boeuf bouilli du sichuan dans un bol blanc

Hovězí shui zhu, vařené maso po sečuánsku

Tradiční recept na nádherně voňavé sečuánské vařené hovězí, ideální pro chladné zimní večery

Přejít na recept
4.98/5 (42)

Dnešní recept, sečuánské vařené hovězí (Shui Zhu Niu Rou/水煮牛肉), je další neodolatelnou specialitou přímo z čínské provincie S’-čchuan. Tento pokrm je opravdovou explozí chutí, která si získá vaše chuťové pohárky! Věřte mi, opravdu vás překvapí. Neváhejte vyzkoušet také můj recept na Mapo tofu

sečuánské vařené hovězí v bílé misce na dřevěném podkladu

Jak chutná sečuánské vařené hovězí?

Jakou chuť má sečuánské vařené hovězí? Jeho čínský název „Shui Zhu Niu Rou – 水煮牛肉“ doslova znamená „hovězí vařené ve vodě“. Na první pohled to může znít poněkud mdlě… zvlášť pro milovníka smažení, jako jsem já. Nenechte se ale zmást! Ve skutečnosti je tento pokrm nesmírně voňavý.

Jak už u sečuánských receptů bývá mým zvykem, snížil jsem počet sušených chilli papriček na pětinu oproti tradiční verzi. Pokud chcete opravdu ostré jídlo, přidejte hrst místo 2 papriček. Promiňte, moc pálivého nesnesu.

Sečuánské hovězí
Máte chuť na něco restovaného? Vyzkoušejte moje sečuánské hovězí

Z tohoto receptu jsem vytvořil i nudlovou variantu, pikantní udon s neuvěřitelně krémovou omáčkou

Postup přípravy hovězího Shui Zhu

Tento recept má poměrně dost kroků. Nejsou nutně obtížné, ale jsou nezbytné pro explozi chutí, kterou tento pokrm nabízí, a proto jsem k nim chtěl přidat pár vysvětlení

1. Marinování hovězího

V tomto kroku hovězí nasákne rozmanitými chutěmi a vůněmi. Marináda maso zároveň změkčuje, takže bude křehčí a šťavnatější.

Hovězí nakrájené na tenké plátky na sečuánské vařené hovězí
Maso je nakrájené na tenké plátky. Dejte ho na 20 min do mrazáku, aby zpevnilo a lépe se krájelo

2. Příprava pikantní posypky

Cílem je vytvořit směs koření, která pokrmu dodá pikantnost a vůni. Tuto pikantní posypku použijete později ke zvýraznění chuti hovězího a vývaru.

3. Restování zeleniny

V tomto kroku zeleninu krátce orestujete, aby zůstala křupavá. Poslouží jako základ pokrmu a nasákne chutěmi vývaru a hovězího.

Sójové klíčky ve woku
Sójové klíčky ve woku

4. Příprava vývaru

Právě tento chuťově bohatý vývar je duší celého pokrmu. Vaří se v něm hovězí a zelenina jím nasákne, čímž vzniká harmonie chutí a textur.

Vývar na vařené hovězí
Vývar je úžasně voňavý a jeho příprava je rychlá!

5. Vaření hovězího

Marinované hovězí se vaří v připraveném vývaru. Díky tomuto způsobu přípravy maso vstřebá chutě vývaru a zároveň zůstane křehké díky vrstvičce podobné obalu, kterou na něm vytvoří marináda

kousek masa držený hůlkami nad červeným sečuánským vývarem

6. Dokončení a zdobení

V posledním kroku se všechny části spojí dohromady. Přilitý horký olej se rozprská a uvolní vůně koření a česneku. Koriandr dodá svěžest a barvu.

Hlavní suroviny na sečuánské vařené hovězí

  • Hovězí: Maso je hlavní surovinou pokrmu, dodává mu bílkoviny a chuť. Použijte prorostlejší kus vhodný na minutkovou úpravu (vysoký roštěnec, nízký roštěnec, …)
  • Víno Shaoxing: Dodává marinádě vůni a prohlubuje její chuť.
  • Tmavá sójová omáčka: Dodává masu výraznější chuť a sytou barvu.
  • Kukuřičný škrob : Zahušťuje a pomáhá udržet maso křehké
  • Sezamový olej : Dodává marinádě praženou chuť a vůni.
  • Vejce: Pomáhá spojit marinádu a zajistit křehkost masa.
  • Olej na smažení: Používá se k restování a tepelné úpravě jednotlivých složek pokrmu.
  • Sušené chilli papričky: Dodávají posypce pálivost.
  • Kuličky sečuánského pepře: Dodávají jedinečnou chuť a lehce znecitlivují jazyk.
  • Sójové klíčky: Dodávají pokrmu křupavost a jemnou nasládlost.
  • Sečuánská fazolová pasta (Doubanjiang): Tato pasta je fermentované dochucovadlo ze sójových bobů, chilli papriček a soli. Je srdcem pokrmu a dodává mu hlubokou, komplexní chuť. Vývaru propůjčuje plnost, pikantnost a chuť umami, která je pro sečuánskou kuchyni charakteristická.
  • Mleté chilli: Dodává vývaru další pálivost. Můžete použít korejské gochugaru
  • Nesolený vývar nebo voda: Slouží jako tekutý základ vývaru. Pokud používám jen vodu, přidávám trochu glutamátu pro doplnění chuti
  • Glutamát sodný (volitelný): Používá se ke zvýraznění celkové chuti pokrmu.
  • Koriandr: Používá se na ozdobu a dodává hotovému pokrmu svěžest a barvu.
boeuf bouilli du sichuan dans un bol blanc

Hovězí shui zhu, vařené maso po sečuánsku

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.98/5 (42)
Doba přípravy: 15 minut
Doba vaření: 10 minut
Celkový čas: 25 minut
Chod: Polévky a vývary
Kuchyně: Čínská
Počet porcí: 2 osoby
Kalorie: 355kcal
Autor: Marc Winer

Vybavení

Ingredience

Na hovězí maso

Na pikantní posyp

  • 1 lžička oleje
  • 2 sušené chilli papričky bez semínek
  • 1 lžíce kuliček sečuánského pepře

Na zeleninu

  • 1 hrst sójových klíčků

Na vývar

  • 2 lžíce oleje
  • 6 plátků zázvoru
  • 3 stroužky česneku nakrájené na plátky
  • 2 lžíce sečuánské fazolové pasty s chilli
  • 1 lžička mletého chilli
  • 500 ml nesoleného vývaru nebo vody
  • 1 lžička glutamátu sodného volitelně
  • 2 stonky jarní cibulky nakrájené najemno bílé části oddělené od zelených

Na dokončení

  • 2 lžíce oleje
  • 2 stroužky česneku nakrájené najemno
  • koriandr nasekaný

Postup

Marinování hovězího masa

  • Nakrájejte hovězí maso na tenké plátky
    300 g hovězího masa
  • Přidejte suroviny na marinádu (kromě sezamového oleje)
    1 špetka soli, 1 lžička vína Shaoxing, 1 lžička tmavé sójové omáčky, 1 lžíce kukuřičného škrobu, 2 lžíce vody, 1 vejce
  • Promíchávejte rukama, dokud se tekutina nevstřebá
  • Přidejte sezamový olej a dobře promíchejte
    1 lžička sezamového oleje

Restování pikantního posypu

  • Do woku dejte olej, sušené chilli papričky a kuličky sečuánského pepře
    1 lžička oleje, 2 sušené chilli papričky bez semínek, 1 lžíce kuliček sečuánského pepře
    poivre sichuan et piment dans wok
  • Na mírném ohni restujte, dokud se koření nerozvoní
  • Přendejte na prkénko, nasekejte najemno a odložte stranou spolu s najemno nakrájeným česnekem
    2 stroužky česneku nakrájené najemno
    poivre du sichuan et piment grillés émincés par un couteau

Restování zeleniny

  • Do stejného woku dejte sójové klíčky
    1 hrst sójových klíčků
    Pousses de soja dans le wok
  • Na zbylém oleji je restujte na středním ohni, dokud lehce nezměknou
  • Přendejte do servírovací mísy a odložte stranou

Příprava vývaru

  • Do woku nalijte olej
    2 lžíce oleje
  • Přidejte zázvor, bílé části jarní cibulky a česnek, restujte 2 minuty
    6 plátků zázvoru, 3 stroužky česneku, 2 stonky jarní cibulky nakrájené najemno
    ail gingembre et jeunes oignons dans le wok
  • Přidejte sečuánskou fazolovou pastu s chilli a mleté chilli, restujte 2 minuty
    2 lžíce sečuánské fazolové pasty s chilli, 1 lžička mletého chilli
    pâte de haricots du sichuan rajoutée dans le wok
  • Na mírném ohni restujte, dokud se směs nerozvoní (2-3 minuty)
  • Přilijte vývar nebo vodu, na silném ohni přiveďte k varu a vařte dvě minuty
    500 ml nesoleného vývaru nebo vody
    Bouillon pour boeuf bouilli

Vaření hovězího masa

  • Ztlumte oheň na střední stupeň
  • Přidávejte marinované hovězí maso, vždy po jednom kousku
    morceau de viande tenu par des baguettes au-dessus d'un bouillon du Sichuan rouge
  • Nechte mírně vařit, dokud maso není téměř hotové
    viande dans le bouillon du sichuan
  • Hovězí maso i s vývarem nalijte na zeleninu

Přelití horkým olejem a dozdobení

  • Na hovězí maso dejte nasekaný česnek a najemno nasekaný pikantní posyp
    toppings sur le bouillon du sichuan
  • Ve woku rozehřejte olej, až se z něj začne kouřit
    2 lžíce oleje
  • Nalijte ho na česnek a koření
  • Ozdobte koriandrem a zelenými částmi jarní cibulky a ihned podávejte s bílou rýží
    koriandr

Poznámky

Vyberte hovězí maso vhodné na rychlou přípravu, například vysoký nebo nízký roštěnec

Nutriční hodnoty

Kalorie: 355kcal | Féculents: 2g | Bílkoviny: 33g | Tuky: 24g | Nasycené tuky: 10g | Polynenasycené tuky: 2g | Mononenasycené tuky: 11g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 173mg | Sodík: 332mg | Draslík: 447mg | Vláknina: 0.1g | Cukr: 0.2g | Vitamín A: 152IU | Vitamín C: 1mg | Vápník: 28mg | Železo: 3mg
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!

Pro tento článek jsem převzal recept od Red House Spice a upravil především počet chilli papriček, glutamát, zeleninu a v některých krocích také teplotu/dobu tepelné úpravy.

4.98 z 42 hodnocení (38 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept