי בכל מיני מנות נוזליות: מרקי אטריות, תבשילים, נזידים, פונדו… אפשרות נוספת היא להוסיף אותו לחלק מהרוטבים שלכם. הוא ייתן להם עומק וטעם נוסף.

רוטב טבילה לאטריות סובה
דאשי מככב גם במתכון שלי לרוטב טבילה לאטריות סובה

הסוגים השונים של דאשי

בגדול, אפשר לחלק את הדאשי לחמישה סוגים שונים:

ציר דאשי קלאסי (“awase dashi”): זהו הדאשי הבסיסי ביותר — ציר שמבוסס על קומבו (האצה המיובשת) ועל קאטסואובושי (הבוניטו המיובש המפורסם שהזכרנו קודם). מושלם למרק מיסו!

ציר דאשי טבעוני (“kombu dashi”): זהו ציר הדאשי הפשוט ביותר להכנה, בלי רכיבי דג כלל: נשארת רק האצה המיובשת. מושלם אם אתם צמחונים או טבעונים, או למנות שכבר יש בהן דג כמרכיב מרכזי, כדי לא להשתלט על טעמו.

אצת קומבו על רקע לבן
אצת קומבו — אפשר למצוא אותה כמעט בכל סופרמרקט אסייתי

ציר דאשי מבוניטו (“katsuo dashi”): כאן מדובר בדיוק בהפך מהקודם. משתמשים רק בשבבי בוניטו מיובש, בלי האצה. אידיאלי למרקי אטריות ולמנות ירקות.

שקית של בוניטו מיובש
שקית בוניטו מיובש של המותג katsuobushi

ציר דאשי עם אנשובי או עם סרדינים (“iriko או niboshi dashi”): כנראה הסוג הנגיש ביותר, והוא דומה לקאטסואו דאשי, רק שבמקום בוניטו מיובש (שנחשב מעט יקר) משתמשים באנשובי או בסרדינים מיובשים (וזולים יותר). מתאים למרק מיסו או לתבשילים, אבל עדיף להימנע ממנו במנות דגים, שכבר יש להן טעם דומיננטי.

ציר דאשי מפטריות (“shiitake dashi”): הוא דומה לקומבו דאשי, אבל במקום אצות קומבו משתמשים בפטריות שיטאקה מיובשות. מכיוון שהטעם שמתקבל אינו חזק במיוחד, נהוג לשלב אותו עם קומבו דאשי או עם קאטסואו דאשי כדי לקבל ציר מאוזן ומלא טעם. אידיאלי לבישול של כל סוגי המנות, כולל מנות סיניות

טמאגויאקי על רקע עץ, בצלחת שחורה
הוא חלק מהדשימאקי, או טמאגויאקי, החביתה היפנית המגולגלת

דאשי באבקה

אין לכם זמן להכין ציר דאשי אמיתי למנה שאתם מבשלים? יש פתרון: דאשי באבקה. זו הדרך הפשוטה ביותר להכניס את טעם הדאשי למתכון שלכם, בלי לבזבז אפילו שנייה על ההכנה.

פשוט מפזרים אותו מעל האוכל בזמן הבישול. ואם אתם מעדיפים לעשות את זה כמו שצריך, תמיד אפשר להוסיף כמות של מים רותחים לכמות של אבקת דאשי, וכך לקבל גרסה מהירה של ציר דאשי…

חבילת דאשי באבקה
חבילת דאשי באבקה

ובכל זאת, שימו לב לרשימת הרכיבים. מניסיוני, יש לא מעט סוגי דאשי באבקה שמבוססים פשוט על אותם מרכיבים של דאשי קלאסי — רק בגרסה אבקתית. כך נהנים מטעם אותנטי בלי לצרוך מזון אולטרה-מעובד. רווח נקי.

תחליפים לדאשי

כמו שקורה לא פעם במטבח, אפשר להחליף דאשי במרכיבים אחרים אם אין לכם אותו בהישג יד. חשוב לחשוב איזה סוג של דאשי אתם רוצים להחליף, או איזה טעם אתם מנסים להשיג במנה.

זה די פשוט. אם אתם צריכים להחליף קאטסואו דאשי או איריקו דאשי, כנראה שאתם מחפשים את טעמי הדג. במקרה כזה אפשר להוסיף למתכון חתיכות קטנות של דג לבן או שרימפס. ההחלפה הזאת תתאים גם למנות כמו אוקונומיאקי.

אם אתם רוצים להחליף דאשי צמחוני, גם אצות ים או פטריות יעשו את העבודה. ואל תשכחו שבמקרה הצורך, תמיד אפשר לחזור לקוביות הציר הישנות והטובות שמחכות במגירת התבלינים שלכם.

Dashi japonais dans une casserole

מתכון בסיסי לדאשי יפני

הדפיסו את המתכון Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (17)
זמן הכנה: 3 דקות
זמן בישול: 15 דקות
זמן כולל: 16 דקות
סוג מנה: מרקים וצירים
מטבח: מטבח יפני
מנות: 2 ליטרים של ציר
קלוריות: 6kcal
מאת: Marc Winer

רכיבים

  • 2 ליטר מים
  • 30 גרם קומבו
  • 30 גרם פתיתי בוניטו מיובשים

הוראות הכנה

  • שימו את המים ואת הקומבו בסיר בינוני והביאו לרתיחה על אש בינונית.
    kombu dans de l'eau bouillante contenue dans une casserole en métal gris
  • הסירו מהאש, הוסיפו את פתיתי הבוניטו והניחו לחליטה במשך 10 דקות.
    katsuobushi ajouté à de l'eau bouillante dans une casserole
  • סננו דרך מסננת דקה והשליכו את הקומבו ואת הבוניטו.
    bouillon dashi filtré dans un bol clair

הערות

ניתן לשמור את הדאשי במקרר עד 1 שבוע.

ערכים תזונתיים

קלוריות: 6kcal | Féculents: 1g | חלבון: 0.3g | שומן: 0.1g | שומן רווי: 0.04g | שומן רב בלתי רווי: 0.01g | שומן חד בלתי רווי: 0.01g | נתרן: 85mg | אשלגן: 13mg | סיבים תזונתיים: 0.2g | סוכר: 0.1g | ויטמין A: 17IU | ויטמין C: 0.5mg | סידן: 55mg | ברזל: 0.4mg
הכנתם את המתכון הזה?תייגו את @marcwiner ב-Instagram!
5 על סמך 17 הצבעות (13 דירוגים ללא תגובה)

Leave a Comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

דרגו את המתכון