Farinata garnie à l'oignon caramélisé et au potiron - En-tete

Farinata s dýní a karamelizovanou cibulí

Placka z cizrnové mouky s česnekem a chilli, obložená čerstvým sýrem, špenátem, karamelizovanou červenou cibulí a dýní.

Přejít na recept
5/5 (13)

Z trouby vychází zlatavá, ale stále vláčná placka, na vlažný povrch se roztírá čerstvý sýr a dýně glazovaná balzamikovým octem dodává sladkokyselou chuť. Farinata je slaná placka z cizrnové mouky, pečená v troubě v pánvi důkladně vymazané olejem. V této verzi ji ochucuje česnek a chilli a navrch přichází čerstvý špenát, červená cibule a dýně nakrájená na kostičky. Podává se nakrájená na porce k obědu nebo na drobná sousta k aperitivu.

Pajeon, korejská palačinka s jarní cibulkou
Další placka z řídkého těsta, tentokrát z Koreje: pajeon.

Co je farinata?

Její název pochází z italského slova označujícího mouku. Farinata je slaná placka z cizrnové mouky, vody, olivového oleje a soli: těsto je řídké a v troubě zpevní do vláčné placky se zlatavým povrchem a lehce oříškovou chutí. Je přirozeně bezlepková.

V této verzi se do těsta přidává také česnek, chilli vločky, černý pepř a rozmarýn. Obkládá se až po upečení: nejprve čerstvým roztíratelným sýrem, pak špenátovými listy a nakonec červenou cibulí a dýní, jejichž výpek se uvolní balzamikovým octem. Jedna porce obsahuje 16 g čistých sacharidů.

Placka z Ligurie

Farinata je spjata především s Ligurií, kde se peče v tenké vrstvě při velmi vysoké teplotě ve speciální, často měděné formě. Podává se tam samotná nebo ochucená rozmarýnem, se zlatavým povrchem a zpevněným, ale stále vláčným vnitřkem.

Obložená farinata si zachovává cizrnový základ a přizpůsobuje jeho přípravu domácí troubě. Tradiční formu nahradí litinová pánev, pánev vhodná do trouby o průměru 24 až 25 cm, forma na quiche o průměru 20 až 21 cm nebo forma vyložená pečicím papírem. Červená cibule a dýně jí dodávají podzimní sladkost, kterou vyvažuje balzamikový ocet.

Cizrna z horkovzdušné fritézy
Cizrna jako chuťovka k aperitivu: moje cizrna z horkovzdušné fritézy.

Hlavní suroviny

Základ těsta tvoří 100 g cizrnové mouky a 200 ml vody, které se společně prošlehají a nechají půl hodiny odpočinout: mouka nasákne vodu a těsto získá krémovější konzistenci. Dvě lžíce extra panenského olivového oleje mu dodají vláčnost a ovocné aroma. Dva prolisované stroužky česneku se rozdělí mezi těsto a oblohu, jejich výraznou vůni najdete i v čínských nudlích s česnekem.

K ochucení slouží lžička rozmarýnu, půl lžičky černého pepře, stejné množství růžové himálajské nebo keltské mořské soli a lžička chilli vloček nebo půl malé červené chilli papričky. Pálivost zůstává mírná; stejné vločky tvoří základ rychlého chilli oleje. Pánev včetně okrajů se důkladně vymaže avokádovým olejem, jemným olivovým olejem nebo slunečnicovým olejem s vysokým obsahem kyseliny olejové.

Dýňová polévka
Ze zbytku čtvrtky dýně připravte dýňovou polévku

Na oblohu nechte jednu červenou cibuli a 100 g dýně nakrájené na drobné kostičky změknout na troše chuťově jemného oleje a poté uvolněte výpek balzamikovým octem. Hrst čerstvého špenátu dodá svěží, lehce nahořklý tón, stejný jako v pokrmu palak paneer. Vše propojí 100 g čerstvého roztíratelného sýra, mléčného nebo rostlinného, který dodá slanou chuť a krémovost.

Rady k přípravě a podávání

Předehřejte troubu na 180 °C, do odpočinutého těsta vmíchejte olej, česnek, chilli, pepř a sůl, ještě krátce prošlehejte a nalijte do pánve důkladně vymazané olejem. Pečte přibližně půl hodiny na spodním nebo prostředním roštu, poté přesuňte výš pod gril a nechte asi deset minut zezlátnout; v této fázi placku hlídejte, barvu chytá rychle. Mezitím zprudka orestujte cibuli nakrájenou na tenké plátky, snižte teplotu, přidejte česnek a nechte pozvolna karamelizovat, stejně jako při přípravě zapékané cibulačky. Dýni přidejte ve chvíli, kdy farinatoru přesouváte pod gril, a přibližně o deset minut později uvolněte výpek balzamikovým octem.

Pizza z horkovzdušné fritézy
Máte dnes večer chuť na pizzu? Moje pizza z horkovzdušné fritézy.

Nechte placku zchladnout na vlažnou teplotu, stěrkou uvolněte okraje a poté dno a obložte ji těsně před podáváním: nejprve čerstvým sýrem, pak špenátem a navrch cibulí a dýní. Podávejte nakrájenou na porce s listovým salátem lehce ochuceným citronem nebo jako drobná sousta vedle dalších chuťovek k aperitivu. Pokud si chcete přípravu rozvrhnout předem, uchovávejte placku a oblohu odděleně v lednici ve vzduchotěsných nádobách, pak placku ohřejte v troubě nebo na pánvi na mírném ohni, v mikrovlnné troubě by změkla. Při celiakii zkontrolujte etiketu cizrnové mouky.

Farinata garnie à l'oignon caramélisé et au potiron - En-tete

Farinata s dýní a karamelizovanou cibulí

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Doba přípravy: 10 minut
Doba vaření: 40 minut
Celkový čas: 50 minut
Chod: Hlavní chod
Kuchyně: Italská
Počet porcí: 4 osoby
Autor: Marc Winer

Ingredience

Těsto

  • 100 g cizrnové mouky
  • 200 ml vody
  • 2 lžíce olivového oleje extra panenského
  • 2 stroužky česneku
  • 1 lžička rozmarýnu
  • 1 lžička chilli vloček nebo půl malé červené chilli papričky
  • 0.5 lžičky černého pepře
  • 0.5 lžičky soli růžové himálajské nebo keltské mořské
  • 1 střik oleje vydatný; avokádového, jemného olivového nebo slunečnicového s vysokým obsahem kyseliny olejové

Na obložení

  • 1 cibule červená
  • 100 g dýně nakrájené na kostičky
  • 1 střik balzamikového octa vydatný
  • 1 hrst špenátu čerstvého
  • 100 g čerstvého roztíratelného sýra mléčného nebo rostlinného
  • 1 střik oleje avokádového, jemného olivového nebo slunečnicového s vysokým obsahem kyseliny olejové

Postup

  • Smíchejte mouku s vodou a chvíli důkladně prošlehávejte metličkou, aby se těsto provzdušnilo. Poté nechte půl hodiny odpočívat.
    100 g cizrnové mouky, 200 ml vody
  • Předehřejte troubu na 180 stupňů.
  • Těsto mezitím získalo o něco krémovější a nadýchanější konzistenci. Přidejte extra panenský olej, prolisovaný česnek, chilli vločky a podle chuti pepř a sůl.
    2 lžíce olivového oleje, 2 stroužky česneku, 1 lžička rozmarýnu, 1 lžička chilli vloček, 0.5 lžičky černého pepře, 0.5 lžičky soli
  • Pánev vhodnou do trouby důkladně vymažte opravdu vydatným množstvím jemného olivového oleje. Nezapomeňte na okraje! Těsto ještě krátce promíchejte metličkou. Nalijte ho do pánve. Vložte pánev do trouby. Nejprve pečte půl hodiny. Například v horkovzdušné troubě s roštem ve spodní/střední poloze.
    1 střik oleje
  • Mezitím nakrájejte cibuli a krátce ji orestujte na jemném olivovém oleji na silném ohni. Poté ztlumte oheň, přidejte prolisovaný česnek a nechte chvíli karamelizovat. Připravte si také dýni nakrájenou na malé kostičky.
    1 cibule, 1 střik oleje, 100 g dýně
  • Po půl hodině pečení přesuňte rošt s farinatou výš a zapněte horní gril. Pečte ještě 10 minut, aby se na povrchu vytvořila pěkná kůrka. Zároveň přidejte do pánve s cibulí kostičky dýně. Asi po 10 minutách přilijte balzamikový ocet a uvolněte přípečky ze dna.
    1 střik balzamikového octa
  • Vyjměte farinatu z trouby. Nechte ji trochu vychladnout a uvolněte nejprve okraje, potom dno. Potřete farinatu čerstvým roztíratelným sýrem (rostlinným). Obložte špenátovými listy. Na špenát rozložte cibuli a dýni.
    100 g čerstvého roztíratelného sýra, 1 hrst špenátu

Poznámky

Vybavení: Trouba předehřátá na 180 stupňů, litinová pánev (nebo pánev vhodná do trouby (24/25cm), případně forma na quiche (20/21cm) či forma vyložená pečicím papírem), malá pánev bez PFAS (na cibuli a dýni), mísa + metlička, lis na česnek.
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
5 z 13 hodnocení (11 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept