Perinteinen, ihanan aromaattinen sichuanilainen keitetty naudanliha sopii täydellisesti kylmiin talvi-iltoihin
Päivän resepti, sichuanilainen keitetty naudanliha (Shui Zhu Niu Rou/水煮牛肉), on jälleen yksi vastustamaton herkku suoraan Sichuanin maakunnasta Kiinasta. Tämä ruoka on todellinen makujen ilotulitus, joka hurmaa makunystyräsi! Usko pois, se todella yllättää. Kokeile myös mapo tofu -reseptiäni

Miltä sichuanilainen keitetty naudanliha maistuu?
Millainen tämän sichuanilaisen keitetyn naudanlihan maku sitten on? Sen kiinankielinen nimi ”Shui Zhu Niu Rou – 水煮牛肉” tarkoittaa kirjaimellisesti ”vedessä keitettyä naudanlihaa”. Se saattaa kuulostaa ensi alkuun mauttomalta… varsinkin tällaisen uppopaistamisen ystävän korvaan. Mutta älä anna nimen hämätä! Ruoka on todellisuudessa uskomattoman aromaattista.
Kuten yleensäkin sichuanilaisissa resepteissäni, olen vähentänyt kuivattujen chilien määrän viidesosaan perinteisestä versiosta. Jos haluat todella tulista, laita kourallinen 2 chilin sijaan. Anteeksi vain, en kestä kovin tulista.

Nuudeliversiota varten kehitin tämän reseptin pohjalta ihanan kermaiset tuliset udon-nuudelit
Shui Zhu -naudanlihan valmistusvaiheet
Tässä reseptissä on melko monta vaihetta. Ne eivät välttämättä ole vaikeita, mutta ne ovat tarpeen ruoan upean makumaailman luomiseksi, joten halusin avata niitä hieman
1. Naudanlihan marinointi
Tässä vaiheessa naudanlihaan imeytetään monipuolisesti makuja ja aromeja. Marinadi myös mureuttaa lihaa, jolloin siitä tulee mureampaa ja mehukkaampaa.

2. Tulisen mausteseoksen valmistus
Tavoitteena on valmistaa mausteseos, joka tuo ruokaan tulisuutta ja aromeja. Tämä tulinen seos lisätään myöhemmin korostamaan naudanlihan ja liemen makua.
3. Kasvisten pikapaistaminen
Tässä vaiheessa kasvikset esipaistetaan nopeasti niin, että ne säilyttävät rapeutensa. Ne muodostavat ruoan pohjan ja imevät itseensä liemen ja naudanlihan makuja.

4. Liemen valmistus
Runsaan makuinen liemi on koko ruoan ydin. Siinä kypsennetään naudanliha, ja sen maut imeytyvät kasviksiin, jolloin syntyy makujen ja rakenteiden harmoninen kokonaisuus.

5. Naudanlihan kypsentäminen
Marinoitu naudanliha kypsennetään valmistetussa liemessä. Näin liha imee itseensä liemen makuja ja pysyy samalla mureana marinadin muodostaman, leivitystä muistuttavan pinnan ansiosta

6. Viimeistely ja koristelu
Viimeisessä vaiheessa kaikki osat kootaan yhteen. Kuuma öljy saa pinnan sihisemään ja vapauttaa mausteiden ja valkosipulin aromit. Korianteri tuo raikkautta ja väriä.
Sichuanilaisen keitetyn naudanlihan tärkeimmät ainekset
- Naudanliha: Liha on ruoan pääraaka-aine, joka tuo proteiinia ja makua. Käytä rasvaista, nopeasti kypsyvää ruhonosaa (välikyljystä, ulkofileetä, …)
- Shaoxing-viini: Tuo marinadiin aromeja ja moniulotteisuutta.
- Tumma soijakastike: Antaa lihalle syvää makua ja täyteläisen värin.
- Maissitärkkelys : Toimii suurusteena ja auttaa tekemään lihasta mureampaa
- Seesamiöljy : Tuo marinadiin paahteista, aromaattista makua.
- Kananmuna: Auttaa sitomaan marinadin ja tekee lihasta mureampaa.
- Paistoöljy: Käytetään ruoan eri ainesten pikapaistamiseen ja kypsentämiseen.
- Kuivatut chilit: Tuovat tulisuutta mausteseokseen.
- Sichuaninpippurit: Tuovat omaleimaisen maun ja kevyesti puuduttavan tunteen.
- Soijapavun idut: Tuovat ruokaan rapeutta ja mietoa makeutta.
- Sichuanilainen paputahna (doubanjiang): Tämä tahna on soijapavuista, chileistä ja suolasta valmistettu fermentoitu mauste. Se on ruoan sydän, joka tuo makuun sekä syvyyttä että moniulotteisuutta. Se antaa liemelle täyteläisyyttä sekä Sichuanin keittiölle ominaista tulisuutta ja umamia.
- Chilijauhe: Tuo liemeen lisää tulisuutta. Voit käyttää korealaista gochugarua
- Suolaton liemi tai vesi: Toimii liemen nestepohjana. Jos käytän pelkkää vettä, lisään hieman glutamaattia täydentämään makua
- Natriumglutamaatti (valinnainen): Korostaa ruoan kokonaismakua.
- Korianteri: Käytetään viimeistelyyn tuomaan valmiiseen ruokaan raikkautta ja väriä.

Shui zhu -naudanliha, sichuanilainen keitetty naudanliha
Tulosta resepti Pinner la recette Ajouter à ma listeVälineet
Ainekset
Naudanliha
- 300 g naudanlihaa
- 1 ripaus suolaa
- 1 tl Shaoxing-viiniä
- 1 tl tummaa soijakastiketta
- 1 rkl Maizenaa
- 2 rkl vettä
- 1 tl seesamiöljyä
- 1 kananmuna
Tulinen päällyste
- 1 tl öljyä
- 2 kuivattua chiliä siemenet poistettuina
- 1 rkl sichuaninpippureita
Kasvikset
- 1 kourallinen soijapavunituja
Liemi
- 2 rkl öljyä
- 6 inkivääriviipaletta
- 3 kynttä valkosipulia viipaloituina
- 2 rkl sichuanilaista chili-paputahnaa
- 1 tl chilijauhetta
- 500 ml suolatonta lientä tai vettä
- 1 tl natriumglutamaattia halutessasi
- 2 vartta kevätsipulia ohueksi viipaloituina valkoiset ja vihreät osat erillään
Viimeistelyyn
- 2 rkl öljyä
- 2 kynttä valkosipulia hienonnettuina
- korianteria hienonnettuna
Ohjeet
Marinoi naudanliha
- Leikkaa naudanliha ohuiksi viipaleiksi300 g naudanlihaa
- Lisää marinadin ainekset (paitsi seesamiöljy)1 ripaus suolaa, 1 tl Shaoxing-viiniä, 1 tl tummaa soijakastiketta, 1 rkl Maizenaa, 2 rkl vettä, 1 kananmuna
- Sekoita käsin, kunnes neste on imeytynyt
- Lisää seesamiöljy ja sekoita hyvin1 tl seesamiöljyä
Paista tulinen päällyste
- Lisää öljy, kuivatut chilit ja sichuaninpippurit wokkipannuun1 tl öljyä, 2 kuivattua chiliä siemenet poistettuina, 1 rkl sichuaninpippureita

- Paista sekoitellen miedolla lämmöllä, kunnes mausteet tuoksuvat
- Siirrä leikkuulaudalle, hienonna ja laita sivuun hienonnetun valkosipulin kanssa2 kynttä valkosipulia hienonnettuina

Paista kasvikset
- Laita soijapavunidut samaan wokkipannuun1 kourallinen soijapavunituja

- Paista sekoitellen pannulle jääneessä öljyssä keskilämmöllä, kunnes idut pehmenevät hieman
- Siirrä tarjoilukulhoon ja laita sivuun
Valmista liemi
- Kaada öljy wokkipannuun2 rkl öljyä
- Lisää inkivääri, kevätsipulin valkoiset osat ja valkosipuli, paista sekoitellen 2 minuuttia6 inkivääriviipaletta, 3 kynttä valkosipulia, 2 vartta kevätsipulia ohueksi viipaloituina

- Lisää sichuanilainen chili-paputahna ja chilijauhe, paista sekoitellen 2 minuuttia2 rkl sichuanilaista chili-paputahnaa, 1 tl chilijauhetta

- Paista sekoitellen miedolla lämmöllä, kunnes mausteet tuoksuvat (2-3 minuuttia)
- Lisää liemi tai vesi, kuumenna kiehuvaksi kovalla lämmöllä ja keitä kaksi minuuttia500 ml suolatonta lientä tai vettä

Kypsennä naudanliha
- Laske lämpö keskilämmölle
- Lisää marinoitu naudanliha viipale kerrallaan

- Anna hautua, kunnes liha on lähes täysin kypsää

- Kaada naudanliha ja liemi kasvisten päälle
Sihistä ja viimeistele
- Laita hienonnettu valkosipuli ja hienonnettu tulinen päällyste naudanlihan päälle

- Kuumenna öljyä wokkipannussa, kunnes se savuaa2 rkl öljyä
- Kaada valkosipulin ja mausteiden päälle
- Viimeistele korianterilla ja kevätsipulin vihreillä osilla ja tarjoa heti valkoisen riisin kanssakorianteria
Huomiot
Ravintoarvot
Käytin tämän artikkelin pohjana Red House Spicen reseptiä. Muutin lähinnä chilien määrää, glutamaattia, kasviksia sekä joidenkin vaiheiden kypsennyslämpötilaa ja -aikaa.