racine de lotus braisées sur fond blanc

รากบัวตุ๋นเคลือบคาราเมล (Yeongeun jorim – 연근 조림)

รากบัว หรือยอนกึน (yeon-geun) เป็นวัตถุดิบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอาหารเกาหลี รวมถึงในอีกหลายประเทศของเอเชีย เมนูรากบัวตุ๋นซีอิ๊วรสหวานจานนี้ถือเป็นหนึ่งในอาหารจากยอนกึนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเกาหลี

Jump to Recipe
4.91/5 (11)

เมนูนี้ควรมีติดลิสต์เครื่องเคียงจานโปรดของคุณไว้เลย เพราะอร่อยมากจริงๆ!

อย่างที่กล่าวไว้ในบทความเกี่ยวกับรากบัว รากบัวคือเหง้าของต้นบัว ซึ่งอุดมไปด้วยใยอาหาร วิตามิน และแร่ธาตุ มีรสหวานอ่อนๆ เนื้อสัมผัสเป็นเส้นใยเล็กน้อย แน่นหนึบ และกรุบกรอบ

วิธีทำยอนกึนโจริม

เมนูนี้ใช้วิธีทำคล้ายกับอาหารตุ๋นซีอิ๊วอื่นๆ เช่น หมูแดง (หมูตุ๋นจีน)

หมูตุ๋นแดงสไตล์จีน ฮงเชาโร่ว

สำหรับยอนกึนโจริม ถ้าเริ่มจากรากบัวสดทั้งหัว ให้ปอกเปลือกและหั่นก่อน จากนั้นนำไปต้มล่วงหน้าในน้ำที่ผสมน้ำส้มสายชูเล็กน้อย แล้วจึงค่อยนำไปตุ๋น

นี่เป็นเทคนิคที่คนครัวเกาหลีนิยมใช้เพื่อลดความแป้งส่วนเกินและขจัดรสขมของรากบัว

ส่วนน้ำตุ๋น จะใช้น้ำเปล่าเป็นฐานก็ได้ แต่ถ้าใช้น้ำสต็อกดาชิมะหรือน้ำแช่เห็ดชิตาเกะแห้ง ก็จะช่วยเพิ่มมิติรสชาติให้จานนี้ได้มากยิ่งขึ้น

รากบัวตุ๋นเคลือบคาราเมลเสิร์ฟบนจานสีขาวน้ำเงิน

เวลาในสูตรนี้จะได้รากบัวที่ยังกรุบและเคี้ยวหนึบกำลังดี หากชอบให้กรอบกว่านี้ ให้ลดเวลาต้มล่วงหน้าลง (สำหรับรากสด)

ในทำนองเดียวกัน หากต้องการเนื้อสัมผัสที่นุ่มละมุนขึ้น ก็ต้มให้นานขึ้นได้เช่นกัน (ถ้าใช้รากบัวแช่แข็ง เพียงเติมน้ำเพิ่มหรือลดไฟลง)

racine de lotus braisées sur fond blanc

รากบัวตุ๋นเคลือบคาราเมล (ยอนกึนโจริม)

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.91/5 (11)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 40 minutes
Total Time: 50 minutes
Course: เครื่องเคียง
Cuisine: เกาหลี
Servings: 8 ที่
Calories: 647kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

หากใช้รากบัวสดทั้งหัว ให้ใช้ส่วนผสมต่อไปนี้:

Instructions

  • เคี่ยวน้ำตาลด้วยไฟกลางจนกลายเป็นคาราเมลแบบแห้ง
    55 กรัม น้ำตาล
  • เมื่อคาราเมลได้ที่แล้ว ค่อย ๆ เทน้ำลงไป (ระวังไอน้ำร้อนและควรเปิดเครื่องดูดควัน) คาราเมลจะละลายเข้ากับน้ำ
    0.5 ถ้วย น้ำ
  • ใส่รากบัวแช่แข็งลงในกระทะว็อก แล้วเติมน้ำให้ท่วมรากบัวจนจมทั้งหมด
    500 กรัม รากบัวแช่แข็ง
  • เติมน้ำส้มสายชูหมักจากข้าว ซีอิ๊วขาว ซีอิ๊วดำ กระเทียม และน้ำมันพืชกลิ่นอ่อน
    1 ช้อนโต๊ะ น้ำส้มสายชูหมักจากข้าว, 3 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วขาว, 1 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วดำ, 1 กลีบ กระเทียมซอย, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืชกลิ่นอ่อน
  • ต้มด้วยไฟกลาง พอใกล้น้ำงวด ใช้ช้อนตักน้ำราดบนรากบัวเป็นระยะเพื่อให้เคลือบทั่ว
  • เติมน้ำมันงา แล้วคนให้เข้ากัน
    2 ช้อนโต๊ะ น้ำมันงา
  • จัดเสิร์ฟและโรยเมล็ดงาเป็นขั้นตอนสุดท้าย
    1 ช้อนชา เมล็ดงา

หากใช้รากบัวสดทั้งหัว ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  • หั่นรากบัวเป็นแว่นหนา 0.5 ซม. แล้วแช่น้ำเย็นไว้ 30 นาที
    500 กรัม รากบัวปอกเปลือกและตัดแต่งแล้ว
  • ต้มน้ำในหม้อให้เดือด เติมน้ำส้มสายชูหมักจากข้าว แล้วลวกรากบัวที่หั่นไว้ 5 นาที โดยไม่ต้องปิดฝา
    1 ช้อนชา น้ำส้มสายชูหมักจากข้าว
  • ล้างผ่านน้ำเย็น แล้วสะเด็ดน้ำให้ดี
  • อุ่นน้ำมันพืชในกระทะว็อก แล้วผัดรากบัวสักครู่จนเริ่มนุ่มขึ้นและมีสีใสเล็กน้อย
    1 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืชกลิ่นอ่อน
  • เติมน้ำให้เกือบท่วมรากบัว ใส่กระเทียม ซีอิ๊วขาว และซีอิ๊วดำ จากนั้นคนให้เข้ากันแล้วปิดฝา
    2 กลีบ กระเทียมสับ, 3 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วขาว, 1 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วดำ
  • ลดเป็นไฟอ่อนแล้วเคี่ยว 40 นาที เปิดฝาเป็นระยะและกลับชิ้นรากบัวเพื่อให้สีสวยสม่ำเสมอ เติมน้ำเพิ่มหากจำเป็น
  • ใส่น้ำตาลแล้วคลุกเคล้าให้เข้ากัน ปิดฝาและเคี่ยวต่ออีก 20 นาที
    100 กรัม น้ำตาล
  • เปิดฝา เร่งเป็นไฟกลางค่อนแรง แล้วค่อย ๆ คนและกลับรากบัวอย่างเบามือ จากนั้นเคี่ยวต่อ 10 ถึง 12 นาที จนรากบัวแต่ละชิ้นเงางามและของเหลวเกือบระเหยหมด
  • เคี่ยวรากบัวต่อจนได้ที่
  • ยกลงจากเตา คลุกกับน้ำมันงา แล้วโรยเมล็ดงา
    2 ช้อนชา น้ำมันงา

Notes

หากรับประทานไม่หมด ให้เก็บใส่ภาชนะปิดสนิท แล้วแช่ตู้เย็นไว้ได้นานถึง 2 สัปดาห์

Nutrition

Calories: 647kcal | Féculents: 156g | Protein: 1g | Fat: 5g | Saturated Fat: 1g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 2g | Sodium: 837mg | Potassium: 37mg | Fiber: 0.2g | Sugar: 155g | Vitamin A: 0.4IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 19mg | Iron: 0.5mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

ขอขอบคุณ Carole Muhlhaeuser จากกลุ่มทางการที่อนุญาตให้นำสูตรของเธอมาลงไว้ที่นี่

4.91 from 11 votes (7 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette