Pad kee mao - En-tete

ผัดขี้เมาสูตรต้นตำรับ

เส้นใหญ่ผัดในกระทะกับไก่ กระเทียม พริก และกะเพรา : ผัดขี้เมาแบบร้านอาหารไทยที่ทำได้เองที่บ้าน

ข้ามไปที่สูตร
5/5 (13)

ดึกแล้ว ท้องเริ่มหิว และอยากกินอะไรที่ช่วยปลุกให้ตื่น ผัดขี้เมายกมาร้อนฉ่าจากกระทะ : เส้นใหญ่เคลือบซอสสีน้ำตาลเป็นเงา เนื้อไก่นุ่ม และก้านคะน้าที่ยังกรอบ กระเทียมกับพริกที่โขลกไว้ส่งกลิ่นฉุนเตะจมูก กะเพราเติมกลิ่นหอมให้จานนี้สมบูรณ์ หลายคนสั่งเมนูนี้เวลาไปร้านอาหารไทย โดยไม่รู้ว่าทำเองที่บ้านก็รวดเร็วไม่แพ้กัน

ผัดซีอิ๊ว
เส้นใหญ่แบบเดียวกัน แต่ไม่ใส่พริกหรือกะเพรา : ผัดซีอิ๊ว

ผัดขี้เมาคืออะไร ?

ผัดขี้เมาเป็นเมนูก๋วยเตี๋ยวเส้นข้าวชนิดเส้นใหญ่ผัดของอาหารไทย สูตรนี้ใส่ไก่ คะน้า และแครอท พริกขี้หนูโขลกกับกระเทียมให้รสเผ็ด ส่วนกะเพราให้กลิ่นหอม ซอสสีเข้มเคลือบทุกอย่างให้มีรสเค็มและอูมามิเข้มข้น น้ำตาลช่วยให้รสกลมกล่อมขึ้นโดยไม่ทำให้จานนี้หวาน ใช้เส้นชนิดเดียวกับผัดซีอิ๊ว แต่รสจัดกว่ามาก

ในภาษาไทย ผัด หมายถึงการทำให้สุกโดยคนไปมาในกระทะ ส่วน ขี้เมา หมายถึงคนที่เมาเป็นประจำ จึงมีชื่อเล่นว่า “ ก๋วยเตี๋ยวเมา ” แต่ในจานนี้ไม่มีแอลกอฮอล์เลย

เมื่อกระทะจีนมาพบกับพริกไทย

ก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ ซีอิ๊ว และการผัดในกระทะก้นลึกมีที่มาจากอาหารจีน ซึ่งเข้ามาในประเทศไทยพร้อมกับพ่อค้าและผู้อพยพชาวจีน ผัดขี้เมาเติมเอกลักษณ์ของอาหารไทยลงไป : พริกขี้หนู กระเทียม และกะเพรา ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเมนูนี้เกิดขึ้นเมื่อใด ที่เมืองไหน หรือใครเป็นผู้คิดค้น

มีเรื่องเล่าถึงที่มาของชื่ออยู่สองเรื่อง เรื่องแรกบอกว่าเป็นอาหารรสเผ็ดที่กินตอนดึกคู่กับเบียร์เย็นจัด อีกเรื่องเล่าว่าคนเมาคนหนึ่งนำของเหลือในครัวมาผัดรวมกันเฉพาะหน้า แต่ทั้งสองเรื่องไม่ได้พิสูจน์ว่าเมนูนี้ช่วยแก้เมาค้างได้

ผัดไทย
อีกหนึ่งเมนูเส้นผัดไทยสุดคลาสสิก : ผัดไทย

ในประเทศไทย เดิมชื่อผัดขี้เมาหมายถึงอาหารผัดรสเผ็ดจัดที่ไม่ใส่เส้น เสิร์ฟราดข้าว ตามบ้านก็นำมาผัดกับเส้นสปาเกตตีเช่นกัน ส่วนแบบที่ใช้ก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่เป็นแบบที่พบในร้านอาหารไทยในยุโรปและสหรัฐอเมริกา

วัตถุดิบหลักของผัดขี้เมา

ผัดขี้เมา - วัตถุดิบ

เส้นใหญ่เป็นก๋วยเตี๋ยวเส้นข้าวสดชนิดเส้นกว้าง มีขายในแผนกของสดแช่เย็นของร้านขายของชำเอเชีย ความกว้างของเส้นช่วยให้ซอสเกาะได้ดี ใช้เส้นแห้งก็ได้เช่นกัน : สำหรับการทำเส้นก๋วยเตี๋ยวให้สุกเมื่อใช้เส้นแห้ง ให้ทำตามคำแนะนำบนห่อ ไก่ใช้ส่วนสะโพกซึ่งยังคงนุ่มหลังผัด ส่วนคะน้ายังมีก้านกรอบแน่นและใบที่ขมเล็กน้อย

ซอสผัดใช้ซีอิ๊วสองชนิดผสมกัน ซีอิ๊วขาวให้รสเค็ม : คำว่า “ สีอ่อน ” บนฉลากหมายถึงสีของซีอิ๊ว ไม่ใช่ปริมาณเกลือที่ลดลง ซีอิ๊วดำช่วยแต่งสีเส้น ซอสหอยนางรมที่ข้นช่วยให้ซอสเคลือบเส้น ส่วนน้ำปลาช่วยเสริมรสให้เข้มขึ้น

ไก่ผัดกะเพราไทย
กะเพรายังให้กลิ่นหอมแก่ไก่ผัดกะเพราไทยด้วย

ใบสมุนไพรหอมคือหัวใจของจานนี้ กะเพรา หรือ ใบกะเพรา มีรสฉุนคล้ายพริกไทย เป็นชนิดที่ใช้ในผัดขี้เมาที่ประเทศไทย ส่วน โหระพา มีก้านสีม่วงและกลิ่นรสคล้ายเมล็ดแอนิส หาได้ง่ายกว่าในยุโรปและใช้แทนกันได้ โขลกกระเทียมกับพริกขี้หนูที่เอาเมล็ดออกแล้วเข้าด้วยกันในครก เครื่องโขลกนี้จะทำให้น้ำมันหอมตั้งแต่เริ่มผัด

เทคนิคทำผัดขี้เมาให้อร่อย

ทุกขั้นตอนรวดเร็ว จึงต้องเตรียมทุกอย่างให้พร้อมก่อนเปิดไฟ : หมักไก่ ผสมซอส คลี่เส้น และโขลกกระเทียมกับพริกไว้ให้เรียบร้อย

ผัดไก่และผักแยกไว้ก่อน แล้วค่อยใส่กลับลงไปตอนท้าย ไก่จะได้ไม่แห้งและผักยังกรอบอยู่

เมื่อใส่ซอสแล้ว ให้พักเส้นไว้ที่ก้นกระทะก้นลึก 30 วินาทีโดยไม่คน เส้นจะมีกลิ่นคั่วและกลิ่นควันอ่อน ๆ ได้ กลิ่นกระทะ เล็กน้อย หรือที่เรียกว่า “ ลมหายใจของกระทะ ” ในอาหารกวางตุ้ง เตาที่บ้านให้ความร้อนน้อยกว่าเตาร้านอาหาร : อย่าใส่ของแน่นกระทะเกินไป และถ้าเพิ่มวัตถุดิบเป็นสองเท่า ให้แบ่งผัดสองรอบ

ข้าวเหนียวมะม่วง
ปิดท้ายด้วยของหวานแบบไทยต่อกับข้าวเหนียวมะม่วง

เสิร์ฟทันทีขณะที่เส้นยังนุ่มและเพิ่งใส่กะเพราลงในกระทะ

Pad kee mao - En-tete

ผัดขี้เมาสูตรต้นตำรับ

พิมพ์สูตร พินสูตรนี้ เพิ่มในรายการของฉัน
5/5 (13)
เวลาเตรียม: 10 นาที
เวลาปรุง: 15 นาที
เวลารวม: 25 นาที
ประเภทเมนู: จานหลัก
อาหารประจำชาติ: ไทย
จำนวนเสิร์ฟ: 3 ที่
ผู้เขียน: Marc Winer

ส่วนผสม

ส่วนผสมหมักไก่

  • 225 กรัม สะโพกไก่ เลาะกระดูกและหนังออก หั่นเป็นชิ้นพอดีคำ
  • 2 ช้อนชา ซีอิ๊วขาว
  • 0.5 ช้อนชา น้ำตาล
  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำ

ซอส

ส่วนผสมผัดเส้น

  • 450 กรัม ก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ แบบสด (เส้นใหญ่)
  • 2 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืช
  • 5 กลีบ กระเทียม, สับหยาบ
  • 2 พริกขี้หนูไทย, เอาเมล็ดออกแล้วสับ
  • 1 หอมแดง, ซอย
  • 3 ต้น คะน้า (ไก่หลาน) หั่นเป็นชิ้นพอดีคำ
  • 1 แครอท, ปอกเปลือกแล้วหั่นเป็นแว่นบาง
  • 10 กรัม ใบกะเพรา, หรือใบโหระพา

วิธีทำ

หมักไก่

  • ใส่ไก่ ซีอิ๊วขาว น้ำตาล และน้ำลงในชาม
    225 กรัม สะโพกไก่, 2 ช้อนชา ซีอิ๊วขาว, 0.5 ช้อนชา น้ำตาล, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำ
    Pad kee mao - Mettre le poulet, la sauce soja light, le sucre et l'eau dans un bol.
  • คลุกเคล้าให้เครื่องหมักเคลือบไก่ทั่วทุกชิ้น
  • หมักทิ้งไว้ 15 นาที

ซอส

  • ใส่ซอสหอยนางรม ซีอิ๊วขาว ซีอิ๊วดำ น้ำปลา น้ำตาล และน้ำลงในชามใบเล็ก
    2.5 ช้อนโต๊ะ ซอสหอยนางรม, 2 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วขาว, 2 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วดำ, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำปลา, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำตาลทราย, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำ
  • คนจนน้ำตาลละลาย
    Pad kee mao - Mélanger jusqu'à ce que le sucre soit dissous.
  • พักไว้

ผัดเส้น

  • ค่อย ๆ คลี่เส้นก๋วยเตี๋ยวสดออกจากกัน
    450 กรัม ก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่
  • หากเส้นแยกออกจากกันยากหรือแห้งเล็กน้อย ให้แช่ในน้ำอุ่นเพื่อให้เส้นนุ่มลง
  • หากใช้เส้นแห้ง ให้ต้มตามคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ์
  • โขลกกระเทียมและพริกในครกจนละเอียด หรือปั่นด้วยเครื่องบดสับอาหาร
    5 กลีบ กระเทียม,, 2 พริกขี้หนูไทย,
    Pad kee mao - Piler l'ail et les piments au mortier jusqu'à obtenir une pâte, ou les mixer au robot.
  • ใส่น้ำมันครึ่งหนึ่งลงในกระทะก้นลึกหรือกระทะทอดใบใหญ่ ตั้งไฟกลางค่อนข้างแรงให้ร้อน
    2 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืช
  • เมื่อกระทะร้อน ใส่ไก่ที่หมักไว้แล้วเกลี่ยให้เป็นชั้นเดียว
    Pad kee mao - Quand le wok est chaud, ajouter le poulet mariné et l'étaler en une seule couche.
  • จี่ไก่ด้านละ 1 นาทีจนสุก
    Pad kee mao - Le saisir 1 minute de chaque côté, jusqu'à ce qu'il soit cuit.
  • ตักไก่ออกพักไว้
  • ใส่น้ำมันที่เหลือลงในกระทะใบเดิม ตั้งไฟกลางให้ร้อน
  • เมื่อกระทะร้อน ใส่กระเทียมและพริกที่โขลกไว้ลงผัดประมาณ 10 วินาทีจนหอม
    Pad kee mao - Quand le wok est chaud, ajouter la pâte d'ail et de piment et la faire revenir environ 10 secondes, jusqu'à ce qu'elle embaume.
  • ใส่หอมแดงลงผัด 1 นาที
    1 หอมแดง,
    Pad kee mao - Ajouter l'échalote et la faire revenir 1 minute.
  • ใส่คะน้าและแครอท
    3 ต้น คะน้า, 1 แครอท,
    Pad kee mao - Ajouter le brocoli chinois et la carotte.
  • ผัดประมาณ 1 นาทีจนผักนุ่มลงเล็กน้อย
    Pad kee mao - Les faire sauter environ 1 minute, jusqu'à ce qu'ils soient légèrement attendris.
  • ตักผักออกพักไว้
  • ใส่เส้นก๋วยเตี๋ยวและซอสลงในกระทะ
    Pad kee mao - Mettre les nouilles et la sauce dans le wok.
  • คลุกเคล้าเบา ๆ จนซอสเคลือบเส้นทั่ว
    Pad kee mao - Mélanger délicatement jusqu'à ce que les nouilles soient bien enrobées.
  • เกลี่ยเส้นให้ทั่วกระทะแล้วทิ้งไว้ 30 วินาทีโดยไม่คน เพื่อให้เส้นด้านล่างเกรียมเล็กน้อย
  • ลดเป็นไฟอ่อน
  • ใส่ไก่และผักกลับลงในกระทะ
    Pad kee mao - Remettre le poulet et les légumes dans le wok.
  • ใส่ใบกะเพรา
    10 กรัม ใบกะเพรา,
    Pad kee mao - Ajouter le basilic.
  • คลุกเคล้าทุกอย่างเบา ๆ ระวังอย่าให้เส้นขาด
  • เสิร์ฟทันที
    Pad kee mao - Servir aussitôt.

หมายเหตุ

เส้นก๋วยเตี๋ยว : ก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่สดหาซื้อได้ในแผนกอาหารแช่เย็นของร้านขายของชำเอเชีย ซื้อในวันที่จะทำและค่อย ๆ คลี่เส้นออกจากกันก่อนปรุง หากหาไม่ได้ ใช้เส้นใหญ่แห้งแทนได้เช่นกัน
กะเพราซึ่งมีกลิ่นรสเผ็ดร้อนคล้ายพริกไทย เป็นใบสมุนไพรที่ใช้ในเมนูนี้ในประเทศไทย ส่วนโหระพามีก้านสีม่วงและกลิ่นรสคล้ายแอนิส หาซื้อได้ง่ายกว่าตามร้านขายของชำเอเชียในยุโรป และใช้แทนกันได้
การโขลกกระเทียมและพริกในครกช่วยให้น้ำมันหอมระเหยออกมามากขึ้น ทำให้อาหารหอมทั่วทั้งจาน การแยกปรุงไก่ช่วยควบคุมความสุกโดยไม่ทำให้เนื้อแห้ง การปล่อยให้เส้นเกรียมที่ก้นกระทะช่วยให้ได้กลิ่นรสคาราเมลและกลิ่นควัน
เมื่อใช้เตาในบ้าน กระทะจะร้อนน้อยกว่าเตาร้านอาหาร จึงไม่ควรใส่ส่วนผสมแน่นเกินไป และหากเพิ่มส่วนผสมเป็นสองเท่า ให้แบ่งผัดสองครั้ง
คุณทำสูตรนี้แล้วหรือยัง?แท็ก @marcwiner บน Instagram!

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ให้คะแนนสูตร